Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sonnenbrille, исполнителя - Loredana.
Дата выпуска: 14.06.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Немецкий
Sonnenbrille(оригинал) | Солнечные очки(перевод на русский) |
Die Sonnenbrille schützt meine Identität | Солнечные очки защищают мою идентичность. |
Sie fragen mich, woher | Вы спрашиваете меня, откуда они – |
Sie ist von Fendi | От Fendi. |
Die Hände voller Cash, | На руках полно кэша, |
Kann nicht ans Handy geh'n (nein, nein) | Не могу ответить на звонок |
Mein Leben so gefickt, | У меня затраханная жизнь, |
Ich kann kein Ende seh'n | Не вижу, когда всё это закончится. |
- | - |
Oh, mein Gott, oh, mein Gott, oh, mein Gott | Боже мой, боже мой, боже мой! |
Ich fahr' wieder zu schnell um mein'n Block | Я снова еду слишком быстро по своему району. |
Die Cops halten mich an, | Копы останавливают меня, |
Ja, sie sagen zu mir: „Stopp!“ | Да, они говорят мне: "Стоп!" – |
Doch mein Lächeln zu charmant, | Но моя улыбка слишком очаровательна, |
Nein, ich mach' mir da kein'n Kopf | Нет, я не парюсь, |
Nein, ich mach' mir kein Problem, | Нет, я не создаю себе проблем – |
Was soll denn schon passier'n? | Неужели что-то должно случиться? |
Hab' fast alles schon geseh'n, | Почти всё уже повидала, |
Meine Finger sind verziert | Мои пальцы украшены |
Mit den Ringen von Cartier, | Кольцами от Картье, |
Denn sie passen gut zu mir | Ведь они мне так идут. |
Mann, ihr steht mir nicht im Weg, | Эй, не стойте у меня на пути, |
Ich kann einfach nicht verlier'n | Я просто не могу проиграть. |
Ich glaub', ich bin gebor'n, um zu gewinn'n | Полагаю, я рождена, чтобы выигрывать. |
Ja, ich kauf' Louis Vuitton ohne Sinn | Да, покупаю Louis Vuitton бессмысленно. |
Digga, guck, ich hau' mein Geld so einfach raus | Чувак, глянь, я так просто выбиваю свои деньги, |
Hab' mir das selber aufgebaut | Сама это организовала. |
Es geht nach vorn, ich bin frei wie der Wind | Жизнь идёт вперёд, я свободна, как ветер. |
- | - |
Die Sonnenbrille schützt meine Identität... | Солнечные очки защищают мою идентичность... |
- | - |
Ja, ich will mich verstecken, | Да, я хочу спрятаться, |
Die Blitzlichter blenden mich | Вспышки ослепляют меня. |
Sie wollen Selfiepics, | Вы хотите сделать селфи, |
Ich seh' das Ende nicht, wer kann mich retten? | Я не вижу этому конца — кто спасёт меня? |
Nur meine Sonnenbrille, | Только мои солнечные очки, |
Deshalb trag' ich sie am Tag | Поэтому я ношу их днём |
Und auch bei Nacht | И даже ночью. |
Ja, sie schützt mich vor Gefahr'n, | Да, они защищаю меня от опасности, |
Ich bleibe wach | Я не сплю. |
Digga, ich will doch nur Spaß, | Чувак, я всего лишь хочу веселиться, |
Ich will was | Я хочу чего-то такого. |
Ich will alles nur in bar, | Я хочу за всё платить наличкой, |
I'm a motherfucking monster! | Я чёртов монстр! |
Ey, ich kann sie alle nicht mehr seh'n – | Эй, я больше не вижу их – |
Setz' die Brille auf, | Надеваю очки, |
Sie schützt mich vor den Hatern und Problem'n | Они защищают меня от хейтеров и проблем. |
Hab' mit keinem was zu tun | Не имею ни с кем дел, |
Nehm' die Scheiße auf mein'n Ruf | Ставлю всякое дерьмо на свой звонок. |
Das ist leider mein Beruf | Это, увы, моё призвание, |
Trotz den Neidern bleib' ich cool | Но, несмотря на завистников, я остаюсь крутой. |
- | - |
Die Sonnenbrille schützt meine Identität... | Солнечные очки защищают мою идентичность... |
- | - |
Sonnenbrille(оригинал) |
Miksu |
Macloud, was für'n Beat! |
Whoo! |
Die Sonnenbrille schützt meine Identität (Ey) |
Sie fragen mich, woher sie ist, von Fendi, ey (Hah) |
Die Hände voller Cash, kann nicht ans Handy geh’n (Nein, nein) |
Mein Leben so gefickt, ich kann kein Ende seh’n (Wouh) |
Die Sonnenbrille schützt meine Identität (Hah) |
Sie fragen mich, woher sie ist, von Fendi, ey (Ja, ja) |
Die Hände voller Cash, kann nicht ans Handy geh’n (Nein, nein) |
Mein Leben so gefickt, ich kann kein Ende seh’n |
Oh mein Gott, oh mein Gott, oh mein Gott (Oh mein Gott) |
Ich fahr' wieder zu schnell um mein’n Block, um mein’n Block (Ja) |
Die Cops halten mich an, ja, sie sagen zu mir, «Stopp!» |
(Stopp) |
Doch mein Lächeln zu charmant, nein, ich mach' mir da kein’n Kopf (Haha) |
Nein, ich mach' mir kein Problem, was soll denn schon passier’n? |
(Jaja) |
Hab' fast alles schon geseh’n, meine Finger sind verziert (Jaja) |
Mit den Ringen von Cartier, denn sie passen gut zu mir (Jaja) |
Mann, ihr steht mir nicht im Weg, ich kann einfach nicht verlier’n |
