Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Jetzt rufst du an, исполнителя - Loredana. Песня из альбома KING LORI, в жанре Рэп и хип-хопДата выпуска: 12.09.2019
Лейбл звукозаписи: Loredana
Язык песни: Немецкий
Jetzt Rufst Du An(оригинал) | Теперь ты звонишь(перевод на русский) |
| Du siehst mich im Fernseh'n, | Ты видишь меня по телевизору, |
| Ich bin in den Charts | Я в чартах. |
| Hab mein neues Auto mit Bargeld bezahlt | Я оплатила свою новую машину налом. |
| Als ich dich gebraucht hab', | Когда я нуждалась в тебе, |
| Warst du nicht mehr da | Тебя не было рядом. |
| Früher war ich dir egal, | Раньше я была тебе безразлична, |
| Aber jetzt rufst du, jetzt rufst du, | А теперь ты звонишь, теперь ты звонишь, |
| Jetzt rufst du an | Теперь ты звонишь. |
| Jetzt rufst du, jetzt rufst du, | Теперь ты звонишь, теперь ты звонишь, |
| Jetzt rufst du an | Теперь ты звонишь. |
| - | - |
| Ich muss weiter, mach' Geschäfte, | Мне нужно бежать, у меня дела, |
| Stell' mein Handy auf stumm | Отключаю звук на телефоне. |
| Du hast mir nicht geglaubt | Ты не верил мне, |
| Und jetzt frag' ich mich: | А теперь мне интересно: |
| "Warum rufst du an?" | "Почему ты звонишь?" |
| Ganz bestimmt nicht, | Уж точно не потому, |
| Weil du mich nur fragen willst | Что просто хочешь спросить, |
| Wie es mir heute so geht | Как у меня сегодня дела. |
| Und während ich mal wieder meine Gage zähl', | И в то время, как я снова считаю свой гонорар, |
| Merkst du, dass dir etwas fehlt | Ты понимаешь, что тебе чего-то не хватает. |
| - | - |
| Du siehst mich im Fernseh'n, | Ты видишь меня по телевизору, |
| Ich bin in den Charts | Я в чартах. |
| Hab' mein neues Auto mit Bargeld bezahlt | Я оплатила свою новую машину налом. |
| Als ich dich gebraucht hab', | Когда я нуждалась в тебе, |
| Warst du nicht mehr da | Тебя не было рядом. |
| Früher war ich dir egal, | Раньше я была тебе безразлична, |
| Aber jetzt rufst du, jetzt rufst du, | А теперь ты звонишь, теперь ты звонишь, |
| Jetzt rufst du an | Теперь ты звонишь. |
| Jetzt rufst du, jetzt rufst du, | Теперь ты звонишь, теперь ты звонишь, |
| Jetzt rufst du an | Теперь ты звонишь. |
| - | - |
| Ja, du rufst an, ich hab' kein'n Empfang | Да, ты звонишь, но здесь нет сигнала. |
| Es ist leider viel zu spät | К сожалению, уже слишком поздно. |
| Was ein Zufall, bin in Dubai, | Какое совпадение, я в Дубае, |
| Während du dein Kleingeld zählst | Пока ты считаешь мелочь! |
| Hallo, hallo! Ich glaub, du hast dich verwählt | Привет-привет! Думаю, ты ошибся номером. |
| Es tut mir zwar leid, | Мне правда жаль, |
| Doch ich kenn' dich nicht mehr | Но я не знаю тебя. |
| Ich bin wieder unterwegs | Я снова в пути, |
| Flugmodus an, | Режим полёта включён, |
| Sitz' im Jet Richtung Meer | Сажусь в самолёт, лечу на море. |
| - | - |
| Du siehst mich im Fernseh'n, | Ты видишь меня по телевизору, |
| Ich bin in den Charts | Я в чартах. |
| Hab' mein neues Auto mit Bargeld bezahlt | Я оплатила свою новую машину налом. |
| Als ich dich gebraucht hab', | Когда я нуждалась в тебе, |
| Warst du nicht mehr da | Тебя не было рядом. |
| Früher war ich dir egal, | Раньше я была тебе безразлична, |
| Aber jetzt rufst du, jetzt rufst du, | А теперь ты звонишь, теперь ты звонишь, |
| Jetzt rufst du an | Теперь ты звонишь. |
| Jetzt rufst du, jetzt rufst du, | Теперь ты звонишь, теперь ты звонишь, |
| Jetzt rufst du an | Теперь ты звонишь. |
| - | - |
| (Jetzt rufst du an | (Теперь ты звонишь, |
| Jetzt rufst du an) | Теперь ты звонишь) |
| Rufst du, rufst du | Звонишь, звонишь |
| (Jetzt rufst du an) | |
| Rufst du, rufst du | Звонишь, звонишь |
| (Jetzt rufst du an) | |
| - | - |
| Jetzt rufst du, jetzt rufst du, | Теперь ты звонишь, теперь ты звонишь, |
| Jetzt rufst du an | Теперь ты звонишь. |
