Перевод текста песни A Modern Day City Symphony - Looptroop Rockers

A Modern Day City Symphony (оригинал)

For hiphop I’ve got a warm heart that keeps my feet warm
But a cold head when it’s code red in the streetzone
Stockholm, a modern day city symphony
The dying Mother Nature once sang this hymn for me It’s all vanity to try and uplift the crowd
Ain’t no use, no one can stop them now
She quoted Bob Marley and I came to the conclusion
Total destruction is the only solution
Cause no matter what I say, it’s too little too late
No way that I could ever set this crooked world straight
With wordplay, no other means either
You think those eyes make me wanna compete, huh?
We all losers in this Doctor Mabuse’s society
With thousands surveillance cameras constantly eyein’me
They call it security, I call it conspiracy
To commit murder in the name of hypocrisy
We can’t even see who’s hid behind the mask of death
There’s only one word left;
keff
A modern day city symphony
The dying Mother Nature once sang this hymn for me It’s all vanity to try and uplift the crowd
Ain’t no use, no one can stop them now
She quoted Bob Marley and I came to the conclusion
Total destruction is the only solution
For hiphop I’ve got a warm heart that keeps my feet warm
But a cold head when it’s code red in the streetzone
Stockholm, a modern day city symphony
The dying Mother Nature once sang this hymn for me Don’t take the shit I say too seriously
I’m really a comedian, laughing in the face of misery
The industry wants me to be living in apathy
So they can rule me more easily
But F that, I ain’t with that, get the whiplash
Smile in your face but turn your ass and I’ll kick back
Hold down the people too long
The people gon’strike back twice as strong
On some Vietnam, better yet Vietcong
Guerrilla warfare, fucking napalm bombs
I clench my palm and fistfuck the system hard
Now you’re scared, got security guards
That’s what you get for keeping the people hungry
Don’t you know that’s bound to bounce back on you ass like bungy
A hungry mob is an angry mob
Like Bob said on Natty Dread, you afi dead
If you try us, David vs Goliath
Is the label that I’m on so go buy us My shit is bias, deep underground left-field
Rapstyle tactile, something you can feel
From the barricades, never sipping Aliz
Suck blood out the downpresser, I’m sorry to say
Now you’re the prey, your days are numbered
Looptroop, we’re here to wake you out your slumber
Sorry, this ain’t no wakeup-call, my mistake
Your bed’s already burning, it’s way to late
We celebrate by your deathbed
Wishing that a better society will resurrect
A modern day city symphony
The dying Mother Nature once sang this hymn for me It’s all vanity to try and uplift the crowd
Ain’t no use, no one can stop them now
She qouted Bob Marley and I came to the conclusion
Total destruction is the only solution
A Modern Day City Symphony
Written and produced and directed by the Looptroop crew

(перевод)

Для хип-хопа у меня есть горячее сердце, которое согревает мои ноги
Но холодная голова, когда в уличной зоне красный код
Стокгольм, современная городская симфония
Умирающая Мать-Природа однажды спела мне этот гимн. Все тщетно пытаться поднять толпу.
Бесполезно, никто не может остановить их сейчас
Она процитировала Боба Марли и я пришла к выводу
Полное уничтожение – единственное решение
Потому что независимо от того, что я говорю, слишком поздно
Ни в коем случае я не мог бы исправить этот искривленный мир
С игрой слов никакие другие средства тоже
Думаешь, эти глаза заставляют меня соревноваться, а?
Мы все неудачники в обществе этого доктора Мабузе
Тысячи камер наблюдения постоянно следят за мной.
Они называют это безопасностью, я называю это заговором
Совершить убийство во имя лицемерия
Мы даже не видим, кто скрывается за маской смерти
Осталось только одно слово;
кефф
Современная городская симфония
Умирающая Мать-Природа однажды спела мне этот гимн. Все тщетно пытаться поднять толпу.
Бесполезно, никто не может остановить их сейчас
Она процитировала Боба Марли и я пришла к выводу
Полное уничтожение – единственное решение
Для хип-хопа у меня есть горячее сердце, которое согревает мои ноги
Но холодная голова, когда в уличной зоне красный код
Стокгольм, современная городская симфония
Умирающая Мать-Природа когда-то спела мне этот гимн Не принимай это дерьмо, я говорю слишком серьезно.
Я действительно комик, смеюсь в лицо страданию
Индустрия хочет, чтобы я жил в апатии
Чтобы им было легче управлять мной
Но F это, я не с этим, получить хлыст
Улыбнись тебе в лицо, но поверни свою задницу, и я отвечу
Удерживайте людей слишком долго
Люди нанесут ответный удар в два раза сильнее
О Вьетнаме, а еще лучше о Вьетконге
Партизанская война, чертовы напалмовые бомбы
Я сжимаю ладонь и жестко трахаю систему
Теперь ты напуган, есть охранники
Это то, что вы получаете за то, что держите людей голодными
Разве ты не знаешь, что это обязательно отразится на твоей заднице, как банджи
Голодная толпа - это разъяренная толпа
Как сказал Боб на Natty Dread, вы мертвы
Если вы попробуете нас, Давид против Голиафа
Это лейбл, на котором я работаю, так что купите нас Мое дерьмо - это предвзятость, глубокое подпольное левое поле
Тактильный рэп-стиль, то, что вы можете почувствовать
С баррикад, никогда не потягивая Ализ
Сосать кровь из даунпрессера, мне очень жаль
Теперь ты жертва, твои дни сочтены
Looptroop, мы здесь, чтобы разбудить вас ото сна
Извините, это не тревожный звонок, моя ошибка
Твоя кровать уже горит, уже поздно
Мы празднуем у твоего смертного одра
Желая, чтобы лучшее общество воскресло
Современная городская симфония
Умирающая Мать-Природа однажды спела мне этот гимн. Все тщетно пытаться поднять толпу.
Бесполезно, никто не может остановить их сейчас
Она процитировала Боба Марли, и я пришел к выводу
Полное уничтожение – единственное решение
Симфония современного города
Написано, спродюсировано и поставлено командой Looptroop.