Перевод текста песни This Music Sounds Better at Night - Looptroop Rockers

This Music Sounds Better at Night (оригинал)

We can ride through the late night
Pump the music and stay high
Leave our troubles on the roadside
Till the daylight come
This music sounds better at night
When the city’s illuminated by neon lights
When the cars cruise by in slow motion
Like we’re in a movie a timeout from the struggles in life
So mr cabdriver turn that up to ten
We got places to be we need the inspiration
I feel like we’re invincible
Tonight’s gonna be epic I’m losing track of time
These last hours felt like seconds
Its motivation music takes us up to paradise
My boys are blazing to it zoning out like satellites
We’re bound for outer space
I worked up and appetite ready to chew that place up
They better pass the mic im boosted up as fuck
Can’t really hold it back
Im not afraid to spaz out no
We’re over that so let the speakers do their job and let me have a moment
Im back to normal in the morning chorus
We can ride through the late night
Pump the music and stay high
Leave our troubles on the roadside
Till the daylight come
Feeling like im leaving everything behind me
Nightlife city skyline got me blinded
Or maybe it’s the tears that im crying
Memories leaving tracks on my face and on the highway
The rush intense as im cruisin
Everything is enhanced by the music
Colours more vivid the darkness more black
Turn up the volume cus there’s no turning back
We can ride through the late night
Pump the music and stay high
Leave our troubles on the roadside
Till the daylight come
We explore the night tap the riddim with our feet
Roam the streets like we’re addicted to the beat
No time to sleep turn it up
No signs of the sunrise
From here to your city on a blink of an eye
Busride cos when we travel the time stand still
We can drive non stop if the beat sounds ill
And this ride is not decibel restricted
In the middle of nowhere so we can’t get evicted
Nothing’s out there all I see is headlights
Flashing my eyes way past your bedtime
And when the speakers broke u got my headphones glued to my ears
Im in my zone all the way home
We can ride through the late night
Pump the music and stay high
Leave our troubles on the roadside
Till the daylight come
From the e4 to the i75
Let me know if youre ready to ride
Entering into another world
Exhale as you’re stepping inside
Petty beefs throw 'em out the window
Negative vibes im letting 'em slide
Daytime confuse my mind

Эта музыка Звучит Лучше Ночью (перевод)

Мы можем ехать поздней ночью
Качайте музыку и оставайтесь на высоте
Оставьте наши проблемы на обочине дороги
До рассвета
Эта музыка лучше звучит ночью
Когда город освещен неоновыми огнями
Когда машины проезжают в замедленной съемке
Как будто мы в кино, тайм-аут от борьбы в жизни
Итак, мистер таксист, увеличьте это до десяти.
У нас есть места, где нам нужно вдохновение
Я чувствую, что мы непобедимы
Сегодня будет эпично, я теряю счет времени
Эти последние часы казались секундами
Его мотивирующая музыка уносит нас в рай
Мои мальчики полыхают, как спутники
Мы направляемся в открытый космос
Я взволнован, и аппетит готов пережевать это место.
Им лучше передать микрофон, я чертовски возбужден
Не могу сдержать это
Я не боюсь сойти с ума, нет.
Мы покончили с этим, так что дайте динамикам сделать свою работу, а мне дайте немного времени
Я вернулся к нормальной жизни в утреннем припеве
Мы можем ехать поздней ночью
Качайте музыку и оставайтесь на высоте
Оставьте наши проблемы на обочине дороги
До рассвета
Чувство, что я оставляю все позади
Горизонт ночного города ослепил меня
Или, может быть, это слезы, которые я плачу
Воспоминания оставляют следы на моем лице и на шоссе
Спешка интенсивная, когда я путешествую
Все усиливается музыкой
Цвета более яркие, темнота более черная
Увеличьте громкость, потому что нет пути назад
Мы можем ехать поздней ночью
Качайте музыку и оставайтесь на высоте
Оставьте наши проблемы на обочине дороги
До рассвета
Мы исследуем ночь, ударяем ногами по риддиму
Бродить по улицам, как будто мы зависимы от ритма
Нет времени спать, включи его
Никаких признаков восхода солнца
Отсюда до вашего города в мгновение ока
Busride, потому что, когда мы путешествуем, время останавливается
Мы можем ехать без остановок, если ритм звучит плохо
И эта поездка не ограничена децибелами
В глуши, чтобы нас не выселили
Там ничего нет, все, что я вижу, это фары
Сверкаю моими глазами после того, как ты ложишься спать
А когда динамики сломались, у меня наушники к ушам приклеились
Я в своей зоне всю дорогу домой
Мы можем ехать поздней ночью
Качайте музыку и оставайтесь на высоте
Оставьте наши проблемы на обочине дороги
До рассвета
От e4 до i75
Дайте мне знать, если вы готовы ехать
Вход в другой мир
Выдохните, когда вы входите внутрь
Мелкие говядины выбрасывают их в окно
Отрицательные вибрации, которые я позволяю им скользить
Дневное время смущает мой разум