Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If She's the One , исполнителя - Loreen. Дата выпуска: 30.05.2013
Язык песни: Английский
She's the One(оригинал) | Она твоя единственная(перевод на русский) |
| Your voice, your touch — | Твой голос, твои прикосновения — |
| It's not there no more | Больше этого нет. |
| No hugs, no kiss's, | Никаких объятий и поцелуев, |
| There's no loving forth | Любви уже не будет... |
| No time for me that you had before | У тебя нет времени на меня, как раньше. |
| The sun is killing me | Солнце убивает меня... |
| - | - |
| Have you found love with somebody else | Ты нашёл любовь с другой? |
| Someone that gives you what I don't have | С той, что даёт тебе то, чего нет у меня? |
| Do I hold on to our memories? | Я цепляюсь за воспоминания о нас? |
| Open up and tell me | Откройся, скажи мне... |
| - | - |
| If she is the one? [3x] | Она — твоя единственная? [3x] |
| Then all ready to let go | Тогда я готова забыть тебя, |
| She's the one that let me know oh | Ведь она дала мне понять... |
| - | - |
| Can't ease my mind | Не могу успокоиться, |
| I'm about to crack | Я вот-вот сломаюсь. |
| You're in, you're out | Ты приходишь, ты уходишь, |
| What's the pulling back | Что ещё тебя держит? |
| Me have no doubt | Без всяких сомнений, |
| I'm a total wreck | Я совершенно опустошена... |
| Your sun is killing me | Меня убивает твоё солнце, |
| Baby we either | А также то, что происходит между нами, милый... |
| - | - |
| Who lit our old love? | Кто поджёг нашу давнюю любовь? |
| (Baby we either) | |
| Who lit, who could it have done? Cause | Кто поджёг? Кто мог сделать это? Ведь |
| If you found love with somebody else | Если ты нашёл любовь с другой, |
| Open up and tell me | Откройся, скажи мне... |
| - | - |
| If she is the one? [3x] | Она — твоя единственная? [3x] |
| Then all ready to let go | Тогда я готова забыть тебя, |
| She's the one that let me know oh | Ведь она дала мне понять... |
| - | - |
If She's the One(оригинал) |
| Your voice, your touch, it’s not there no more |
| No hugs, no kiss, there’s no love involved |
| No time for me like you had before |
| The sun is killing me |
| Have you found love in somebody else? |
| Someone that gives you what I don’t have |
| Do I hold on to our memories? |
| Open up and tell me |
| If she’s the one, if she’s the one |
| If she’s the one, then I’m ready to let go |
| If she’s the one then let me know |
| Can’t ease my mind |
| I’m about to crack |
| You’re in, you’re out |
| What’s the point in that? |
| Need help, no doubt, I’m a total wreck |
| The sun is killing me |
| Baby we’re either all in or all out |
| Baby we’re either all in or calling it done cause |
| If you found love in somebody else |
| Open up and tell me |
| If she’s the one, if she’s the one |
| If she’s the one, then I’m ready to let go |
| If she’s the one then let me know |
| Let me know, let me know, gotta let me know |
| Let me know if it’s over |
| Let me know, let me know, gotta let me know |
| Let me know if it’s over |
| If she’s the one, if she’s the one |
| If she’s the one, then I’m ready to let go |
| If she’s the one then let me know |
| Let me know |
| If she’s the one let me know |
| If she’s the one then let me know |
| If she’s the one then let me know |
| If she’s the one, then I’m ready to let go |
| If she’s the one then let me know |
Если Это Она(перевод) |
| Твой голос, твои прикосновения, их больше нет |
| Ни объятий, ни поцелуев, ни любви |
| Нет времени для меня, как раньше |
| Солнце убивает меня |
| Нашли ли вы любовь в ком-то еще? |
| Кто-то, кто дает вам то, чего у меня нет |
| Держусь ли я за наши воспоминания? |
| Открой и скажи мне |
| Если она та самая, если она та самая |
| Если она единственная, то я готов отпустить |
| Если это она, дайте мне знать |
| Не могу успокоить свой разум |
| Я собираюсь взломать |
| Ты внутри, ты вне |
| Какой в этом смысл? |
| Нужна помощь, без сомнения, я полная развалина |
| Солнце убивает меня |
| Детка, мы либо все в , либо все |
| Детка, мы либо все в деле, либо называем это сделанным, потому что |
| Если вы нашли любовь в ком-то другом |
| Открой и скажи мне |
| Если она та самая, если она та самая |
| Если она единственная, то я готов отпустить |
| Если это она, дайте мне знать |
| Дайте мне знать, дайте мне знать, дайте мне знать |
| Дайте мне знать, если все кончено |
| Дайте мне знать, дайте мне знать, дайте мне знать |
| Дайте мне знать, если все кончено |
| Если она та самая, если она та самая |
| Если она единственная, то я готов отпустить |
| Если это она, дайте мне знать |
| Дай мне знать |
| Если это она, дайте мне знать |
| Если это она, дайте мне знать |
| Если это она, дайте мне знать |
| Если она единственная, то я готов отпустить |
| Если это она, дайте мне знать |