Перевод текста песни Love Bomb - Looptroop Rockers

Love Bomb (оригинал)

Drop a love bomb on 'em
Drop a love bomb on 'em
Go, go
Drop a love bomb on 'em
Drop a love bomb on 'em
Uh, uh… all we have is us
What’s my hand for, if I can’t lift you up
Uh, uh… all we have is now
What we stand for, what we can’t ever give up
With every verse they reversed all our progress
Problems overflow the brim of the cup
So believe me when I tell you, I could tell you used to using survival tactics
And not giving a fuck
I used to be the same way, so this ain’t no blame game
This is to remain sane, telling you to maintain
Telling you to take aim at your goal and break chains
When we all free, celebrate like Rick James
And when it hits you feel no pain
Still got me crying man it’s deeper than Coltrane
The love so supreme you don’t need no cocaine
Blow it out the whole frame, the hatred that they proclaim
Drop a love bomb on 'em
Drop a love bomb on 'em
And the word is you deserve it
Real love ain’t picture perfect
When they’re stuck and no hideouts
They want us paralyzed
Ducking for lies, sweeping down like paraglides
It’s you and I, David versus our Goliath
Selling us the friendly advice
Wicked mess and dissin' disguise
Us against all that fake shit
What we got cooking is amazing, though the recipe is basic
As long as we are one, the battle’s so done
The establishment dread the outcome
And we’ll drop some more love bombs on 'em
Motivation Music, another love song coming
It’s a modern… day warfare, aw yeah
Contemplate and think about that when you outta here
Drop a love bomb on 'em
Drop a love bomb on 'em
Drop a love bomb on 'em
Drop a love bomb on 'em
Honestly it’s been a rough patch
These last years, my son been sick and I’ve been out of focus
But we putting up a fight and you can trust that
Seems like when things get serious that’s when we the closest
'Bee got married and I couldn’t' go
But I’m on Facetime, front row, crying on the hospital floor
Can’t hold it in anymore
It’s like the best thing and the worst thing at the same time
In my bubble I know
Outside the world is still spinning and the one percent keep on winning
They still rooting for the villains
I got real friends though
Saving the seat when I need it the most
And I might not even know you but I know I’ll be around
So if you need me you just let it be known
I hope you pick up a phone
I hope we pick up the pace cause this bullshit is not fixing itself on its own
Go, go
Drop a love bomb on 'em
Drop a love bomb on 'em
And the word is you deserve it
Real love ain’t picture perfect
Drop a love bomb on 'em
Drop a love bomb on 'em
And the word is you deserve it
Real love ain’t picture perfect
Drop a love bomb on 'em
Ho-lland, Czech Republic
Spain… love bomb on 'em
Germany, Australia, South Africa
Drop a love bomb on 'em
Sweden, feel it
Drop a love bomb on 'em
Finland, Japan

Любовная бомба (перевод)

Бросьте на них любовную бомбу
Бросьте на них любовную бомбу
Иди, иди
Бросьте на них любовную бомбу
Бросьте на них любовную бомбу
Э-э-э ... все, что у нас есть, это мы
Зачем мне рука, если я не могу тебя поднять
Э-э... все, что у нас есть, это сейчас
То, за что мы стоим, от чего мы никогда не можем отказаться
С каждым стихом они обращали вспять весь наш прогресс
Проблемы переполняют края чашки
Так что поверьте мне, когда я говорю вам, я мог бы сказать, что вы привыкли использовать тактику выживания
И не трахаться
Раньше я был таким же, так что это не игра в вину
Это чтобы оставаться в здравом уме, говоря вам поддерживать
Говорит вам, чтобы вы нацелились на свою цель и разорвали цепи
Когда мы все свободны, празднуйте, как Рик Джеймс
И когда он бьет, ты не чувствуешь боли
Я все еще плачу, чувак, это глубже, чем Колтрейн.
Любовь настолько велика, что тебе не нужен кокаин
Взорви весь кадр, ненависть, которую они провозглашают
Бросьте на них любовную бомбу
Бросьте на них любовную бомбу
И слово вы это заслужили
Настоящая любовь не идеальна
Когда они застряли и нет укрытий
Они хотят, чтобы мы были парализованы
Уклоняясь от лжи, сметая, как парапланы
Это ты и я, Давид против нашего Голиафа
Дайте нам дружеский совет
Злой беспорядок и маскировка
Мы против всего этого фальшивого дерьма
То, что мы приготовили, потрясающе, хотя рецепт простой.
Пока мы едины, битва окончена
Истеблишмент боится результата
И мы сбросим на них еще несколько любовных бомб
Мотивационная музыка, еще одна песня о любви
Это современная... дневная война, ага
Созерцайте и думайте об этом, когда вы уйдете отсюда
Бросьте на них любовную бомбу
Бросьте на них любовную бомбу
Бросьте на них любовную бомбу
Бросьте на них любовную бомбу
Честно говоря, это был грубый патч
В последние годы мой сын болел, и я был не в фокусе
Но мы боремся, и вы можете доверять этому
Похоже, когда все становится серьезно, мы ближе всего
«Пчела вышла замуж, и я не мог» пойти
Но я на Facetime, в первом ряду, плачу на больничном этаже.
Не могу больше сдерживать это
Это как лучшее и худшее одновременно
В моем пузыре я знаю
За пределами мира все еще вращается, и один процент продолжает выигрывать
Они все еще болеют за злодеев
хотя у меня есть настоящие друзья
Сохранение места, когда оно мне нужно больше всего
И я могу даже не знать тебя, но я знаю, что буду рядом
Так что, если я вам понадоблюсь, вы просто сообщите об этом
Я надеюсь, ты возьмешь трубку
Я надеюсь, что мы наберем темп, потому что это дерьмо не исправится само по себе
Иди, иди
Бросьте на них любовную бомбу
Бросьте на них любовную бомбу
И слово вы это заслужили
Настоящая любовь не идеальна
Бросьте на них любовную бомбу
Бросьте на них любовную бомбу
И слово вы это заслужили
Настоящая любовь не идеальна
Бросьте на них любовную бомбу
Голландия, Чехия
Испания ... любовная бомба на них
Германия, Австралия, Южная Африка
Бросьте на них любовную бомбу
Швеция, почувствуй это
Бросьте на них любовную бомбу
Финляндия, Япония