Перевод текста песни Fruits Of Babylon - Looptroop Rockers

Fruits Of Babylon (оригинал)

Yah, I grew from Babylon soil, born to consume and destroy
I know that cash is king, I breathe cocaine, bleed oil
Made to rise above all, success' my ultimate goal
I’m a do what it takes and bring you down if a fall
Handle my business with war, attack the poor while praising the lord
Raised to be raw, but act polite for the show
Let the cameras roll, I got no doubts or regrets
Live off thousands of deaths, keep no promises, only threats
You politicians preaching your vision of the truth
Never cared about us and our point of view
'Cause your campaigns only promote the killing fields
Children cry but you don’t hear, people die but you can’t see 'cause
War is big biz, the big guys get rich
Livin' off the poor and gain money on sick kids
It’s a show for those who can afford the price
But turn that shit off, I won’t let you gamble with my life
We don’t need a weatherman to know which way the wind blows
(Cold wind blowing)
We don’t need your politicians to know which way to go
(We don’t need y’all)
We don’t need your teachers, leave the kids alone
(Ey, leave 'em alone)
And we don’t need the poisonous fruits of Babylon
(Your kingdom calling)
Babylon, always recruiting and plotting
Babylon, but yo, my crew been watching
Babylon, and if your roots forgotten
Babylon, then your fruits will rotten
Ya, I drink away the pain, on top of the food chain
The fast life, fast lane, you people is loose change
Piss champagne, not really hungry but I’m eating
Grow fat for no reason and though it’s hot, my hearts freezing
Ey yo, look into the mirror, do you see what I see?
I’m a reflection of your actions and will always be
The result of your plans, the breed of your scams
And I’ll forever be a prisoner of your land
Hey, I’m the good guy, modern man, enlightened, I understand
You don’t seem to get it, why should I care about a foreign land?
You with me or against me, fight for the love of money
Join me in this good life, sell your soul for blood money
We don’t need a weatherman to know which way the wind blows
(Can't stop the tidal wave)
We don’t need your politicians to know which way to go
(Yah, you mislead us)
We don’t need your teachers, leave the kids alone
(Full time, we wanna learn)
And we don’t need the poisonous fruits of Babylon
(Check it, Promoe)
I don’t vote, I cut a politician’s throat
Hang him with the same rope as I do the pope ('cause)
I see the hope in the eyes of our children
I won’t go for your bribes of your millions
'Cause I see no future in the lies and the killings
We all saw what happened to financial buildings
It’s all for a reason, whether right or wrong
Somebody felt their people had been dying to long
Revenge, retaliation and stupid pride
On both sides, so we keep losing lives
Worldwide, I sing this one for our mothers
Take a sec to recollect just how much they love us
We don’t need a weatherman to know which way the wind blows
(I know I said it before)
We don’t need your politicians to know which way to go
(And I’ma say it again)
We don’t need your teachers, leave the kids alone
(Leave the kids alone)
And we don’t need the poisonous fruits of Babylon
(Come on, yo)
Babylon, recruiting and plotting
Babylon, but yo, my Troop been watching
Babylon, and if your roots are forgotten
Babylon, then your fruits will rotten
Babylon, recruiting and plotting
Babylon, but my crew been watching
Babylon, if your roots are forgotten
Babylon, then your fruits will rotten

Плоды Вавилона (перевод)

Да, я вырос из земли Вавилона, рожденный, чтобы потреблять и разрушать
Я знаю, что деньги решают все, я дышу кокаином, истекаю маслом
Сделано, чтобы подняться выше всего, успех - моя конечная цель
Я делаю все, что нужно, и сбиваю тебя, если упадешь
Управляй моим бизнесом с войной, нападай на бедных, восхваляя лорда
Воспитанный, чтобы быть грубым, но вести себя вежливо для шоу
Пусть работают камеры, у меня нет ни сомнений, ни сожалений.
Живите за счет тысяч смертей, не держите обещаний, только угрозы
Вы, политики, проповедуете свое видение истины
Никогда не заботился о нас и нашей точке зрения
Потому что ваши кампании продвигают только поля смерти
Дети плачут, но ты не слышишь, люди умирают, но ты не видишь, потому что
Война - это большой бизнес, большие парни богатеют
Живи за счет бедных и зарабатывай на больных детях
Это шоу для тех, кто может позволить себе такую ​​цену
Но выключи это дерьмо, я не позволю тебе играть моей жизнью
Нам не нужен метеоролог, чтобы знать, откуда дует ветер
(дует холодный ветер)
Нам не нужно, чтобы ваши политики знали, куда идти
(Вы нам не нужны)
Нам не нужны ваши учителя, оставьте детей в покое
(Эй, оставь их в покое)
И не нужны нам ядовитые плоды Вавилона
(Ваше царство призвание)
Вавилон всегда вербует и замышляет
Вавилон, но моя команда смотрела
Вавилон, и если ваши корни забыты
Вавилон, тогда твои плоды сгниют
Да, я выпиваю боль, на вершине пищевой цепи
Быстрая жизнь, быстрый переулок, вы, люди, мелочь
Моча шампанского, не очень голоден, но я ем
Толстею без причины, и хоть жарко, но сердце леденеет
Эй, посмотри в зеркало, ты видишь то, что вижу я?
Я отражение ваших действий и всегда буду
Результат ваших планов, порода мошенничества
И я навсегда буду узником твоей земли
Эй, я хороший парень, современный человек, просвещенный, я понимаю
Вы, кажется, не понимаете, какое мне дело до чужой земли?
Ты со мной или против меня, сражайся за любовь к деньгам
Присоединяйтесь ко мне в этой хорошей жизни, продайте свою душу за кровавые деньги
Нам не нужен метеоролог, чтобы знать, откуда дует ветер
(Не могу остановить приливную волну)
Нам не нужно, чтобы ваши политики знали, куда идти
(Да, вы вводите нас в заблуждение)
Нам не нужны ваши учителя, оставьте детей в покое
(Полный рабочий день, мы хотим учиться)
И не нужны нам ядовитые плоды Вавилона
(Проверь это, Промо)
Я не голосую, я перерезал горло политику
Повесить его на той же веревке, что и папу (потому что)
Я вижу надежду в глазах наших детей
Я не пойду на ваши взятки из ваших миллионов
Потому что я не вижу будущего во лжи и убийствах
Мы все видели, что случилось с финансовыми зданиями
Всему есть причина, правильная или неправильная
Кто-то чувствовал, что их народ умирал слишком долго
Месть, возмездие и глупая гордость
С обеих сторон, поэтому мы продолжаем терять жизни
Во всем мире я пою это для наших матерей
Потратьте секунду, чтобы вспомнить, как сильно они нас любят.
Нам не нужен метеоролог, чтобы знать, откуда дует ветер
(Я знаю, что говорил это раньше)
Нам не нужно, чтобы ваши политики знали, куда идти
(И я скажу это снова)
Нам не нужны ваши учителя, оставьте детей в покое
(Оставьте детей в покое)
И не нужны нам ядовитые плоды Вавилона
(Давай, лет)
Вавилон, вербовка и заговор
Вавилон, но мой отряд смотрел
Вавилон, и если ваши корни забыты
Вавилон, тогда твои плоды сгниют
Вавилон, вербовка и заговор
Вавилон, но моя команда смотрела
Вавилон, если твои корни забыты
Вавилон, тогда твои плоды сгниют