Перевод текста песни Pretty Baby Scream - Lords Of The New Church

Pretty Baby Scream (оригинал)

A pretty angel flew close to the ground
Angel crashed and was never found
Singed her wings on the neon lights
A deadly love affair with the night
Pretty baby scream, sing me a lullaby
Little halloween girl in a halloween world
Pretty baby scream, sing me a lullaby
You let fantasy become reality-Pretty baby scream
Went to the movies I seen your scene
Took off your clothes you acted obscene
You felt the needle you felt the prick
You broke your mirrors cause they made you sick
Rock-a-bye baby, reached for the top
When the mind blows you’re in for a shock
When the bank breaks, the bottom will fall
And down will come baby, on anyone at all
Trick or treat, won’t you let me in?
Tonight we swoon the eternal sin
Unlock the windows let me visit your bed
We’re riding on electra-glide in red

Милый Детский Крик (перевод)

Красивый ангел пролетел близко к земле
Ангел разбился и так и не был найден
Опалив свои крылья на неоновых огнях
Смертельный роман с ночью
Милый детский крик, спой мне колыбельную
Маленькая хэллоуинская девочка в хэллоуинском мире
Милый детский крик, спой мне колыбельную
Вы позволяете фантазии стать реальностью - милый детский крик
Пошел в кино, я видел твою сцену
Снял одежду, ты вел себя непристойно
Вы почувствовали иглу, вы почувствовали укол
Ты разбил свои зеркала, потому что они сделали тебя больным
Прощай, детка, достиг вершины
Когда ум дует, ты в шоке
Когда банк сломается, дно упадет
И придет вниз, детка, на кого угодно
Кошелек или жизнь, ты не впустишь меня?
Сегодня мы падаем в обморок от вечного греха
Открой окна, позволь мне посетить твою кровать
Мы едем на электроплане красного цвета