Перевод текста песни War Tells All - xLooking Forwardx

War Tells All (оригинал)

The subtle ways it’s messed with our heads
It’s easy to say that we’re upset.
And use that as a safety net
To mask the truth and cover the lies
But all is told within our eyes
So let’s let it go so we can be healed
Because in the heat of battle all is revealed
No need to act like things are cool
If they aren’t because as a rule
We need to stick by each other’s side
And live our lives with nothing to hide
So let’s keep cool when the pressure’s high
You know, on me, you can rely
I won’t take off when the battle’s near
When war is on, my friend, I will be here for you
There’s nothing that we can’t work out
We always will, man, there’s no doubt
You’ll never be left on your own
True friends won’t let you fight alone

Война Говорит Все (перевод)

Тонкие способы, которыми это запутано в наших головах
Легко сказать, что мы расстроены.
И используйте это как подстраховку
Чтобы замаскировать правду и скрыть ложь
Но все сказано в наших глазах
Итак, давайте отпустим это, чтобы мы могли исцелиться
Потому что в пылу битвы все раскрывается
Не нужно вести себя так, как будто все круто
Если это не так, потому что, как правило,
Мы должны быть рядом друг с другом
И жить нашей жизнью, нечего скрывать
Так что давайте сохранять хладнокровие, когда давление высокое
Знаешь, на меня ты можешь положиться
Я не буду взлетать, когда битва близка
Когда начнется война, мой друг, я буду рядом с тобой
Нет ничего, что мы не могли бы решить
Мы всегда будем, чувак, нет сомнений
Вы никогда не останетесь одни
Настоящие друзья не позволят вам сражаться в одиночку