Ich glaub', ich bin gebor’n, um zu gewinn’n |
Ja, ich kauf' Louis Vuitton ohne Sinn |
Digga, guck, ich hau' mein Geld so einfach raus, hab' mir das selber aufgebaut |
Es geht nach vorn, ich bin frei wie der Wind (Whoo) |
Die Sonnenbrille schützt meine Identität (Ey) |
Sie fragen mich, woher sie ist, von Fendi, ey (Hah) |
Die Hände voller Cash, kann nicht ans Handy geh’n (Nein, nein) |
Mein Leben so gefickt, ich kann kein Ende seh’n (Wouh) |
Die Sonnenbrille schützt meine Identität (Ey) |
Sie fragen mich, woher sie ist, von Fendi, ey (Ja, ja) |
Die Hände voller Cash, kann nicht ans Handy geh’n (Nein, nein) |
Mein Leben so gefickt, ich kann kein Ende seh’n |
Ja, ich will mich verstecken |
Die Blitzlichter blenden mich, sie wollen Selfie-Pics |
Ich seh' das Ende nicht, wer kann mich retten? |
Nur meine Sonnenbrille, deshalb trag' ich sie am Tag, und auch bei Nacht (Jaja) |
Ja, sie schützt mich vor Gefahr’n, ich bleibe wach (Whoo) |
Digga, ich will doch nur Spaß, ich will was? |
(Hä?) |
Ich will alles nur in bar, I’m a motherfucking monster |
Ey, ey, ich kann sie alle nicht mehr seh’n (Wouh) |
Setz' die Brille auf, sie schützt mich vor den Hatern und Problem’n |
Hab' mit keinem was zu tun (Niemals) |
Und ich scheiße auf mein’n Ruf (Haha) |
Das ist leider mein Beruf |
Trotz den Neidern bleib' ich cool (Whoo) |
Die Sonnenbrille schützt meine Identität (Ey) |
Sie fragen mich, woher sie ist, von Fendi, ey (Hah) |
Die Hände voller Cash, kann nicht ans Handy geh’n (Nein, nein) |
Mein Leben so gefickt, ich kann kein Ende seh’n (Wouh) |
Die Sonnenbrille schützt meine Identität (Ey) |
Sie fragen mich, woher sie ist, von Fendi, ey (Ja, ja) |
Die Hände voller Cash, kann nicht ans Handy geh’n (Nein, nein) |
Mein Leben so gefickt, ich kann kein Ende seh’n |
Солнечные очки(перевод) |
миксу |
Маклауд, какой удар! |
эй! |
Солнцезащитные очки защищают мою личность (Эй) |
Они спрашивают меня, откуда она, из Фенди, эй (Ха) |
Руки полны денег, не могу ответить на звонок (нет, нет) |
Моя жизнь такая хреновая, я не вижу конца (Вау) |
Солнцезащитные очки защищают мою личность (Ха) |
Они спрашивают меня, откуда она, из Фенди, эй (да, да) |
Руки полны денег, не могу ответить на звонок (нет, нет) |
Моя жизнь такая хреновая, я не вижу конца |
О мой бог, о мой бог, о мой бог (о мой бог) |
Я слишком быстро еду по своему кварталу, по своему кварталу (да) |
Копы останавливают меня, да, они говорят мне: «Стой!» |
(Останавливаться) |
Но моя улыбка слишком очаровательна, нет, мне наплевать (ха-ха) |
Нет, я не создаю себе проблемы, что должно произойти? |
(Да / Да) |
Я видел почти все, мои пальцы украшены (да, да) |
С кольцами от Cartier, потому что они мне подходят (да, да) |
Чувак, ты не стоишь у меня на пути, я просто не могу проиграть |
Я думаю, что я родился, чтобы побеждать |
Да, я покупаю Louis Vuitton без всякого смысла |
Digga, смотри, я просто получаю свои деньги, я сам их построил |
Это идет вперед, я свободен, как ветер (Ууу) |
Солнцезащитные очки защищают мою личность (Эй) |
Они спрашивают меня, откуда она, из Фенди, эй (Ха) |
Руки полны денег, не могу ответить на звонок (нет, нет) |
Моя жизнь такая хреновая, я не вижу конца (Вау) |
Солнцезащитные очки защищают мою личность (Эй) |
Они спрашивают меня, откуда она, из Фенди, эй (да, да) |
Руки полны денег, не могу ответить на звонок (нет, нет) |
Моя жизнь такая хреновая, я не вижу конца |
Да, я хочу спрятаться |
Фонарики ослепляют меня, они хотят селфи |
Я не вижу конца, кто может спасти меня? |
Только мои солнцезащитные очки, поэтому я ношу их днем и ночью (да, да) |
Да, это защищает меня от опасности, я бодрствую (ууу) |
Дигга, я просто хочу повеселиться, я хочу чего? |
(хм?) |
Я хочу все только наличными, я чертов монстр |
Эй, эй, я больше не могу их всех видеть (Вау) |
Надень очки, они защитят меня от хейтеров и проблем |
Не иметь ничего общего ни с кем (никогда) |
И я насрать на свою репутацию (Ха-ха) |
К сожалению, это моя работа |
Несмотря на завистников, я остаюсь хладнокровным (ууу) |
Солнцезащитные очки защищают мою личность (Эй) |
Они спрашивают меня, откуда она, из Фенди, эй (Ха) |
Руки полны денег, не могу ответить на звонок (нет, нет) |
Моя жизнь такая хреновая, я не вижу конца (Вау) |
Солнцезащитные очки защищают мою личность (Эй) |
Они спрашивают меня, откуда она, из Фенди, эй (да, да) |
Руки полны денег, не могу ответить на звонок (нет, нет) |
Моя жизнь такая хреновая, я не вижу конца |