Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kein Wort, исполнителя - Juju. Дата выпуска: 15.01.2020
Язык песни: Немецкий
Kein Wort(оригинал) | Ни одному слову(перевод на русский) |
| [Loredana:] | [Loredana:] |
| Immer wenn du mir sagst: | Всегда, когда ты мне говоришь: |
| "Es ist vorbei!" | "Всё кончено!" – |
| Glaub' ich dir kein Wort | Не верю я ни одному твоему слову. |
| Denn ich hab', was du willst, | Ведь у меня есть то, что ты хочешь, |
| Und du weißt, | И ты знаешь, |
| Es gibt keine zweite Chance | Что второго шанса не будет. |
| Ich glaub' dir kein Wort | Я не верю ни одному твоему слову, |
| Keine zweite Chance | Второго шанса не будет. |
| Ich glaub' dir kein Wort | Я не верю ни одному твоему слову. |
| - | - |
| Wie kann man jemand so krass hassen | Как можно кого-то так явно ненавидеть, |
| Wie ich dich? | Как я тебя? |
| Du dachtest, es wird 'n Liebessong, | Ты думал, это будет песня о любви, |
| Ich brech' dir dein Genick | Я сверну тебе шею. |
| Du redest von den Chicks, | Ты говоришь о цыпочках, |
| Doch sie supporten mich | Но они поддерживают меня. |
| Ich geh' einfach Gold, | Мне достаётся золото – |
| Guck, mein Erfolg – kein Ende ist in Sicht | Смотри, моему успеху конца не видно! |
| Bitte sag mir nicht, | Прошу, не говори мне, |
| Dass du mich nicht mehr brauchst, Baby | Что я тебе больше не нужна, малыш. |
| Ich kauf' dein Auto, | Я куплю твою машину, |
| Deine Ehre und dein Haus, Baby | Твою честь и твой дом, малыш. |
| Wir wissen beide ganz genau, | Мы знаем оба наверняка, |
| Wie gut ich aussehe | Как хорошо я выгляжу. |
| Mach nicht auf cool, | Не строй из себя крутого, |
| Wir beide kenn'n den Chatverlauf, Baby | Мы оба знаем историю переписки, малыш. |
| - | - |
| [Juju:] | [Juju:] |
| Immer wenn du mir sagst: | Всегда, когда ты мне говоришь: |
| "Es ist vorbei!" | "Всё кончено!" – |
| Glaub' ich dir kein Wort | Не верю я ни одному твоему слову. |
| Denn ich hab', was du willst, | Ведь у меня есть то, что ты хочешь, |
| Und du weißt, | И ты знаешь, |
| Es gibt keine zweite Chance | Что второго шанса не будет. |
| Ich glaub' dir kein Wort | Я не верю ни одному твоему слову, |
| Keine zweite Chance | Второго шанса не будет. |
| Ich glaub' dir kein Wort | Я не верю ни одному твоему слову. |
| - | - |
| Yeah, sei dir sicher, ich bleib' eiskalt, | Да, будь уверен, я останусь холодна, |
| Auch wenn du scheiße laberst, | Даже когда ты несёшь чушь, |
| Sagst, du willst allein sein | Говоришь, что хочешь побыть один. |
| Ich sage nichts, obwohl's mich fickt, | Я ничего не говорю, хотя это меня за*бывает, |
| Denn ich will kein'n Streit | Ведь я не хочу ссориться. |
| Ich bin immer unterwegs, kein Teilzeit | Я всегда в разъездах, сильно занята. |
| Du weißt doch, ich bin savage, | Ты же знаешь, что я дикая, |
| Mich zu kriegen, war 'ne Challenge | Меня обуздать было вызовом. |
| Guck mal, was ich alles manage, | Смотри-ка, я справляюсь со всем, |
| Keine Life-Work-Balance | Не нужен баланс между жизнью и работой. |
| Junge, mach mir nicht auf teuer, nein, | Парень, не набивай себе цену, нет, |
| Du weißt, es wird gefährlich | Ты знаешь, это будет опасно. |
| Wenn du sagst, dass du's beenden wirst, | Когда ты говоришь, что хочешь это окончить, |
| Dann bist du nicht mal ehrlich (nicht mal ehrlich) | Ты не честен . |
| Nein, ich brauch' nicht dein Geld, | Нет, мне не нужны твои деньги, |
| Kauf' die Gucci-Tasche selbst | Куплю сумочку от Gucci сама. |
| Werd' gebucht, 100k, Fendi, Louis – | Я занята, 100 тысяч, Fendi, Louis – |
| Schon bestellt | Уже заказала. |
| Dein Gelaber kann mich nicht mehr | Твоя болтовня больше не сможет меня |
| In dein Bett kriegen | В постель затащить. |
| Du willst meine Flügel brechen, | Ты хочешь мои крылья сломать, |
| Damit ich nicht wegfliege, aber | Чтобы я не улетела, но... |
| - | - |
| [Loredana & Juju:] | [Loredana & Juju:] |
| Immer wenn du mir sagst: | Всегда, когда ты мне говоришь: |
| "Es ist vorbei!" | "Всё кончено!" – |
| Glaub' ich dir kein Wort | Не верю я ни одному твоему слову. |
| Denn ich hab', was du willst, | Ведь у меня есть то, что ты хочешь, |
| Und du weißt, | И ты знаешь, |
| Es gibt keine zweite Chance | Что второго шанса не будет. |
