Перевод текста песни Puzzle - Looptroop Rockers

Puzzle (оригинал)

Remember yesterday
When it all seemed to be so easy think about that today
When we all seem to worry so much about tomorrow
What will follow can we pick up the pieces of the puzzle
What a hustle this life is let’s cherish the love
Verse.
1 (Promoe)
To tell you the truth I hesitate
To say that it was easier yesterday
But thanks to my bad memory
I only have good memories
And all the rest is vague that’s one of life’s little mysteries
How something that felt like a misery
At the time but when reminiscing
We laugh like we cry even though we’re not missing it
I mean the worst show in Looptroop history
Only time we got stopped by security
For our own safety the crowd nearly had us lynched
Cus we weren’t the headliners or they had had too much to drink
It was f***ed up at the time but now it’s one of the funniest things
That’s why when I think about the troop I try not to think
That we miss a friend and a member
I think about the good times we had when I… -
Verse.
2 (Supreme)
I love our little home even though there’s work to do
We got eachother right that’s nr 1 and 2
And now you got a job and I’ve been working hard
Baby I don’t see why that would change soon Insha Allah
This is no time for doubts seems like we in our prime
I want that title bout and you handle my corner fine
So I got no complaints we got food on the table
We’re ready for our first born…
You were doing good before you met me I know that for certain
I was a little lost but i never lost it I was searching
For your stability a reason not to get so wasted
All of this other stuff’s a bonus we can replace it
With either more or less such a cliché I guess
But that don’t make us or break us I think we passed that test
It’s gonna be rough that I’ll be gone 'til november
But I was home last night and I… -
Verse.
3 (Supreme & Promoe)
We’re stressing out over things to come
Through they’re likely to never happen or never go wrong
Won’t make a difference anyway that’s ok
And i’m happy that it’s been so good for this long
Ee only put things in perspective
And not only do I think it’s a blessing
I think it’s getting close to the essence of life
I know it’s my message the reason I write
I need to recite

Головоломка (перевод)

Помните вчера
Когда все казалось таким простым, подумайте об этом сегодня
Когда кажется, что мы все так беспокоимся о завтрашнем дне
Что последует, можем ли мы собрать кусочки головоломки
Какая суета в этой жизни, давайте дорожить любовью
Стих.
1 (Промо)
Честно говоря, я сомневаюсь
Сказать, что вчера было проще
Но благодаря моей плохой памяти
У меня только хорошие воспоминания
А все остальное смутно, это одна из маленьких тайн жизни
Как что-то похожее на страдание
В то время, но когда вспоминая
Мы смеемся так же, как плачем, хотя и не скучаем по этому
Я имею в виду худшее шоу в истории Looptroop
Единственный раз, когда нас остановила служба безопасности
Ради нашей же безопасности толпа чуть не линчевала нас
Потому что мы не были хедлайнерами или они слишком много выпили
В то время это было х**но, но сейчас это одна из самых забавных вещей.
Вот почему, когда я думаю о отряде, я стараюсь не думать
Что мы скучаем по другу и члену
Я думаю о хороших временах, которые у нас были, когда я… -
Стих.
2 (Высший)
Я люблю наш маленький дом, хотя есть работа
Мы поняли друг друга правильно, это № 1 и 2
И теперь у тебя есть работа, и я много работаю
Детка, я не понимаю, почему это скоро изменится ИншаАллах
Сейчас не время для сомнений, похоже, мы в расцвете сил
Я хочу этот титульный бой, и ты отлично справишься с моим углом
Так что у меня нет жалоб, у нас есть еда на столе
Мы готовы к нашему первенцу…
Ты вел себя хорошо до того, как встретил меня, я знаю это наверняка
Я был немного потерян, но я никогда не терял его, я искал
Для вашей стабильности причина не тратить столько времени
Все эти другие вещи - это бонус, который мы можем заменить
Думаю, с более или менее таким клише
Но это не делает нас и не ломает нас, я думаю, мы прошли этот тест
Будет тяжело, что меня не будет до ноября
Но прошлой ночью я был дома и... -
Стих.
3 (Высший и Промое)
Мы переживаем из-за предстоящих событий
Из-за того, что они, скорее всего, никогда не произойдут или никогда не пойдут не так
Все равно ничего не изменится, все в порядке
И я рад, что все так хорошо так долго
Ee только положить вещи в перспективе
И я не только считаю это благословением
Я думаю, что это приближается к сути жизни
Я знаю, что это мое сообщение, причина, по которой я пишу
мне нужно читать