Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mit Dir, исполнителя - Loredana. Дата выпуска: 19.12.2019
Язык песни: Немецкий
Mit Dir(оригинал) | С тобой(перевод на русский) |
| Ich hab' da grade so ein Gefühl | У меня есть сейчас предчувствие, |
| Und ich hoffe, es ist real | И я надеюсь, что оно реально. |
| Herzschlag geht zu dem Beat | Сердцебиение попадает в бит, |
| Es ist wie Magie | Словно магия. |
| - | - |
| Halt die Welt kurz an, für den Augenblick | Останови мир ненадолго, на мгновение! |
| Kann einfach nicht glauben, | Не могу поверить в то, |
| Was hier grad passiert | Что здесь сейчас происходит. |
| Alles wie im Film und ich glaub' es nicht | Всё как в фильме, и я не верю в это. |
| Ich bin heute Nacht mit dir, dir | Я сегодня ночью с тобой, тобой, |
| Heute Nacht mit dir | Сегодня ночью с тобой. |
| - | - |
| Du kaufst mir zwanzig Packung'n Kippen | Ты покупаешь мне 20 пачек сигарет |
| Und verführst mich mit dein'n Blicken | И соблазняешь меня взглядами. |
| Ja, für dich würd' ich sogar ticken | Да, за тебя я бы даже проголосовала, |
| Und du hängst an meinen Lippen | И ты ловишь каждое моё слово. |
| Ja, du rufst mich an | Да, ты звонишь мне |
| Deine Nummer ist nicht unbekannt, | С незнакомого номера, |
| Holst mich ab | Заезжаешь за мной, |
| Und wir cruisen dann | И мы катаемся, |
| Richtung Sonne im Coupe | Навстречу солнцу в купе. |
| - | - |
| Halt die Welt kurz an, für den Augenblick | Останови мир ненадолго, на мгновение! |
| Kann einfach nicht glauben, | Не могу поверить в то, |
| Was hier grad passiert | Что здесь сейчас происходит. |
| Alles wie im Film und ich glaub' es nicht | Всё как в фильме, и я не верю в это. |
| Ich bin heute Nacht mit dir, dir | Я сегодня ночью с тобой, тобой, |
| Heute Nacht mit dir | Сегодня ночью с тобой. |
| Ich bin heute Nacht mit dir, dir | Я сегодня ночью с тобой, тобой, |
| Heute Nacht mit dir | Сегодня ночью с тобой. |
| - | - |
| Keine Ahnung, | Без понятия, |
| Ob das mit uns was für immer ist, | Навсегда ли это у нас с тобой, |
| Doch heute Nacht bin ich mit dir, | Но сегодня ночью я с тобой, |
| Weil du Killer bist (Baby) | Потому что ты убийца – |
| Ey Shawty, was geht? | Эй, малышка, как дела? |
| Komm, wir machen Party bis um zehn | Давай тусовать до десяти. |
| Hol' dich ab im Rari, | Заезжаю за тобой на Феррари, |
| Weil er mir steht | Потому что он мне подходит. |
| Es gibt nur dich oder Drake | Есть только ты или Дрейк. |
| Hey Baby, wir wissen beide ganz genau, | Эй, малыш, мы оба знаем наверняка, |
| Ich bin crazy | Что я крейзи. |
| Also pass lieber auf, ey Baby | Так что будь поосторожнее, малыш! |
| Mach dir keine Sorgen, | Не волнуйся, |
| Ich bin heute Nacht mit dir | Сегодня ночью я с тобой. |
| - | - |
| Ich hab' da grade so ein Gefühl | У меня есть сейчас предчувствие, |
| Und ich hoffe, es ist real | И я надеюсь, что оно реально. |
| Herzschlag geht zu dem Beat | Сердцебиение попадает в бит, |
| Es ist wie Magie | Словно магия. |
| - | - |
| Halt die Welt kurz an, für den Augenblick | Останови мир ненадолго, на мгновение! |
| Kann einfach nicht glauben, | Не могу поверить в то, |
| Was hier grad passiert | Что здесь сейчас происходит. |
| Alles wie im Film und ich glaub' es nicht | Всё как в фильме, и я не верю в это. |
| Ich bin heute Nacht mit dir, dir | Я сегодня ночью с тобой, тобой, |
| Heute Nacht mit dir | Сегодня ночью с тобой. |
| Ich bin heute Nacht mit dir, dir | Я сегодня ночью с тобой, тобой, |
| Heute Nacht mit dir | Сегодня ночью с тобой. |