| Ich glaub' dir kein Wort | Я не верю ни одному твоему слову, |
| Keine zweite Chance | Второго шанса не будет. |
| Ich glaub' dir kein Wort | Я не верю ни одному твоему слову. |
Kein Wort(оригинал) |
| Immer wenn du mir sagst: «Es ist vorbei» |
| Glaub ich dir kein Wort, denn ich hab, was du willst |
| Und du weißt es gibt keine zweite Chance |
| Ich glaub dir kein Wort |
| Keine zweite Chance |
| Ich glaub dir kein Wort |
| Wie kann man jemand so krass hassen, wie ich dich |
| Du dachtest es wird 'n Liebessong, ich brech dir dein Genick |
| Du redest von den Chicks, doch sie supporten mich |
| Ich geh einfach Gold, guck mein Erfolg, kein Ende ist in Sicht |
| Bitte sag mir nicht, dass du mich nicht mehr brauchst, Baby |
| Ich kauf dein Auto, deine Ehre und dein Haus, Baby |
| Wir wissen beide ganz genau, wie gut ich aussehe |
| Mach nicht auf cool, wir beide kennen den Chatverlauf, Baby |
| Immer wenn du mir sagst: «Es ist vorbei» |
| Glaub ich dir kein Wort, denn ich hab, was du willst |
| Und du weißt es gibt keine zweite Chance |
| Ich glaub dir kein Wort |
| Keine zweite Chance |
| Ich glaub dir kein Wort |
| Sei dir sicher, ich bleib Eiskalt |
| Auch wenn du Scheiße laberst, sagst du willst allein sein |
| Ich sage nichts, obwohl’s mich fickt, denn ich will kein Streit |
| Ich bin immer unterwegs, keine Zeit, Zeit |
| Du weißt doch, ich bin Savage mich zu kriegen |
| Wär 'ne challenge, guck mal was ich alles manage |
| Keine Life-Work-Balance, Junge, mach mir nicht auf teuer |
| Nein, du weißt es wird gefährlich, wenn du sagst dass du es beenden wirst |
| Dann bist du nicht mehr ehrlich |
| Nein, ich brauch nicht dein Geld |
| Kauf die Gucci Tasche selbst, werd gebucht Hundert K |
| Fendi, Louis schon bestellt |
| Dein gelaber kann mich nicht mehr in dein Bett kriegen |
| Du willst meine Flügel brechen, damit ich nicht weg fliege |
| Aber immer wenn du mir sagst: «Es ist vorbei» |
| Glaub ich dir kein Wort, denn ich hab, was du willst |
| Und du weißt es gibt keine zweite Chance |
| Ich glaub dir kein Wort |
| Keine zweite Chance |
| Ich glaub dir kein Wort |
ни слова(перевод) |
| Всякий раз, когда вы говорите мне: «Все кончено» |
| Я не верю ни одному твоему слову, потому что у меня есть то, что ты хочешь |
| И ты знаешь, что второго шанса не будет |
| Я не верю ни одному твоему слову |
| Нет второго шанса |
| Я не верю ни одному твоему слову |
| Как ты можешь ненавидеть кого-то так сильно, как я тебя |
| Ты думал, что это будет песня о любви, я сломаю тебе шею |
| Ты говоришь о цыпочках, а они меня поддерживают |
| Я просто становлюсь золотым, посмотри на мой успех, конца не видно |
| Пожалуйста, не говори мне, что я тебе больше не нужен, детка. |
| Я куплю твою машину, твою честь и твой дом, детка |
| Мы оба прекрасно знаем, как хорошо я выгляжу |
| Не притворяйся крутым, мы оба знаем историю чата, детка. |
| Всякий раз, когда вы говорите мне: «Все кончено» |
| Я не верю ни одному твоему слову, потому что у меня есть то, что ты хочешь |
| И ты знаешь, что второго шанса не будет |
| Я не верю ни одному твоему слову |
| Нет второго шанса |
| Я не верю ни одному твоему слову |
| Будьте уверены, я буду холоден, как лед |
| Даже если ты говоришь дерьмо, скажи, что хочешь побыть один |
| Я ничего не говорю, хотя меня это ебет, потому что я не хочу спора |
| Я всегда в пути, нет времени, времени |
| Ты знаешь, что я дикарь, чтобы заполучить меня. |
| Было бы проблемой, посмотри, что мне удается |
| Нет баланса между жизнью и работой, мальчик, не притворяйся дорогим |
| Нет, ты знаешь, что становится опасно, когда ты говоришь, что собираешься покончить с этим. |
| Тогда вы больше не честны |
| Нет, мне не нужны твои деньги |
| Купите сумку Gucci сами, получите заказ Hundred K |
| Фенди, Луи уже заказал |
| Твои бредни больше не могут затащить меня в твою постель |
| Ты хочешь сломать мне крылья, чтобы я не улетел |
| Но каждый раз, когда ты говоришь мне: «Все кончено», |
| Я не верю ни одному твоему слову, потому что у меня есть то, что ты хочешь |
| И ты знаешь, что второго шанса не будет |
| Я не верю ни одному твоему слову |
| Нет второго шанса |
| Я не верю ни одному твоему слову |