Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Paper Light (Higher), исполнителя - Loreen. Дата выпуска: 04.03.2015
Язык песни: Английский
Paper Light (Higher)(оригинал) | Бумажный фонарик (Выше)(перевод на русский) |
| I'm coming back to start | Я возвращаюсь к началу, |
| I'm counting back to the start | Обратно отсчитываю минуты. |
| The sound of guns when we part | Когда мы расстаёмся, я слышу грохот пулемётов. |
| I'm in a race with this heart | Я в гонке с этой любовью. |
| - | - |
| Come under my skin | Сведи меня с ума, |
| Rush through my face | Проникни в мои мысли, |
| I need your light | Мне нужен твой свет. |
| I've been chased | Меня загнали в состояние, |
| To a stormy place | Где бушует шторм. |
| Shooting up to the sky | Я улетаю в небеса... |
| - | - |
| We're born to be higher | Мы рождены, чтобы взлететь выше, |
| Lighter | Стать ярче, |
| We're born to be higher | Мы рождены, чтобы взлететь выше, |
| We're paperlight | Мы словно бумажные фонарики. |
| - | - |
| You're flashing bright in my eyes | Ты — яркая искра в моих глазах, |
| You're all I've done, all my life | Ты — всё, что мне нужно в этой жизни, |
| And things aren't now what they seem | Теперь вещи видятся совсем другими, |
| We're kings and queens of my dreams | Мы — короли и королевы из моих снов. |
| - | - |
| Come under my skin | Сведи меня с ума, |
| Rush through my face | Проникни в мои мысли, |
| I need your light | Мне нужен твой свет. |
| I've been chased | Меня загнали в состояние, |
| To a stormy place | Где бушует шторм. |
| Shooting up to the sky | Я улетаю в небеса... |
| - | - |
| We're born to be higher | Мы рождены, чтобы взлететь выше, |
| Lighter | Стать ярче, |
| We're born to be higher | Мы рождены, чтобы взлететь выше, |
| We're paperlight | Мы словно бумажные фонарики в небесах. |
| We're born to be higher | Мы рождены, чтобы взлететь выше, |
| Lighter | Стать ярче, |
| We're born to be higher | Мы рождены, чтобы взлететь выше, |
| We're paperlight in the sky | Мы словно бумажные фонарики в небесах. |
| - | - |
| I do it for you, | Я делаю всё для тебя, |
| You do it for me | А ты — для меня. |
| I do it for you, | Я делаю всё для тебя, |
| You do it for me | А ты — для меня. |
| I do it for you, | Я делаю всё для тебя, |
| You do it for me | А ты — для меня. |
| - | - |
| We're born to be higher | Мы рождены, чтобы взлететь выше, |
| Lighter | Стать ярче, |
| We're born to be higher | Мы рождены, чтобы взлететь выше, |
| We're paperlight | Мы словно бумажные фонарики в небесах. |
| We're born to be higher | Мы рождены, чтобы взлететь выше, |
| Lighter | Стать ярче, |
| We're born to be higher | Мы рождены, чтобы взлететь выше, |
| We're paperlight in the sky | Мы словно бумажные фонарики в небесах. |
Paper Light (Higher)(оригинал) |
| I’m coming back to start |
| I’m counting back to the start |
| The sound of guns when we part |
| I’m in a race with this heart |
| Come under my skin |
| Rush through my face |
| I need your light |
| I’ve been chased |
| To a stormy place |
| Shooting up to the sky |
| We’re born to be higher |
| Higher |
| We’re born to be higher |
| We’re paperlight |
| You’re flashing bright in my eyes |
| You’re all I’ve done, all my life! |
| And things aren’t now what they seem |
| We’re kings and queens of my dreams |
| Come under my skin |
| Rush through my face |
| I need your light |
| I’ve been chased |
| To a stormy place |
| Shooting up to the sky |
| We’re born to be higher |
| Higher |
| We’re born to be higher |
| We’re paperlight |
| We’re born to be higher |
| Higher |
| We’re born to be higher |
| We’re paperlight in the sky |
| I do it for you, |
| You do it for me I do it for you, |
| You do it for me I do it for you, |
| You do it for me We’re born to be higher |
| Higher |
| We’re born to be higher |
| We’re paperlight |
| We’re born to be higher |
| Higher |
| We’re born to be higher |
| We’re paperlight in the sky |
| (перевод) |
| Я возвращаюсь, чтобы начать |
| Я считаю обратно к началу |
| Звук пушек, когда мы расстаемся |
| Я в гонке с этим сердцем |
| Иди под мою кожу |
| Пронесись по моему лицу |
| Мне нужен твой свет |
| меня преследовали |
| В бурное место |
| Стрельба в небо |
| Мы рождены, чтобы быть выше |
| Выше |
| Мы рождены, чтобы быть выше |
| Мы бумажный свет |
| Ты ярко вспыхиваешь в моих глазах |
| Ты все, что я сделал, всю свою жизнь! |
| И все не так, как кажется |
| Мы короли и королевы моей мечты |
| Иди под мою кожу |
| Пронесись по моему лицу |
| Мне нужен твой свет |
| меня преследовали |
| В бурное место |
| Стрельба в небо |
| Мы рождены, чтобы быть выше |
| Выше |
| Мы рождены, чтобы быть выше |
| Мы бумажный свет |
| Мы рождены, чтобы быть выше |
| Выше |
| Мы рождены, чтобы быть выше |
| Мы бумажный свет в небе |
| Я делаю это для тебя, |
| Ты делаешь это для меня, я делаю это для тебя, |
| Ты делаешь это для меня, я делаю это для тебя, |
| Ты делаешь это для меня Мы рождены, чтобы быть выше |
| Выше |
| Мы рождены, чтобы быть выше |
| Мы бумажный свет |
| Мы рождены, чтобы быть выше |
| Выше |
| Мы рождены, чтобы быть выше |
| Мы бумажный свет в небе |