Перевод текста песни We Got Guns - Looptroop Rockers

We Got Guns (оригинал)

It’s like I can’t believe it, seems too good to be true
Angie still loves me and my daugther’s got an attitude
She came out frowning like, «oh, shut up, you woke me up»
And now she’s trying to poke my eye out, my angel’s mighty tough
And this a fucked up world, so many things go bad
Yet here I’m smiles and laughter, outside is cold and sad
I never went to school but we’re making ends meet
Cos' is back in the crew, always DVSG
Got Schumi right beside me, hard work is paying off
He lost his dad too early, survived a heavy loss
Jay might lost some money but never lost his focus
And I’m still not religious, all that is hocus pocus
I can’t explain the feeling inside
I thought about like a million times
Can’t forget it man, it’s still in my mind
I guess it must have been magic
All the things that could have gone wrong
Ever since the day I was born I…
I wondered why the feeling’s so strong
And I can’t explain it any other way
I guess it must have been magic
I look back in my book, what really happened
Bad shit, good things, I’m on a new chapter
I broke up, moved out, we got to the end
Nine years but you’re forever my friend
Got sick of music, never thought I’d get the hunger back
No regrets but I realized I missed all of that
And now I’ve met my queen and I guess it was meant to be
'Cus all of sudden we became three
She jumped out and from the start it was pure love
A year later on a mission explore the world
Time flies too fast, it’s too bad
'Cus my daughter never got to see my grandad
As a kid I’d never seen no one stronger
But one day his body couldn’t take it no longer
Life goes, life comes, it’s a mystery
I can’t figure it out, some call it destiny
I can’t explain the feeling inside
I thought about like a million times
Can’t forget it man, it’s still in my mind
I guess it must have been magic
All the things that could have gone wrong
Ever since the day I was born I…
I wondered why the feeling’s so strong
And I can’t explain it any other way
I guess it must have been magic
I love the summer breeze, others can’t take the heat
I love to take a stroll, others live in the street
Others die in the street, I ain’t trying to preach
I never had to walk a day without nothing to eat
I bought a house without having to take a loan
In some of my songs I complain but I’m never alone
Sometimes I feel like I work hard but nevertheless
It hardly feels like work, I consider me blessed
I got my freedom and nobody can take it away
I don’t take it for granted but my life you will never dictate
I’d rather die than suffocate from trying to walk straight
Okay, maybe I won’t but at least I know that I’ll be free one day
I feel so blessed in life, I don’t know where to begin
To inspire you I express the feeling within
When I think about it I feel like I have everything
'Cus I got life, the music urge me to sing, like
Woy, when Embee sprinkle the magic I’m an addict, once again we at it
And Embee already know what the album 'pose to sound like
So all I gotta do is focus on laying my rhymes tight
Like magic
The fifth album
Looptroop Rockers
We’re still at it
I can’t explain the feeling inside
I thought about like a million times
Can’t forget it man, it’s still in my mind
I guess it must have been magic
All the things that could have gone wrong
Ever since the day I was born I…
I wondered why the feeling’s so strong
I can’t explain it any other way
I guess it must have been magic
What kind of magic made me end up in this place
As I’m counting my blessings
I see the tragic ruthless rat race
Where some people always end up close seconds
All the things that could have gone wrong
Ever since the day I was born I…
I wondered why the feeling’s so strong
And I can’t explain it any other way
I guess it must have been magic
I guess it must have been magic
I guess it must have been magic
I guess it must have been magic

У Нас Есть Оружие (перевод)