Mit Dir(оригинал) |
| Miksu |
| Macloud |
| Was für 'n Beat! |
| (Hehe) |
| Ich hab' da grade so ein Gefühl |
| Und ich hoffe, es ist real |
| Herzschlag geht zu dem Beat |
| Es ist wie Magie |
| Halt die Welt kurz an für den Augenblick |
| Kann einfach nicht glauben, was hier grad passiert |
| Alles wie im Film und ich glaub' es nicht |
| Ich bin heute Nacht mit dir, dir |
| Heute Nacht mit di-i-i-ir, ey |
| Du kaufst mir zwanzig Packung’n Kippen, ey |
| Und verführst mich mit dein’n Blicken |
| Ja, für dich würd ich sogar ticken, ey |
| Und du hängst an meinen Lippen |
| Ja, du rufst mich an |
| Deine Nummer ist nicht unbekannt |
| Holst mich ab und wir cruisen dann |
| Richtung Sonne im Coupé-é-é |
| Halt die Welt kurz an für den Augenblick |
| Kann einfach nicht glauben, was hier grad passiert |
| Alles wie im Film und ich glaub' es nicht |
| Ich bin heute Nacht mit dir, dir |
| Heute Nacht mit di-i-i-ir |
| Ich bin heute Nacht mit dir, dir |
| Heute Nacht mit di-i-i-ir |
| Keine Ahnung, ob das mit uns was für immer ist, ey |
| Doch heute Nacht bin ich mit dir, weil du Killer bist (Baby) |
| Ey Shawty, was geht? |
| Komm, wir machen Party bis um zehn |
| Hol' dich ab im Rari, weil er mir steht, ey |
| Es gibt nur dich oder Drake (haha) |
| Hey Baby |
| Wir wissen beide ganz genau, ich bin crazy |
| Also pass lieber auf, ey Baby |
| Mach dir keine Sorgen, ich bin heute Nacht mit dir |
| Ich hab' da grade so ein Gefühl |
| Und ich hoffe, es ist real |
| Herzschlag geht zu dem Beat |
| Es ist wie Magie |
| Halt die Welt kurz an für den Augenblick |
| Kann einfach nicht glauben, was hier grad passiert |
| Alles wie im Film und ich glaub' es nicht |
| Ich bin heute Nacht mit dir, dir |
| Heute Nacht mit di-i-i-ir |
| Ich bin heute Nacht mit dir, dir |
| Heute Nacht mit di-i-i-ir |
С Тобой(перевод) |
| миксу |
| Маклауд |
| Какой удар! |
| (хе-хе) |
| У меня сейчас такое чувство |
| И я надеюсь, что это реально |
| Сердцебиение идет в такт |
| Это как волшебство |
| Остановить мир на мгновение |
| Я просто не могу поверить, что здесь происходит |
| Все как в фильме и я не верю |
| Я с тобой сегодня вечером, ты |
| Сегодня вечером с ди-и-и-ир, Эй |
| Ты купишь мне двадцать пачек сигарет, эй |
| И ты соблазняешь меня своей внешностью |
| Да, я бы даже тикал для тебя, ey |
| И ты висишь на моих губах |
| да ты звонишь мне |
| Ваш номер не известен |
| Возьми меня, и мы отправимся в круиз |
| Направление солнца в купе-э-э |
| Остановить мир на мгновение |
| Я просто не могу поверить, что здесь происходит |
| Все как в фильме и я не верю |
| Я с тобой сегодня вечером, ты |
| Сегодня вечером с ди-и-и-ир |
| Я с тобой сегодня вечером, ты |
| Сегодня вечером с ди-и-и-ир |
| Я понятия не имею, навсегда ли это с нами, Эй |
| Но сегодня я с тобой, потому что ты убийца (детка) |
| Привет, Шоути, как дела? |
| Давай, будем веселиться до десяти |
| Заберу тебя в Rari, потому что мне это подходит, Эй |
| Это либо ты, либо Дрейк (ха-ха) |
| Эй детка |
| Мы оба очень хорошо знаем, я сумасшедший |
| Так что лучше берегись, эй, детка. |
| Не волнуйся, я с тобой сегодня вечером |
| У меня сейчас такое чувство |
| И я надеюсь, что это реально |
| Сердцебиение идет в такт |
| Это как волшебство |
| Остановить мир на мгновение |
| Я просто не могу поверить, что здесь происходит |
| Все как в фильме и я не верю |
| Я с тобой сегодня вечером, ты |
| Сегодня вечером с ди-и-и-ир |
| Я с тобой сегодня вечером, ты |
| Сегодня вечером с ди-и-и-ир |