Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Everytime , исполнителя - Loreen. Дата выпуска: 30.05.2013
Язык песни: Английский
Everytime(оригинал) | Каждый раз(перевод на русский) |
| Got my keys got my coat got my shoes on | Я взяла ключи, надела пальто, обулась, |
| Got my phone got my bag got my nails on | Взяла мобильный, собрала сумку, сделала маникюр, |
| You're here, you're here but I'm still alone | И хоть ты рядом, мне одиноко, |
| I say goodbye to your shadows | Я распрощалась с твоим псевдо-присутствием. |
| - | - |
| Like a mule you pull me to the shore | Как мул, ты тянешь меня к берегу, |
| But I can't be ocean anymore | Но я не могу больше быть твоим океаном, |
| I can't I can't but you don't know | Не могу, а ты не знаешь, |
| How I feel so I gotta go | Каково мне, поэтому мне нужно уйти. |
| - | - |
| Everytime that I say goodbye | И каждый раз, когда я говорю "Прощай", |
| Everytime that I say goodbye | Каждый раз, когда я говорю "Прощай", |
| Oh I don't like leaving | Поверь, мне не нравится уходить от тебя, |
| I don't believe in | И я до последнего в это не верю, |
| Everytime that I say goodbye | Каждый раз говоря "Прощай". |
| - | - |
| Should I leave a note this time | Нужно ли оставлять записку в этот раз? |
| Or leave you hanging so I can change my mind | Или оставить тебя в неведении и ожидании, что я изменю своё решение? |
| I get the upperhand here tonight | В этот раз моя взяла, |
| Want you to let go but I'm terrified | Я хочу, чтобы ты отпустил меня, но мне так страшно. |
| - | - |
| All the times when you knees on the hallway | Все те разы, когда ты стоял на коленях в коридоре |
| All those times making please in the doorway | И просил прощения, стоя на пороге, |
| It hurts it hurts but I don't know | Причиняли мне боль, но я не знаю |
| Any other way so I gotta go | Другого способа спастись, поэтому мне нужно уйти. |
| - | - |
| Everytime that I say goodbye | И каждый раз, когда я говорю "Прощай", |
| Everytime that I say goodbye | Каждый раз, когда я говорю "Прощай", |
| Oh I don't like leaving | Поверь, мне не нравится уходить от тебя, |
| I don't believe in | И я до последнего в это не верю, |
| Everytime that I say goodbye | Но каждый раз говорю "Прощай". |
| - | - |
| Everytime that I say goodbye | И каждый раз, когда я говорю "Прощай", |
| Oh I don't like leaving | Поверь, мне не нравится уходить от тебя, |
| I don't believe in | И я до последнего в это не верю, |
| Everytime that I say goodbye | Но каждый раз говорю "Прощай". |
Everytime(оригинал) |
| Got my keys got my coat got my shoes on |
| Got my phone got my bag got my nails on |
| You’re here, you're here but I’m still alone |
| I say goodbye to your shadows |
| Like a mule you pull me to the shore |
| But I can’t be ocean anymore |
| I can’t I can’t but you don’t know |
| How I feel so I gotta go |
| I, I |
| Got my keys got my coat got my shoes on |
| Got my phone got my bag got my nails on |
| You’re here, you're here but I’m still alone |
| I say goodbye to your shadow |
| Like a mule you pull me to the shore |
| But I can’t be ocean anymore |
| I can’t I can’t but you don’t know |
| How I feel so I gotta go |
| Oh please everytime that I say goodbye |
| Everytime that I say goodbye |
| Oh I don’t like leaving |
| I don’t believe in |
| Everytime that I say goodbye |
| Should I leave a note this time |
| Or leave you hanging so I can change my mind |
| I get the upperhand here tonight |
| Want you to let go but I’m terrified |
| All the times when you knees on the hallway |
| All those times making please in the doorway |
| It hurts it hurts but I don’t know |
| Any other way so I gotta go |
| Everytime that I say goodbye |
| Everytime that I say goodbye |
| Oh I don’t like leaving |
| I don’t believe in |
| Everytime that I say goodbye |
| Everytime that I say goodbye |
| Everytime that I say goodbye |
| Oh I don’t like leaving |
| I don’t believe in |
| Everytime that I say goodbye |
| Everytime that I say goodbye |
| Oh I don’t like leaving |
| I don’t believe in |
| Everytime that I say goodbye |
| I don’t like leaving |
| I don’t like leaving |
| I don’t like leaving |
Каждый раз(перевод) |
| У меня есть ключи, у меня есть пальто, у меня есть туфли. |
| У меня есть телефон, у моей сумки есть ногти. |
| Ты здесь, ты здесь, но я все еще один |
| Я прощаюсь с твоими тенями |
| Как мул, ты тянешь меня к берегу |
| Но я больше не могу быть океаном |
| я не могу я не могу но ты не знаешь |
| Как я себя чувствую, мне нужно идти |
| я, я |
| У меня есть ключи, у меня есть пальто, у меня есть туфли. |
| У меня есть телефон, у моей сумки есть ногти. |
| Ты здесь, ты здесь, но я все еще один |
| Я прощаюсь с твоей тенью |
| Как мул, ты тянешь меня к берегу |
| Но я больше не могу быть океаном |
| я не могу я не могу но ты не знаешь |
| Как я себя чувствую, мне нужно идти |
| О, пожалуйста, каждый раз, когда я прощаюсь |
| Каждый раз, когда я прощаюсь |
| О, я не люблю уходить |
| я не верю в |
| Каждый раз, когда я прощаюсь |
| Должен ли я оставить записку на этот раз |
| Или оставить тебя в покое, чтобы я мог передумать |
| Сегодня вечером я одержу верх |
| Хочу, чтобы ты отпустил, но я в ужасе |
| Все время, когда ты стоишь на коленях в коридоре |
| Все эти времена, пожалуйста, в дверях |
| Больно, больно, но я не знаю |
| Любой другой путь, так что я должен идти |
| Каждый раз, когда я прощаюсь |
| Каждый раз, когда я прощаюсь |
| О, я не люблю уходить |
| я не верю в |
| Каждый раз, когда я прощаюсь |
| Каждый раз, когда я прощаюсь |
| Каждый раз, когда я прощаюсь |
| О, я не люблю уходить |
| я не верю в |
| Каждый раз, когда я прощаюсь |
| Каждый раз, когда я прощаюсь |
| О, я не люблю уходить |
| я не верю в |
| Каждый раз, когда я прощаюсь |
| мне не нравится уходить |
| мне не нравится уходить |
| мне не нравится уходить |