Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Got The Power, исполнителя - Loreen. Дата выпуска: 30.05.2013
Язык песни: Английский
We Got the Power(оригинал) | У нас есть сила(перевод на русский) |
| Let your soul catch the feeling | Пусть твоя душа уловит это чувство, |
| Let me know when you feel it | Дай мне знать, когда ощутишь его, |
| Beautiful and revealing | Красивое и раскрепощающее, |
| When love gets control | Когда любовь берёт всё в свои руки, |
| Let your heart take a beating | Позволь своему сердцу проиграть, |
| Let it pound with the rhythm | Позволь ему ритмично биться, |
| Hear the sound and be willing | Услышь его звучание и пожелай |
| To just let go | Просто освободиться. |
| - | - |
| I got a feeling | Я чувствую, |
| Tonight if we give in | Поддайся этому чувству сегодня ночью, |
| Let it just take us | Позволь ему нас унести, |
| The music will guide us | Музыка будет нашим проводником, |
| Baby where we find it | Малыш, туда, где мы найдём снова |
| Whenever we lost it | Каждый раз, когда потеряем |
| The power of love again | Силу любви. |
| - | - |
| We got the power | У нас есть сила, |
| We got the power | У нас есть сила, |
| We got the power | У нас есть сила, |
| We got the power | У нас есть сила, |
| To make you love | Пробудить твою любовь. |
| We got the power | У нас есть сила, |
| We got the power | У нас есть сила. |
| - | - |
| You know what you're seeking | Тебе известно, что ты ищешь, |
| In your search you can reach it | В своих поисках ты сможешь этого достигнуть. |
| Every breath that you're breathing | Каждый вздох, что ты делаешь – |
| Is a beautiful song | Прекрасная песня, |
| Let your heart take a beating | Позволь своему сердцу проиграть, |
| Push your love to the ceiling | Вознеси любовь к потолку, |
| The power of love is what you're feeling | Сила любви — вот что ты чувствуешь, |
| When nothing comes close | Когда нет ничего ближе. |
| - | - |
| I got a feeling | Я чувствую, |
| Tonight if we give in | Поддайся этому чувству сегодня ночью, |
| Let it just take us | Позволь ему нас унести, |
| The music will guide us | Музыка будет нашим проводником, |
| Baby where we find it | Малыш, туда, где мы найдём снова |
| Find it where we lost it | Каждый раз, когда потеряем |
| The power of love again | Силу любви. |
| - | - |
| We got the power | У нас есть сила, |
| We got the power | У нас есть сила, |
| We got the power | У нас есть сила, |
| We got the power | У нас есть сила, |
| To make you love | Пробудить твою любовь. |
| We got the power | У нас есть сила, |
| We got the power | У нас есть сила. |
| (to make you love, baby) | |
| (to make you love, baby) | |
| (to make you love, baby) | |
| (to make you love, baby) | |
| - | - |
We Got The Power(оригинал) |
| Let your soul catch the feeling |
| Let me know when you feel it |
| Beautiful and revealing |
| When love gets control |
| Let your heart take a beating |
| Let it pound with the rhythm |
| Hear the sound and be willing |
| To just let go |
| I got a feeling |
| Tonight if we give in |
| Let it just take us |
| The music will guide us |
| Baby where we find it |
| Whenever we lost it |
| The power of love again |
| We got the power |
| We got the power |
| We got the power |
| We got the power |
| To make you love |
| We got the power |
| We got the power |
| You know what you’re seeking |
| In your search you can reach it |
| Every breath that you’re breathing |
| Is a beautiful song |
| Let your heart take a beating |
| Push your love to the ceiling |
| The power of love is what you’re feeling |
| When nothing comes close |
| I got a feeling |
| Tonight if we give in |
| Let it just take us |
| The music will guide us |
| Baby where we find it |
| Find it where we lost it |
| The power of love again |
| We got the power |
| We got the power |
| We got the power |
| We got the power |
| To make you love |
| We got the power |
| We got the power |
| (to make you love, baby) |
У нас Есть Власть(перевод) |
| Пусть твоя душа поймает чувство |
| Дай мне знать, когда почувствуешь это |
| Красиво и откровенно |
| Когда любовь получает контроль |
| Пусть ваше сердце бьется |
| Пусть он бьется в ритме |
| Услышьте звук и будьте готовы |
| Чтобы просто отпустить |
| У меня есть чувство |
| Сегодня вечером, если мы сдадимся |
| Пусть это просто возьмет нас |
| Музыка будет вести нас |
| Детка, где мы это находим |
| Всякий раз, когда мы теряли его |
| Сила любви снова |
| У нас есть сила |
| У нас есть сила |
| У нас есть сила |
| У нас есть сила |
| Чтобы заставить вас любить |
| У нас есть сила |
| У нас есть сила |
| Вы знаете, что ищете |
| В вашем поиске вы можете найти его |
| Каждое дыхание, которым ты дышишь |
| Красивая песня |
| Пусть ваше сердце бьется |
| Подтолкните свою любовь к потолку |
| Сила любви – это то, что вы чувствуете |
| Когда ничего не приближается |
| У меня есть чувство |
| Сегодня вечером, если мы сдадимся |
| Пусть это просто возьмет нас |
| Музыка будет вести нас |
| Детка, где мы это находим |
| Найдите его там, где мы его потеряли |
| Сила любви снова |
| У нас есть сила |
| У нас есть сила |
| У нас есть сила |
| У нас есть сила |
| Чтобы заставить вас любить |
| У нас есть сила |
| У нас есть сила |
| (чтобы заставить тебя любить, детка) |