Перевод текста песни 21 Grams - Looptroop Rockers

21 Grams (оригинал)

Yeah, drop it, uh, come on.
21st century
My people workin 24/7 for 24 carats of gold
With 21 grams I’ve sold, I’m 28 years old
By the time you hear this rhyme I might have turned 29, 'cause
Time flies to 21 thousand feet
I’m in a hurry, spit 20 some rhymes per beat
'Cause pretty soon the human race will be obsolete
And all our so-called leaders do is just talk so sweet
The facts forbidden my tracks are hidden
It flows laxative, but lacks the rhythm
Talking 'bout economics, politics plus religion
It all equals what they want us to give’em
And now they standing there, getting theirs but getting 'nuttin
They probably can’t spell love only more production
That suction, pointing out core corruption
But I’m obstructing their laws (So what’s up then)
Hit me with 41 shots from a Glock 21 hand-gun
My grandma said she had that hell of a grandson
With 21 albums, if anyone asked
They took my life but couldn’t find my 21 chika grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain, c’mon
With 21 grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain,(ease the pain)
Some people carry the weight of the world on their shoulder
With so much grace, you pray for them not to fall over
Some fold under the pressure depressed by heavy drugs
Some get the load of their chest with lead slugs
Some let their best years pass, stressing for tons of cash
Then pass away with 'nuttin but 21 grams
And some believe Fox news, some in religous rules
Like entrance at the pearly gates was for us to choose
Someone to control, my body and soul
So they told us we could never make it on our own (They dead wrong)
Someone to be picture perfect amputies
Weight watchin anorectics blinded by TV
Some can’t sleep 'cause their pounding heartbeat
With minded my milligrams to the vein will make the pain leave
Others walk lighthearted tell the day they drop
Were singin «All you need is love» but all we got is 21 chika grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain, c’mon
With 21 grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain,(ease the pain)
21st century, life style western way
Where the best gets paid and the rest gets slayed
If not yesterday, you gon’be dead this day
My people trying out (There's gotta be a better way)
'Cause you know, they do everything they can to feed you nonsense
But the beat is pumpin’so yo we need 'nuttin
More than love in the warmin’sun
When it’s cold outside you and me form as one, and live on This song is just so and so long
But we’ll be here 25 to life and beyond
I see it coming clearer perfect 20/20 vision
Evil souls try to murder my ambition
But this shit is destined from the beginning
Yo, can’t do nothing about it and in the end
The weight of your total knowledge is none
But the sum of all souls probably weighs a ton
21 chika grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain, c’mon
With 21 grams I’ve sold
(With each man must hold)
Stay in the zone
('Til he dead and gone)
It’s hard to keep the faith
(So all my people say)
Only love can ease the pain,(ease the pain)
(Outro)
21 gun salute and when each man must shoot
To reap the fruit in a three peace suite
We must defeat the hate
All my people say
Only love can ease the pain
With 21 gun salute (When each man must shoot)
To reap the fruit (In a three-peace suite)
We must defeat the hate (So all my people say)
Love can ease the pain

21 Грамм (перевод)