| Jetzt rufst du, jetzt rufst du, | Теперь ты звонишь, теперь ты звонишь, |
| Jetzt rufst du an | Теперь ты звонишь. |
Jetzt rufst du an(оригинал) |
| Miksu |
| Macloud |
| Du siehst mich im Fernseh’n, ich bin in den Charts |
| Hab' mein neues Auto mit Bargeld bezahlt |
| Als ich dich gebraucht hab', warst du nicht mehr da |
| Früher war ich dir egal |
| Aber jetzt rufst du, jetzt rufst du |
| Jetzt rufst du an |
| Jetzt rufst du, jetzt rufst du |
| Jetzt rufst du an |
| Ich muss weiter, mach' Geschäfte |
| Stell' mein Handy auf stumm |
| Du hast mir nicht geglaubt |
| Und jetzt frag' ich mich, «Warum |
| Rufst du an?» |
| Ganz bestimmt nicht, weil du mich nur fragen willst |
| Wie es mir heute so geht |
| Und während ich mal wieder meine Gage zähl' |
| Merkst du, dass dir etwas fehlt |
| Du siehst mich im Fernseh’n, ich bin in den Charts |
| Hab' mein neues Auto mit Bargeld bezahlt |
| Als ich dich gebraucht hab', warst du nicht mehr da |
| Früher war ich dir egal |
| Aber jetzt rufst du, jetzt rufst du |
| Jetzt rufst du an |
| Jetzt rufst du, jetzt rufst du |
| Jetzt rufst du an |
| Ja, du rufst an, ich hab' kein’n Empfang |
| Es ist leider viel zu spät |
| Was ein Zufall, bin in Dubai |
| Während du dein Kleingeld zählst |
| Hallo, hallo! |
| Ich glaub', du hast dich verwählt |
| Es tut mir zwar leid, doch ich kenn' dich nicht mehr |
| Ich bin wieder unterwegs |
| Flugmodus an, sitz' im Jet Richtung Meer |
| Du siehst mich im Fernseh’n, ich bin in den Charts |
| Hab' mein neues Auto mit Bargeld bezahlt |
| Als ich dich gebraucht hab', warst du nicht mehr da |
| Früher war ich dir egal |
| Aber jetzt rufst du, jetzt rufst du |
| Jetzt rufst du an |
| Jetzt rufst du, jetzt rufst du |
| Jetzt rufst du an |
| Jetzt rufst du an |
| Jetzt rufst du an |
| Rufst du, rufst du |
| Jetzt rufst du an |
| Rufst du, rufst du |
| Jetzt rufst du an |
| Jetzt rufst du, jetzt rufst du |
| Jetzt rufst du an |
| Jetzt rufst du, jetzt rufst du |
| Jetzt rufst du an |
Теперь вы звоните(перевод) |
| миксу |
| Маклауд |
| Ты видишь меня по телевизору, я в чартах |
| Заплатил за новую машину наличными |
| Когда я нуждался в тебе, тебя уже не было |
| Раньше ты не заботился обо мне |
| Но теперь ты звонишь, теперь ты звонишь |
| Теперь вы звоните |
| Теперь ты звонишь, теперь ты звонишь |
| Теперь вы звоните |
| Мне нужно идти, заниматься делами |
| Поставь мой мобильный на беззвучный |
| ты мне не поверил |
| А теперь мне интересно: «Почему |
| Ты звонишь?" |
| Уж точно не потому, что ты просто хочешь спросить меня. |
| Как я делаю сегодня |
| И пока я снова считаю свой гонорар |
| Вы замечаете, что вам чего-то не хватает? |
| Ты видишь меня по телевизору, я в чартах |
| Заплатил за новую машину наличными |
| Когда я нуждался в тебе, тебя уже не было |
| Раньше ты не заботился обо мне |
| Но теперь ты звонишь, теперь ты звонишь |
| Теперь вы звоните |
| Теперь ты звонишь, теперь ты звонишь |
| Теперь вы звоните |
| Да, ты звонишь, у меня нет приема |
| К сожалению, уже слишком поздно |
| Какое совпадение, я в Дубае |
| Пока вы считаете свою мелочь |
| Привет привет! |
| Я думаю, ты сделал неправильный выбор |
| Прости, но я тебя больше не знаю |
| я снова в пути |
| Режим полета включен, садитесь в самолет к морю |
| Ты видишь меня по телевизору, я в чартах |
| Заплатил за новую машину наличными |
| Когда я нуждался в тебе, тебя уже не было |
| Раньше ты не заботился обо мне |
| Но теперь ты звонишь, теперь ты звонишь |
| Теперь вы звоните |
| Теперь ты звонишь, теперь ты звонишь |
| Теперь вы звоните |
| Теперь вы звоните |
| Теперь вы звоните |
| ты звонишь, ты звонишь |
| Теперь вы звоните |
| ты звонишь, ты звонишь |
| Теперь вы звоните |
| Теперь ты звонишь, теперь ты звонишь |
| Теперь вы звоните |
| Теперь ты звонишь, теперь ты звонишь |
| Теперь вы звоните |