Как будто я не могу в это поверить, кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой
Энджи все еще любит меня, и у моей дочери есть отношение
Она вышла, нахмурившись, типа "о, заткнись, ты меня разбудил"
И теперь она пытается выколоть мне глаз, мой ангел могучий
И этот испорченный мир, так много всего идет не так
Но здесь я улыбаюсь и смеюсь, снаружи холодно и грустно
Я никогда не ходил в школу, но мы сводим концы с концами
Потому что снова в команде, всегда DVSG
Рядом со мной Шуми, тяжелая работа окупается
Он слишком рано потерял отца, пережил тяжелую утрату
Джей мог потерять немного денег, но никогда не терял сосредоточенности.
И я до сих пор не религиозен, все это фокус-покус
Я не могу объяснить чувство внутри
Я думал о том, как миллион раз
Не могу забыть это, чувак, это все еще в моей памяти
Я думаю, это должно быть волшебство
Все, что могло пойти не так
С того дня, как я родился, я…
Я задавался вопросом, почему чувство такое сильное
И я не могу объяснить это по-другому
Я думаю, это должно быть волшебство
Я оглядываюсь назад в свою книгу, что произошло на самом деле
Плохое дерьмо, хорошие вещи, я в новой главе
Я расстался, съехал, мы дошли до конца
Девять лет, но ты навсегда мой друг
Устал от музыки, никогда не думал, что верну голод
Не жалею, но я понял, что пропустил все это
И теперь я встретил свою королеву, и я думаю, что это должно было быть
«Потому что внезапно нас стало трое
Она выпрыгнула, и с самого начала это была чистая любовь
Год спустя в миссии исследовать мир
Время летит слишком быстро, это слишком плохо
«Потому что моя дочь никогда не видела моего дедушку
В детстве я не видел никого сильнее
Но однажды его тело не выдержало
Жизнь уходит, жизнь приходит, это тайна
Я не могу понять это, некоторые называют это судьбой
Я не могу объяснить чувство внутри
Я думал о том, как миллион раз
Не могу забыть это, чувак, это все еще в моей памяти
Я думаю, это должно быть волшебство
Все, что могло пойти не так
С того дня, как я родился, я…
Я задавался вопросом, почему чувство такое сильное
И я не могу объяснить это по-другому
Я думаю, это должно быть волшебство
Я люблю летний ветерок, другие не выносят жары
Я люблю гулять, другие живут на улице
Другие умирают на улице, я не пытаюсь проповедовать
Мне никогда не приходилось ходить день без еды
Я купил дом, не беря кредит
В некоторых своих песнях я жалуюсь, но я никогда не одинок
Иногда мне кажется, что я много работаю, но тем не менее
Вряд ли это похоже на работу, я считаю себя благословенным
Я получил свободу, и никто не может ее отнять
Я не принимаю это как должное, но мою жизнь ты никогда не будешь диктовать
Я лучше умру, чем задохнусь от попытки идти прямо
Хорошо, может быть, я не буду, но, по крайней мере, я знаю, что однажды я буду свободен
Я чувствую себя таким счастливым в жизни, я не знаю, с чего начать
Чтобы вдохновить вас, я выражаю чувство внутри
Когда я думаю об этом, я чувствую, что у меня есть все
«Потому что у меня есть жизнь, музыка побуждает меня петь, как
Вой, когда Эмби посыпает волшебством, я наркоман, еще раз мы в этом
И Эмби уже знает, как должен звучать альбом
Так что все, что мне нужно сделать, это сосредоточиться на том, чтобы укладывать свои рифмы
Как по волшебству
Пятый альбом
Рокеры Looptroop
Мы все еще в этом
Я не могу объяснить чувство внутри
Я думал о том, как миллион раз
Не могу забыть это, чувак, это все еще в моей памяти
Я думаю, это должно быть волшебство
Все, что могло пойти не так
С того дня, как я родился, я…
Я задавался вопросом, почему чувство такое сильное
Я не могу объяснить это по-другому
Я думаю, это должно быть волшебство
Какая магия заставила меня оказаться в этом месте
Когда я считаю свои благословения
Я вижу трагические безжалостные крысиные бега
Где некоторые люди всегда оказываются рядом с секундами
Все, что могло пойти не так
С того дня, как я родился, я…
Я задавался вопросом, почему чувство такое сильное
И я не могу объяснить это по-другому
Я думаю, это должно быть волшебство
Я думаю, это должно быть волшебство
Я думаю, это должно быть волшебство
Я думаю, это должно быть волшебство