Перевод текста песни Trinsanity - Looptroop Rockers

Trinsanity (оригинал)

He heard somebody coming up the stairs
Finally she made it here
She’s so brave, in a way he’s scared
-«P-please come in!»
He stutters when he meets the baby’s mother’s eyes
What an angel n disguise, remembers why he loved her
-«I prayed for this day to come
That’s why I never paid for your abortion
You was so young and strung out on emotions and dumb
Out of the hordes of the slum
You was given to me, to give birth to my adorable son.»
-«So come on now let me look at him!»
He took him from her arms with a crooked grin
She’s calm but she shook within
— «I might have forced you at the time
But now you’ve come o realize it was a blessing I put inside
What a mess, but he’s so alive
And I guess that he’s seen the light of day for a reason
And this sweet son of you and I
Will never see what I saw
You know I never really come back from the war
But this is me being reborn.»
He said:
— «Look into my eyes, tell me what you see
I can give you a life, I think we’re meant to be
I can leave my wife, she gives me misery
And she could never raise a child like you will for me»
— «Now, let’s drink to the occasion.»
He went over to his desk, facing the wall
In desperation she said:
— «No, you sit down, let me do it
I know you like your scotch with water»
He chucked:
— «Your mom did a great job raising her daughter!»
She pulled up the little bottle from her pocket, poured it in his glass
-«Let's toast for the future, forget about the past!»
— «That's the best thing I’ve heard in a long time»
He drank, saw the fire in her eyes and went blind
She said:
How could you do this to me, look what you made me do
Look what you done to yourself, your face is turning blue
Blood thicker than water — your love sicker than all the
Insanity how can it be life’s such a torture
(She said) How could you do this to me, look what you forced me to
Look what you done to your son he’ll be an orphan soon
How could you rape me — how could I kill you — how couldn’t I?
Hear the sirens listen, I’ll go to prison but you gon' to die
You gon' fucking die…

Тринсанство (перевод)

Он слышал, как кто-то поднимался по лестнице
Наконец она добралась сюда
Она такая смелая, что он даже напуган
-«П-пожалуйста, входите!»
Он заикается, когда встречается глазами матери ребенка
Какой ангел n маскировка, помнит, почему он любил ее
-«Я молился, чтобы этот день наступил
Вот почему я никогда не платил за твой аборт
Ты был так молод и взвинчен эмоциями и глуп
Из орд трущоб
Ты был дан мне, чтобы родить моего обожаемого сына».
- «Ну, а теперь дай мне посмотреть на него!»
Он взял его из ее рук с кривой ухмылкой
Она спокойна, но дрожит внутри
— «Я мог бы заставить вас в то время
Но теперь вы поняли, что это было благословение, которое я вложил внутрь
Какой беспорядок, но он такой живой
И я предполагаю, что он увидел свет не просто так
И этот милый сын тебя и меня
Никогда не увижу того, что видел
Вы знаете, я никогда не возвращаюсь с войны
Но это я перерождаюсь».
Он сказал:
— «Посмотри мне в глаза, скажи мне, что ты видишь
Я могу дать тебе жизнь, я думаю, что мы должны быть
Я могу бросить свою жену, она причиняет мне страдания
И она никогда не смогла бы воспитать ребенка, как ты для меня»
— «А теперь выпьем за это».
Он подошел к своему столу лицом к стене
В отчаянии она сказала:
— «Нет, ты садись, дай мне сделать это
Я знаю, что ты любишь скотч с водой»
Он хмыкнул:
— «Ваша мама отлично воспитала дочь!»
Она вытащила бутылочку из кармана, налила в его стакан
-«Выпьем за будущее, забудем о прошлом!»
— «Это лучшее, что я слышал за долгое время»
Он выпил, увидел огонь в ее глазах и ослеп
Она сказала:
Как ты мог сделать это со мной, посмотри, что ты заставил меня сделать
Посмотрите, что вы сделали с собой, ваше лицо становится синим
Кровь гуще воды — твоя любовь больнее всех
Безумие, как может быть жизнь такой пыткой
(Она сказала) Как ты мог сделать это со мной, посмотри, что ты заставил меня
Посмотри, что ты сделал со своим сыном, он скоро осиротеет
Как ты мог меня изнасиловать — как я мог тебя убить — как я не мог?
Слушай сирены, слушай, я пойду в тюрьму, но ты умрешь
Ты, черт возьми, умрешь ...