Перевод текста песни I Never Believed - Lords Of The New Church

I Never Believed (оригинал)

I searched through all my possessions
You were no longer one of them
Cried out your name in both and fear
But only silence would answer me I never believed it coudl happen
Sometimes heaven helps the wicked
Controls the demons from which we can’t defend
Lonely I misdirect my horror
You’ve really left me, this time it’s not pretend
I turn to catch a dying shadow
Your faded image a-haunting me I slash my eyes out in a Bunuel mood
I cannot see you in someone else’s dream

Я Никогда Не Верил (перевод)

Я обыскал все свои владения
Вы больше не были одним из них
Выкрикивал твое имя и в страхе, и в страхе.
Но только тишина ответила бы мне, я никогда не верил, что это может случиться
Иногда небеса помогают злым
Контролирует демонов, от которых мы не можем защитить
Одинокий, я неправильно направляю свой ужас
Ты действительно оставил меня, на этот раз это не притворство
Я поворачиваюсь, чтобы поймать умирающую тень
Твой потускневший образ преследует меня, я вырезаю себе глаза в настроении Бунюэля.
Я не могу видеть тебя в чужом сне