Перевод текста песни The//Watcher - Lorna Shore

The//Watcher (оригинал)

Betwixt the light and shadow
Granted power of the deceased
Life cannot continue if I do not permit it so
Scurry scurry little creatures
Have you no vigor or spine
No matter or worry in the end all life is mine
Master of all bending all to my will
Whether it flesh or a soul in time I will own
What do you envy what lust do you hold
Enfold unto the darkness
An unconquerable appetite for thine souls
And when time makes its choice to stop
Just know I’ll be waiting no sign of emotion
No tear not a drop
Souls wander in the River of Styx
Corpses buried in shallow graves
Unworthy pieces of shit
Torn between dimensions I am energy, I am god
Reaper of the fallen and forgotten
The unveiling of life’s facade
Betwixt the light and shadow
Granted power of the deceased
Life cannot continue if I do not permit it so
Scurry, scurry little creatures
Have you no vigor or spine
No matter or worry in the end all life is mine
All life is mine
Torn between dimensions I am energy I am god
Reaper of the fallen and forgotten
The unveiling of life facade
Betwixt the light and shadow
Granted power of the deceased
Life cannot continue if I do not permit it so
Scurry scurry little creatures
Have you no vigor or spine
No matter or worry in the end all life is mine
Master of all bending all to my will
Whether it flesh or a soul in time I will own
What do you envy what lust do you hold
Enfold unto the darkness
An unconquerable appetite for thine souls
And when time makes its choice to stop
Just know I’ll be waiting no sign of emotion
No tear not a drop
Souls wander in the River of Styx
Corpses buried in shallow graves
Unworthy pieces of shit

Наблюдатель// (перевод)

Между светом и тенью
Предоставленная власть умершего
Жизнь не может продолжаться, если я не позволю ей так
Спешите снуют маленькие существа
У тебя нет силы или позвоночника
Неважно или беспокойно, в конце концов, вся жизнь принадлежит мне.
Мастер всего, что подчиняется моей воле
Будь то плоть или душа, со временем я буду владеть
Чему ты завидуешь, какой похоти ты придерживаешься
Свернуть во тьму
Непобедимый аппетит к твоим душам
И когда время решает остановиться
Просто знай, что я буду ждать без признаков эмоций
Ни слезинки, ни капли
Души скитаются по реке Стикс
Трупы похоронены в неглубоких могилах
Недостойные куски дерьма
Разрываясь между измерениями, я энергия, я бог
Жнец павших и забытых
Открытие фасада жизни
Между светом и тенью
Предоставленная власть умершего
Жизнь не может продолжаться, если я не позволю ей так
Спешите, снуют маленькие существа
У тебя нет силы или позвоночника
Неважно или беспокойно, в конце концов, вся жизнь принадлежит мне.
Вся жизнь моя
Разрываюсь между измерениями, я энергия, я бог
Жнец павших и забытых
Открытие фасада жизни
Между светом и тенью
Предоставленная власть умершего
Жизнь не может продолжаться, если я не позволю ей так
Спешите снуют маленькие существа
У тебя нет силы или позвоночника
Неважно или беспокойно, в конце концов, вся жизнь принадлежит мне.
Мастер всего, что подчиняется моей воле
Будь то плоть или душа, со временем я буду владеть
Чему ты завидуешь, какой похоти ты придерживаешься
Свернуть во тьму
Непобедимый аппетит к твоим душам
И когда время решает остановиться
Просто знай, что я буду ждать без признаков эмоций
Ни слезинки, ни капли
Души скитаются по реке Стикс
Трупы похоронены в неглубоких могилах
Недостойные куски дерьма