Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Breaking Robot, исполнителя - Loreen. Дата выпуска: 30.05.2013
Язык песни: Английский
Breaking Robot(оригинал) | Робот, вышедший из строя(перевод на русский) |
| Baby you know that I told you that I'm done with you | Малыш, ты же знаешь, я сказала, что между нами всё кончено. |
| There's no need to cry tears only drown you slowly | Не нужно плакать, слёзы медленно затягивают тебя в пучину. |
| Baby you know that I told you a million times to let me be | Малыш, ты же знаешь, я миллион раз просила отпустить меня. |
| Baby you know 'cause I, I told you to set me free | Малыш, ты знаешь, что я просила у тебя свободы. |
| - | - |
| The more I try, the more I die | Чем больше попыток, тем хуже я делаю себе, |
| The more we lie, the more we cry | Чем больше мы лжём, тем больше слёз... |
| - | - |
| Why we are staying, staying, staying [x3] | Зачем мы упорно пытаемся, пытаемся, пытаемся [x3] |
| Paving the way to your heart | Проложить путь к твоему сердцу, |
| But we're always gonna break it | Если мы всё равно разрушим его? |
| - | - |
| Take me away from here this madness is too much for me | Увези меня отсюда, хватит с меня этого безумия. |
| Was I a certainty I told you to set me free | Я что, правда просила тебя отпустить меня? |
| - | - |
| The more I try, the more I die | Чем больше попыток, тем хуже я делаю себе, |
| The more we lie, the more we cry | Чем больше мы лжём, тем больше слёз... |
| - | - |
| Why we are staying, staying, staying [x3] | Зачем мы упорно пытаемся, пытаемся, пытаемся [x3] |
| Paving the way to your heart | Проложить путь к твоему сердцу, |
| But we're always gonna break it | Если мы всё равно разрушим его? |
| - | - |
| When it's closed and blue | Когда всё окончено и становится пусто, |
| And the heart has just turned cold | И сердце вдруг превращается в лёд, |
| It's all set and done | То ничего уже не изменить. |
| When the love has turned to stone | Когда любовь превращается в камень, |
| It's all set and done | То ничего уже не изменить, |
| 'Cause we just can't love no more | Потому что мы просто не можем больше любить... |
| - | - |
| 'Cause the more we lie, the more we cry, we cry, we cry, we cry | Потому что чем больше мы лжём, тем больше слёз, мы плачем, плачем, плачем... |
| - | - |
| The more I try, the more I die | Чем больше попыток, тем хуже я делаю себе, |
| The more we lie, the more we cry | Чем больше мы лжём, тем больше слёз... |
| - | - |
| Why we are staying, staying, staying [x3] | Зачем мы упорно пытаемся, пытаемся, пытаемся [x3] |
| Paving the way to your heart | Проложить путь к твоему сердцу, |
| But we're always gonna break it | Если мы всё равно разрушим его? |
Breaking Robot(оригинал) |
| Baby you know that I told you that I’m done with you |
| There’s no need to cry tears only drown you slowly |
| Baby you know that I told you a million times to let me be |
| Baby you know 'cause I, I told you to set me free |
| The more I try, the more I die |
| The more we lie, the more we cry |
| Why we are staying, staying, staying (x3) |
| Paving the way to your heart |
| But we’re always gonna break it |
| Take me away from here this madness is too much for me |
| Was I a certanty I told you to set me free |
| The more I try, the more I die |
| The more we lie, the more we cry |
| Why we are staying, staying, staying (x3) |
| Paving the way to your heart |
| But we’re always gonna break it |
| When it’s closed and blue |
| And the heart has just turned cold |
| It’s all set and done |
| When the love has turned to stone |
| It’s all set and done |
| 'Cause we just can’t love no more |
| 'Cause the more we lie, the more we cry, we cry, we cry, we cry |
| The more I try, the more I die |
| The more we lie, the more we cry |
| Why we are staying, staying, staying (x3) |
| Paving the way to your heart |
| But we’re always gonna break it |
Ломающийся робот(перевод) |
| Детка, ты знаешь, что я сказал тебе, что с тобой покончено |
| Не нужно плакать слезами, только медленно топит тебя |
| Детка, ты знаешь, что я миллион раз говорил тебе позволить мне быть |
| Детка, ты знаешь, потому что я, я сказал тебе освободить меня |
| Чем больше я пытаюсь, тем больше я умираю |
| Чем больше мы лжем, тем больше мы плачем |
| Почему мы остаемся, остаемся, остаемся (x3) |
| Прокладывая путь к сердцу |
| Но мы всегда собираемся сломать его |
| Забери меня отсюда, это безумие слишком много для меня. |
| Был ли я уверен, что сказал тебе освободить меня |
| Чем больше я пытаюсь, тем больше я умираю |
| Чем больше мы лжем, тем больше мы плачем |
| Почему мы остаемся, остаемся, остаемся (x3) |
| Прокладывая путь к сердцу |
| Но мы всегда собираемся сломать его |
| Когда он закрыт и синий |
| И сердце просто похолодело |
| Все готово и готово |
| Когда любовь превратилась в камень |
| Все готово и готово |
| Потому что мы просто не можем больше любить |
| Потому что чем больше мы лжем, тем больше мы плачем, мы плачем, мы плачем, мы плачем |
| Чем больше я пытаюсь, тем больше я умираю |
| Чем больше мы лжем, тем больше мы плачем |
| Почему мы остаемся, остаемся, остаемся (x3) |
| Прокладывая путь к сердцу |
| Но мы всегда собираемся сломать его |