Перевод текста песни Late Nights Early Mornings - Looptroop Rockers

Late Nights Early Mornings (оригинал)

Ow what you know about touring till you’re physically sick
And still continue one till you’ve missed everything
Wake up one morning you’re thirty plus
With no social life outside this dirty bus
Your girl has left you your kids don’t know you
Who’m I kidding I aint got no kids
Stay on the road I aint got no one to miss
No one that misses me
No Mrs me no future no present just history
If you disagree blow a kiss to me I’m looking for a woman
With a little sympathy to get me through the late nights
But in the dawn I’m gone
Early mornings
Never saw the signs
Never heard the warnings
5 years ago I woke up somewhere on the road
Ready to throw up got some bad food and a bad cold
Shivering man I feel mad old
Last night we probably did a fat show
Just too bad I can’t remember that though all I know
We keep the wheels in motion flow with the breeze
Over seas and oceans interviews photo shoot meet & greet
Y’all wanna know 'bout the dvsg’s
I felt that I needed a pause good thing now
I breathe with full force
Knew how to chill but not to unwind working 100 percent
At the frontline but as long as I live I learn
At least I try that’s good enough I’ve heard
Early mornings
Never saw the signs
Never heard the warnings
I feel like this tourlife is all I know
From the back of the van typing down my thoughts
Life’s passing by the window
I pass my passport to the man in the uniform
Please let me go I travel in peace I just speak my mind
Handing out a piece of my heart who’s next in line
While they’re queuing up we push up
And the bourbon’s mind it’s my medicine
A better friend is so hard to find when it’s time to kill a little homesickness
I got the pictures video-clips of our daughter my princess Stella
You’ll understand soon I hope that this is something I gotta do
I love you both and I can still smell you
Got the same shirt on as when I left you and your mom
Know she’s keeping you warm in the cold nights of Sweden
Remember I’m not gone and when it’s time for you to sleep
Maybe she’ll play you my song
Late nights early mornings
I can see the signs but I can hear the calling

Поздние Ночи Ранние Утра (перевод)

О, что ты знаешь о гастролях, пока тебе не станет физически плохо
И все еще продолжайте, пока не пропустите все
Проснитесь однажды утром, когда вам тридцать с лишним
Без социальной жизни за пределами этого грязного автобуса
Твоя девушка бросила тебя, твои дети тебя не знают
Кого я обманываю, у меня нет детей
Оставайтесь на дороге, мне некого скучать
Никто не скучает по мне
Нет, миссис меня, нет будущего, нет настоящего, просто история
Если вы не согласны, поцелуйте меня, я ищу женщину
С небольшим сочувствием, чтобы провести меня через поздние ночи
Но на рассвете я ушел
Раннее утро
Никогда не видел знаков
Никогда не слышал предупреждений
5 лет назад я очнулся где-то на дороге
Готов к рвоте, получил плохую еду и сильную простуду
Дрожащий человек, я чувствую себя сумасшедшим старым
Прошлой ночью мы, наверное, устроили жирное шоу.
Жаль, что я этого не помню, хотя все, что знаю
Мы держим колеса в движении, поток с ветерком
Над морями и океанами интервью фотосессия встреча и приветствие
Вы все хотите знать о dvsg
Я чувствовал, что сейчас мне нужна пауза
Я дышу полной силой
Знал, как охладить, но не расслабиться, работая на 100 процентов
На передовой, но пока я живу, я учусь
По крайней мере, я стараюсь, этого достаточно, я слышал
Раннее утро
Никогда не видел знаков
Никогда не слышал предупреждений
Я чувствую, что эта гастрольная жизнь - это все, что я знаю
С задней части фургона записываю свои мысли
Жизнь проходит за окном
Я передаю свой паспорт человеку в форме
Пожалуйста, отпусти меня, я путешествую с миром, я просто говорю, что думаю
Раздаю частичку своего сердца, кто следующий в очереди
Пока они стоят в очереди, мы подтягиваемся
И разум бурбона - это мое лекарство
Лучшего друга так трудно найти, когда пришло время убить тоску по дому
Я получил фотографии видеоклипы нашей дочери моей принцессы Стеллы
Вы скоро поймете, я надеюсь, что это то, что я должен сделать
Я люблю вас обоих и до сих пор чувствую ваш запах
На мне та же рубашка, что и когда я оставил тебя и твою маму
Знай, что она согреет тебя холодными ночами Швеции.
Помни, что я не ушел, и когда тебе пора спать
Может быть, она сыграет тебе мою песню
Поздние ночи рано утром
Я вижу знаки, но слышу зов