Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Under ytan , исполнителя - Loreen. Дата выпуска: 17.12.2015
Язык песни: Шведский
Under Ytan(оригинал) | За внешним видом(перевод на русский) |
| Under ytan | За внешним видом |
| Finns stora och små | Скрывается великое и ничтожное. |
| Under ytan | За внешним видом |
| Finns det skratt och gråt | Могут быть и слёзы, и смех. |
| Det finns mycket där som händer | Порой там столько всего происходит, |
| Som vi inte kan förstå | Чего мы не сможем понять. |
| Men vi hittar alltid svaren | Но мы всегда найдём ответ |
| Där I botten av oss själva | Где-то в глубине своей души, |
| Under ytan | Под поверхностью. |
| - | - |
| Jag vet, jag vet, jag vet att do finns där | Я знаю, я знаю, я знаю, что ты там. |
| Jag vet, jag vet, jag vet att do finns där | Я знаю, я знаю, я знаю, что ты там. |
| Jag vet, jag vet, jag vet att do finns där | Я знаю, я знаю, я знаю, что ты там. |
| Jag vet, jag vet, jag vet | Я знаю, я знаю, я знаю. |
| - | - |
| Det skrattas och det skålas | Они смеются и хорохорятся, |
| Men slutar snart I kaos | Но всё закончится хаосом. |
| Någon sparkar och slår en stackare där | Кто-то вымещает всё на более слабых, |
| Som är helt utan chans | А у кого-то больше нет шансов. |
| Jag ser att ingen verkar bry sig | Я вижу, что всем, похоже, наплевать, |
| Och inte heller jag | Впрочем, как и мне. |
| Rädslan är för stor och stark | Страх слишком велик и силён, |
| För att göra något alls | Чтобы что-то с этим сделать. |
| - | - |
| Under ytan | За моим внешним видом |
| Skäms jag för mig själv | Мне на самом деле стыдно. |
| Under ytan | За моим внешним видом |
| Bränner bilden mig | Я мысленно сгораю. |
| - | - |
| Jag vet, jag vet, jag vet att do finns där | Я знаю, я знаю, я знаю, что ты там. |
| Jag vet, jag vet, jag vet att do finns där | Я знаю, я знаю, я знаю, что ты там. |
| Jag vet, jag vet, jag vet att do finns där | Я знаю, я знаю, я знаю, что ты там. |
| Jag vet, jag vet, jag vet | Я знаю, я знаю, я знаю. |
| - | - |
| Jag tänker på det ofta | Я часто думаю о тебе, |
| Om det varit min egen bror | Будто ты мой родной брат. |
| Då hade också jag förvandlats | Я не избежала перемен, |
| Till ett monster utan ord | Став безжалостным монстром. |
| När jag ser all den ondska | Когда я смотрю на всё то зло, |
| Som vi människor släppt lös | Которое мы, люди, творим сами, |
| Det meningslösa lidandet | Я ощущаю невыразимую боль. |
| Då har jag svårt att förstå | Ещё мне трудно поверить в то, |
| Att alla har vi varit barn | Что мы когда-то были детьми, |
| Och hjälplösa nån gång | Что мы тогда были беспомощны, |
| Älskat utan gränser | Любили, не зная ограничений - |
| Älskat utan tvång | Мы любили просто так. |
| - | - |
| Under ytan | За внешним видом |
| Är vi alla små | В нас ещё живут дети, |
| Under ytan | Но в этой глубине |
| Kan en god själ förgås | Может исчезнуть добрая душа. |
Under ytan(оригинал) |
| Under ytan |
| Är vi alla små |
| Under ytan |
| Finns det skratt och gråt |
| Det finns mycket där som händer |
| Som vi inte kan förstå |
| Men vi hittar alltid svaren |
| Där I botten av oss själva |
| Under ytan |
| Det skrattas och det skålas |
| Men slutar snart I kaos |
| Någon sparkar och slår en stackare där |
| Som är helt utan chans |
| Jag ser att ingen verkar bry sig |
| Och inte heller jag |
| Rädslan är för stor och stark |
| För att göra något alls |
| Under ytan |
| Skäms jag för mig själv |
| Under ytan |
| Bränner bilden mig, bilden mig, bilden mig |
| Jag vet, jag vet, jag vet att do finns där |
| Jag vet, jag vet, jag vet, jag vet, jag vet, jag vet |
| Jag vet, jag vet att do finns där |
| Jag vet, jag vet, jag vet, jag vet, jag vet, jag vet |
| Jag tänker på det ofta |
| Om det varit min egen bror |
| Då hade också jag förvandlats |
| Till ett monster utan ord |
| När jag ser all den ondska |
| Som vi människor släppt lös |
| Det meningslösa lidandet |
| Då har jag svårt att förstå |
| Att alla har vi varit barn |
| Och hjälplösa nån gång |
| Älskat utan gränser |
| Älskat utan tvång |
| Under ytan |
| Är vi alla små |
| Under ytan |
| Kan en god själ förgås |
Под Поверхностью(перевод) |
| Под поверхностью |
| Мы все маленькие |
| Под поверхностью |
| Есть ли смех и плач |
| Там много чего происходит |
| Что мы не можем понять |
| Но мы всегда находим ответы |
| Где на дне себя |
| Под поверхностью |
| Над этим смеются и поджаривают |
| Но хаос скоро закончится |
| Кто-то пинает и бьет там беднягу |
| Что совершенно без шансов |
| Я вижу, что никто не заботится |
| И я тоже. |
| Страх слишком велик и силен |
| Делать что-то вообще |
| Под поверхностью |
| мне стыдно за себя |
| Под поверхностью |
| Картина сжигает меня, картина меня, картина меня. |
| Я знаю, я знаю, я знаю, что есть |
| Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю |
| Я знаю, я знаю, что есть |
| Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, я знаю |
| я часто думаю об этом |
| Если бы это был мой родной брат |
| Тогда я тоже изменился |
| К монстру без слов |
| Когда я вижу все зло |
| Когда мы, люди, развязали |
| Бессмысленные страдания |
| Тогда мне трудно понять |
| Что мы все были детьми |
| И беспомощный в какой-то момент |
| Любимый без ограничений |
| Любил без принуждения |
| Под поверхностью |
| Мы все маленькие |
| Под поверхностью |
| Может ли погибнуть добрая душа |