Перевод текста песни Genick - Loredana

Genick (оригинал)

Wo warst du
Gestern Nacht schon wieder ohne mich?
Du hast mir doch versprochen,
Du lässt mich niemals im Stich
Was hast du dir gedacht?
Ich brech' dir dein Genick
Bitte komm mal klar
Und lass mal deine Tricks
Wo warst du
Gestern Nacht schon wieder ohne mich?
Du hast mir doch versprochen,
Du lässt mich niemals im Stich
Was hast du dir gedacht?
Ich brech' dir dein Genick
Bitte komm mal klar
Und lass mal deine Tricks

Ja, du meintest, du bist anders als die andern
Ich dachte, es gibt immer nur uns beide
Aber was machst du da wieder für 'ne Scheiße?
Ja, ich zähl' jetzt mein Cash,
Ganz allein hier im Bett
Du gehst saufen
Und verlierst schon wieder im Roulette
Du rufst an, sagst:
"Hey Lori, brauch' 'n bisschen Geld"
Aber nein, für dich gibt es hier kein Cent

Nichts ist für immer, der Schmerz vergeht
Rauch' noch 'ne Kippe
Und leb' mein Leben
Und du chillst allein im Regen

Wo warst du
Gestern Nacht schon wieder ohne mich?
Du hast mir doch versprochen,
Du lässt mich niemals im Stich
Was hast du dir gedacht?
Ich brech' dir dein Genick
Bitte komm mal klar
Und lass mal deine Tricks
Wo warst du
Gestern Nacht schon wieder ohne mich?
Du hast mir doch versprochen,
Du lässt mich niemals im Stich
Was hast du dir gedacht?
Ich brech' dir dein Genick
Bitte komm mal klar
Und lass mal deine Tricks

Yeezys, Off-Whites, ich hab' alles im Schrank
Bin jetzt meine eigene Bank
Brauch' dein Geld nicht,
Mir geht's gut, Gott sei Dank
Lass mal deine Filme, Mann
Du willst allein sein? Okay
Willst Freiheit? Kein Problem
Aber wenn ich dann weg bin,
Musst du das versteh'n

Nichts ist für immer, der Schmerz vergeht
Rauch' noch 'ne Kippe
Und leb' mein Leben
Und du chillst allein im Regen

Wo warst du
Gestern Nacht schon wieder ohne mich?
Du hast mir doch versprochen,
Du lässt mich niemals im Stich
Was hast du dir gedacht?
Ich brech' dir dein Genick
Bitte komm mal klar
Und lass mal deine Tricks
Wo warst du
Gestern Nacht schon wieder ohne mich?
Du hast mir doch versprochen,
Du lässt mich niemals im Stich
Was hast du dir gedacht?
Ich brech' dir dein Genick
Bitte komm mal klar
Und lass mal deine Tricks

Шея (перевод)

Где ты снова был
Прошлой ночью без меня?
Ты же обещал мне,
Что никогда не бросишь меня.
О чём ты думал?
Я сверну тебе шею.
Прошу, давай всё проясним
И оставь свои уловки.
Где ты снова был
Прошлой ночью без меня?
Ты же обещал мне,
Что никогда не бросишь меня.
О чём ты думал?
Я сверну тебе шею.
Прошу, давай всё проясним
И оставь свои уловки.

Да, ты думал, что ты не такой, как остальные.
Мне казалось, что есть только мы.
Но что за херню ты снова делаешь?
Да, я считаю свой кэш,
Совсем одна в постели.
Ты идёшь бухать
И снова проигрываешь в рулетку.
Ты звонишь, говоришь:
"Эй, Лори, мне нужны деньги!"
Но нет, для тебя здесь нет ни цента.

Ничто не вечно, боль пройдёт.
Закуриваю ещё одну сигарету
И живу своей жизнью,
А ты чилишь один под дождём.

Где ты снова был
Прошлой ночью без меня?
Ты же обещал мне,
Что никогда не бросишь меня.
О чём ты думал?
Я сверну тебе шею.
Прошу, давай всё проясним
И оставь свои уловки.
Где ты снова был
Прошлой ночью без меня?
Ты же обещал мне,
Что никогда не бросишь меня.
О чём ты думал?
Я сверну тебе шею.
Прошу, давай всё проясним
И оставь свои уловки.

Yeezys, Off-Whites – всё это у меня в шкафу.
Я теперь сама себе банк.
Мне не нужны твои деньги,
У меня всё хорошо, слава богу.
Не ломай комедию, эй!
Ты хочешь быть один? Окей
Хочешь свободы? Нет проблем.
Но если я уйду,
Ты должен это понять.

Ничто не вечно, боль пройдёт.
Закуриваю ещё одну сигарету
И живу своей жизнью,
А ты чилишь один под дождём.

Где ты снова был
Прошлой ночью без меня?
Ты же обещал мне,
Что никогда не бросишь меня.
О чём ты думал?
Я сверну тебе шею.
Прошу, давай всё проясним
И оставь свои уловки.
Где ты снова был
Прошлой ночью без меня?
Ты же обещал мне,
Что никогда не бросишь меня.
О чём ты думал?
Я сверну тебе шею.
Прошу, давай всё проясним
И оставь свои уловки.