Перевод текста песни When Blood Runs Cold - Lords Of The New Church

When Blood Runs Cold (оригинал)

You got the passion of an empty mansion
Don’t feel no fire when the blood runs cold
There ain’t no hurtin’like two hearts uncertain
Ya’can’t feel hot when the blood runs cold
When a love’s gambe and turns to shambles
Can’t mend the pieces when you fall apart
Can’t make decisions with mixed suspicions
My coquette cutie with a chameleon heart
You tried to change me, to disarrange me You lost that attitude you act so old
Too much drinking from too much thinking
Ya’can’t feel hot when the blood runs cold
I’m on a junk food diet, I got caught in a riot
My friends all tell me I’m a total mess
You changed our palace to a scene from Dallas
I’m at the party but I’m not a guest
When the blood runs cold
You, a real cruel kind of love for me You, your real strange way of holding me Now, there’s nothing in this left for me Chorus to fade

Когда Кровь Стынет (перевод)

У тебя есть страсть пустого особняка
Не чувствуй огня, когда кровь стынет
Нет такой боли, как два неуверенных сердца
Я не могу чувствовать жар, когда кровь стынет
Когда авантюра любви превращается в руины
Не могу починить осколки, когда ты разваливаешься
Не могу принимать решения со смешанными подозрениями
Моя милашка-кокетка с сердцем-хамелеоном
Ты пытался изменить меня, расстроить меня Ты потерял это отношение, ты ведешь себя так старо
Слишком много пью от слишком много размышлений
Я не могу чувствовать жар, когда кровь стынет
Я на диете из нездоровой пищи, я попал в бунт
Мои друзья все говорят мне, что я полный беспорядок
Ты превратил наш дворец в сцену из Далласа
Я на вечеринке, но я не гость
Когда кровь стынет
Ты, настоящий жестокий вид любви ко мне Ты, твой настоящий странный способ держать меня Теперь в этом мне ничего не осталось Припев, чтобы исчезнуть