Перевод текста песни Ginger & Lemon - Looptroop Rockers

Ginger & Lemon (оригинал)

On a good day you could be sure to find me
In the mike booth close the door behind me
With a fresh cup of ginger and lemon i start singing again
And it feels like it used to do back in the beginning
Though i never used to sing back then
But the rush and the ego trip
That i get when my people flip when they hear my voice on a beat so sick
Is the same as what i got back in embee’s old crib
The feeling of free falling without a fear
Dinner’s ready my mom’s calling but i don’t hear
I’m too busy playin hide and seek
The other kids ain’t findin me then i’m a teen now i want some privacy
Didn’t hang out with girls i listened to records
Created my own world where i couldn’t get rejected
That’s the mindstade i’m in candle lights make it dim open up the universe then
i step in
When i take that step that’s it i’m gone
I’ll never be the same again
Shut the door i don’t care if the sun is up
When i take one sip and slip into that zone
No one can reach me there
I just chill and i pour myself another cup of ginger and lemon x3
Two:
On a good day you could be sure to find me
Leaving the backstage shut the door behind me
Had my ginger and lemon before i left the room
Only a few more steps until i do what i do
Look schumi straight in the eye
But can’t focus my vision
Say some irrelevant s*** at this point he don’t even listen
He knows i’m in another place
Soon as i set foot on stage
Race down memory lane travel through time and space
I’m with petar in our helltour van
With my people hype mode in japan
Behind the curtains with a sore throat
Microphone in my hand
We headlining same time i’m a fan
All according to plan i breathe hard i could run thru a brick wall
Crush a critic slide past any pitfall
F*** it we all in
You gotta play to win
Feel like it’s do or die
When i’m stepping in
When i take that step that’s it i’m gone
I’ll never be the same again
The host announcin looptroop’s coming up
When i take one sip and slip into that zone
No one can reach me there
After the show i’m a pour myself another cup
When i take that step that’s it i’m gone
I’ll never be the same again
When i take one sip and slip into that zone
No one can reach me there

Имбирь и лимон (перевод)

В хороший день ты обязательно найдешь меня
В микрофонной будке закрой за мной дверь
Со свежей чашкой имбиря и лимона я снова начинаю петь
И мне кажется, что это было в самом начале
Хотя я никогда не пел тогда
Но спешка и эгоизм
Это я понимаю, когда мои люди переворачиваются, когда они слышат мой голос в такт так больно
Это то же самое, что я получил в старой кроватке Эмби
Ощущение свободного падения без страха
Ужин готов, мама звонит, но я не слышу
Я слишком занят игрой в прятки
Другие дети не находят меня, тогда я подросток, теперь я хочу уединения
Не тусовался с девушками, я слушал записи
Создал свой собственный мир, в котором меня не могли отвергнуть
Это сознание, в котором я нахожусь при свете свечи, затемняю, открываю вселенную
я вмешиваюсь
Когда я сделаю этот шаг, я уйду
Я никогда больше не буду прежним
Закрой дверь, мне все равно, взошло ли солнце
Когда я делаю один глоток и проскальзываю в эту зону
Никто не может связаться со мной там
Я просто расслабляюсь и наливаю себе еще чашку имбиря и лимона x3
Два:
В хороший день ты обязательно найдешь меня
Выйдя за кулисы, закрой за мной дверь.
Перед тем, как выйти из комнаты, я съел имбирь и лимон
Всего несколько шагов, пока я не сделаю то, что делаю
Смотри Шуми прямо в глаза
Но не могу сфокусировать свое видение
Скажи какое-нибудь неуместное дерьмо в этот момент, он даже не слушает
Он знает, что я в другом месте
Как только я ступлю на сцену
Гоняйте по переулку памяти, путешествуйте во времени и пространстве
Я с Петаром в нашем хеллтуровском фургоне
С моим режимом шумихи людей в Японии
За кулисами с болью в горле
Микрофон в моей руке
Мы выступаем хедлайнерами в то же время, когда я фанат
Все по плану, я тяжело дышу, я могу пробежать сквозь кирпичную стену
Сокрушите критика, минуя все ловушки
F*** это мы все в
Вы должны играть, чтобы выиграть
Почувствуйте, как это сделать или умереть
Когда я вступаю
Когда я сделаю этот шаг, я уйду
Я никогда больше не буду прежним
Хозяин объявляет о приближении петлевой группы
Когда я делаю один глоток и проскальзываю в эту зону
Никто не может связаться со мной там
После шоу я налью себе еще чашку
Когда я сделаю этот шаг, я уйду
Я никогда больше не буду прежним
Когда я делаю один глоток и проскальзываю в эту зону
Никто не может связаться со мной там