Да, бросай, давай.
21-го века
Мои люди работают 24/7 за 24 карата золота
С 21 граммом я продал, мне 28 лет
К тому времени, когда вы услышите этот стишок, мне может исполниться 29, потому что
Время летит на 21 тысячу футов
Я тороплюсь, плевать по 20 стишков на бит
Потому что очень скоро человеческая раса устареет
И все, что делают наши так называемые лидеры, это просто так мило говорят
Факты запрещены, мои следы скрыты
Течет слабительное, но не хватает ритма
Говоря об экономике, политике и религии
Все равно тому, что они хотят, чтобы мы им дали
И теперь они стоят там, получают свое, но получают «орех»
Они, вероятно, не могут произнести любовь, только больше производства
Это всасывание, указывающее на коррупцию ядра
Но я нарушаю их законы (так в чем дело)
Ударь меня 41 выстрелом из пистолета Glock 21
Моя бабушка сказала, что у нее чертовски внук
С 21 альбомом, если кто-то спрашивал
Они забрали мою жизнь, но не смогли найти мои 21 грамм чика, которые я продал
(С каждым мужчиной нужно держаться)
Оставайтесь в зоне
(Пока он не умрет и не уйдет)
Трудно сохранить веру
(Так говорят все мои люди)
Только любовь может облегчить боль, давай
С 21 граммом я продал
(С каждым мужчиной нужно держаться)
Оставайтесь в зоне
(Пока он не умрет и не уйдет)
Трудно сохранить веру
(Так говорят все мои люди)
Только любовь может облегчить боль, (облегчить боль)
Некоторые люди несут вес мира на своих плечах
С такой благодатью вы молитесь, чтобы они не упали
Некоторые сгибаются под давлением тяжелых наркотиков
Некоторые нагружают грудь свинцовыми пулями
Некоторые пропускают свои лучшие годы, стремясь к тоннам наличных
Затем скончайтесь с орехом, но 21 грамм
И некоторые верят новостям Fox, некоторые религиозным правилам
Как вход в жемчужные ворота был для нас выбирать
Кто-то, чтобы контролировать, мое тело и душу
Поэтому они сказали нам, что мы никогда не сможем сделать это сами (они совершенно не правы)
Кто-то, кто будет изображать идеальные ампутации
Вес смотрит на анорексиков, ослепленных телевизором
Некоторые не могут спать, потому что их сердцебиение колотится
С мыслями мои миллиграммы в вену заставят боль уйти
Другие ходят беззаботно, рассказывая в тот день, когда они упадут
Мы пели «Все, что тебе нужно, это любовь», но все, что у нас есть, это 21 грамм чика, которые я продал
(С каждым мужчиной нужно держаться)
Оставайтесь в зоне
(Пока он не умрет и не уйдет)
Трудно сохранить веру
(Так говорят все мои люди)
Только любовь может облегчить боль, давай
С 21 граммом я продал
(С каждым мужчиной нужно держаться)
Оставайтесь в зоне
(Пока он не умрет и не уйдет)
Трудно сохранить веру
(Так говорят все мои люди)
Только любовь может облегчить боль, (облегчить боль)
21 век, западный образ жизни
Где лучшему платят, а остальных убивают
Если не вчера, ты умрешь сегодня
Мои люди пробуют (Должен быть лучший способ)
Потому что вы знаете, они делают все возможное, чтобы накормить вас ерундой
Но ритм накачан, так что нам нужен орех
Больше, чем любовь под теплым солнцем
Когда на улице холодно, мы с тобой объединяемся и живем, Эта песня такая-то и такая-то длинная.
Но мы будем здесь от 25 до жизни и дольше
Я вижу, как становится все яснее идеальное видение 20/20
Злые души пытаются убить мои амбиции
Но это дерьмо предназначено с самого начала
Эй, ничего не могу с этим поделать, и в конце концов
Вес ваших общих знаний равен нулю
Но сумма всех душ, наверное, весит тонну
21 грамма чика я продал
(С каждым мужчиной нужно держаться)
Оставайтесь в зоне
(Пока он не умрет и не уйдет)
Трудно сохранить веру
(Так говорят все мои люди)
Только любовь может облегчить боль, давай
С 21 граммом я продал
(С каждым мужчиной нужно держаться)
Оставайтесь в зоне
(Пока он не умрет и не уйдет)
Трудно сохранить веру
(Так говорят все мои люди)
Только любовь может облегчить боль, (облегчить боль)
(концовка)
21 орудийный салют и когда каждый должен стрелять
Чтобы пожинать плоды в трех мирных люксах
Мы должны победить ненависть
Все мои люди говорят
Только любовь может облегчить боль
С 21 орудийным салютом (когда каждый должен стрелять)
Чтобы пожинать плоды (В люксе из трех миров)
Мы должны победить ненависть (так говорят все мои люди)
Любовь может облегчить боль