Перевод текста песни See You Again - Loreen

See You Again (оригинал)

Damn you so good I want you bad
Cries in my heart losing my head
'Cause I want you see you again, see you again

It feels so right, right to be wrong
Skin touching skin turning me on
Oh I need to see you again

'Cause you don't know my know my know my name
But will know it know it if you stay
Baby I feel it do you feel the same
I gotta know, oh-oh

All of my life where have you where have you been
Will I see you again
I gotta see you again
After tonight I wonder I'm wondering
Will I see you again
I gotta see you again
Now I gotta see you again

Don't break me off I'm breaking down
Making me wait but I know now
How I want to see you again

'Cause you don't know my know my know my name
But will know it know it if you stay
Baby I feel it do you feel the same
I gotta know, oh-oh

All of my life where have you where have you been
Will I see you again
I gotta see you again
After tonight I wonder I'm wondering
Will I see you again
I gotta see you again
Now I gotta see you again, again
Now I gotta see you again, again

All of my life where have you where have you been
Will I see you again
I gotta see you again
After tonight I wonder I'm wondering
Will I see you again
I gotta see you again
Now I gotta see you again

Увидеть тебя вновь (перевод)

Черт, ты так хорош, я хочу тебя до смерти.
Моё сердце кричит, я теряю голову,
Потому что хочу снова увидеть тебя, снова увидеть.

Здорово, так здорово быть неправильной!
Соприкосновение кожей возбуждает меня,
О, мне очень нужно увидеть тебя вновь...

Потому что ты не знаешь моего имени,
Но ты узнаешь его, если останешься.
Детка, чувствуешь ли ты то же, что и я?
Я должна знать...

Где ты был всю мою жизнь?
Я увижу тебя вновь?
Я должна увидеть тебя вновь.
После сегодняшнего вечера я задаюсь вопросом:
Увижу ли я тебя вновь?
Я должна увидеть тебя вновь,
Я должна увидеть тебя вновь прямо сейчас...

Не рви со мной, я теряю самообладание.
Ты заставляешь меня ждать, зато теперь я знаю
Как сильно хочу увидеть тебя вновь.

Потому что ты не знаешь моего имени,
Но ты узнаешь его, если останешься.
Детка, чувствуешь ли ты то же, что и я?
Я должна знать...

Где ты был всю мою жизнь?
Я увижу тебя вновь?
Я должна увидеть тебя вновь.
После сегодняшнего вечера я задаюсь вопросом:
Увижу ли я тебя вновь?
Я должна увидеть тебя вновь,
Я должна увидеть тебя вновь прямо сейчас...
Я должна увидеть тебя вновь, вновь прямо сейчас

Где ты был всю мою жизнь?
Я увижу тебя вновь?
Я должна увидеть тебя вновь.
После сегодняшнего вечера я задаюсь вопросом:
Увижу ли я тебя вновь?
Я должна увидеть тебя вновь,
Я должна увидеть тебя вновь прямо сейчас...