Перевод текста песни Live For Today - Lords Of The New Church

Live For Today (оригинал)

When I think of all the troubles taking peoples' time
How they’re in a hurry with complicated minds
Chasing after money, dreams that can’t come true
Your life could be so different there’s better things to do
Don’t ever plan your future, just one way to get through
One two three four
Let’s live for today let’s live for today
And don’t worry 'bout tomorrow, hey — hey hey
We were never meant to worry like other people do
No one needs the problems they always bring to you
Just take it nice and easy, don’t follow others' plans
Take the most from living and pleasure while you can
Let nothing come between us, you gotta take a stand
One two three four
Let’s live for today let’s live for today
And don’t worry 'bout tomorrow, hey — hey hey
When I think of all the worries taking peoples' time
How they’re in a hurry to complicate their minds
Take it nice and easy, dreaming can come true
Your life could be so different, find the pleasure things to do
They always plan their future, just one way to get through
Let’s live for today let’s live for today
And don’t worry 'bout tomorrow, hey — hey hey

Живите Сегодняшним Днем (перевод)

Когда я думаю обо всех проблемах, которые отнимают у людей время
Как они спешат со сложными умами
Погоня за деньгами, мечты, которые не сбываются
Ваша жизнь может быть настолько другой, что есть дела поважнее
Никогда не планируйте свое будущее, просто один из способов пройти
Один два три четыре
Давайте жить сегодняшним днем, давайте жить сегодняшним днем
И не волнуйся о завтрашнем дне, эй — эй, эй
Мы никогда не должны были волноваться, как другие люди
Никому не нужны проблемы, которые они всегда приносят вам
Просто относитесь к этому легко и спокойно, не следуйте чужим планам
Получайте максимум от жизни и удовольствия, пока можете
Пусть ничего не встанет между нами, ты должен встать
Один два три четыре
Давайте жить сегодняшним днем, давайте жить сегодняшним днем
И не волнуйся о завтрашнем дне, эй — эй, эй
Когда я думаю обо всех заботах, которые отнимают у людей время
Как они спешат усложнить свой ум
Спокойно и спокойно, мечты сбываются
Ваша жизнь может быть совсем другой, найдите себе занятие по душе
Они всегда планируют свое будущее, это всего лишь один из способов пройти
Давайте жить сегодняшним днем, давайте жить сегодняшним днем
И не волнуйся о завтрашнем дне, эй — эй, эй