Перевод текста песни Still Looking - Looptroop Rockers

Still Looking (оригинал)

Yo-yo-yo, yo, yo
Turn it up, turn it up, turn it up, turn it up
Yah, yah, yah
I’m feeling stressed, there’s a stone in my chest
I’m miles away from performing my best
I gotta open up, let go of that weight
Fast, before my past is catching up the pace
I didn’t wanna leave, I just had to
Never knew how you felt about it, forgot to ask you
I’m glad for the time we had, those years were the finest
But I can’t live in a world full of blindness
What I’m looking for can’t be found here
The place I wanna go to ain’t around here
So I’m leaving, ain’t no packing needed
If there’s a better place to live I gotta see it
Maybe I am looking for love or
Maybe I’m just sick of this world
Don’t matter if I said I cared, I would lie
This ain’t the time for bad theories about why
So don’t try to figure it out
You can’t, 'cause if I could I wouldn’t be where I’m now
Just live your life and take it easy my friend
The future is ahead to come
And we’ll meet again

Все Еще Ищу (перевод)

Йо-йо-йо, йо, йо
Включи это, включи это, включи это, включи это
Да, да, да
У меня стресс, в груди камень
Мне далеко до лучших результатов
Я должен открыться, отпустить этот вес
Быстро, прежде чем мое прошлое догонит темп
Я не хотел уходить, я просто должен был
Никогда не знал, как ты к этому относишься, забыл спросить тебя
Я рад за время, которое у нас было, те годы были лучшими
Но я не могу жить в мире, полном слепоты
То, что я ищу, не может быть найдено здесь
Место, куда я хочу пойти, не здесь
Итак, я ухожу, упаковка не нужна
Если есть лучшее место для жизни, я должен его увидеть
Может быть, я ищу любовь или
Может быть, я просто устал от этого мира
Неважно, если бы я сказал, что мне не все равно, я бы солгал
Сейчас не время для плохих теорий о том, почему
Так что не пытайтесь понять это
Вы не можете, потому что если бы я мог, я бы не был там, где я сейчас
Просто живи своей жизнью и успокойся, мой друг
Будущее впереди
И мы встретимся снова