Перевод текста песни Love Me America - Loreen

Love Me America (оригинал)

Your skin, so pale and forgiven
Like all is fine, but it isn’t, it isn’t, it isn’t
With our flaws, we feel lost, insufficient
They say all is dying, but it isn’t
And all the money that you spent on probabilities
Just bring you down to your knees
I try to make you better, better
Numbers and diagrams, room full of elephants
Holy hysteria, love me America
Robots and skeletons, they wouldn’t go black and blue
But I would die for you, die for you
And I would die for you
Take down the sky I would
Rockets would fly you to the moon
But I would die for you
I would

Люби Меня Америка (перевод)

Твоя кожа, такая бледная и прощенная
Вроде бы все хорошо, но это не так, это не так
С нашими недостатками мы чувствуем себя потерянными, недостаточными
Говорят, все умирает, но это не так
И все деньги, которые вы потратили на вероятности
Просто поставь тебя на колени
Я пытаюсь сделать тебя лучше, лучше
Цифры и диаграммы, комната полна слонов
Святая истерия, люби меня, Америка
Роботы и скелеты, они не станут черными и синими
Но я бы умер за тебя, умер за тебя
И я бы умер за тебя
Сними небо, я бы
Ракеты доставят тебя на луну
Но я бы умер за тебя
Я буду