Перевод текста песни Heroes of Your Revolution - xLooking Forwardx

Heroes of Your Revolution (оригинал)

So you want to be punk rock
Yeah that’s right.
Are you willing to revolt?
Are you ready to fight?
So you want to be different
From the norm
Are your boots laced up?
Are you in uniform?
Who are the heroes of your revolution
Who are the ones who stand to gain?
Who are the heroes of your revolution?
And will their battles be fought in vain?
So you’re anti-corporate
Yeah that’s cool
All they care about is money
They don’t care about you
Did you buy all their records
At the store?
Do you have all the music
Do you wear what they wore?
Who are the heroes of your revolution
Who are the ones who stand to gain?
Who are the heroes of your revolution?
And will their battles be fought in vain?
My hero has a plan
My hero was willing to die for me
And I’m willing to die in return
I’ve got nothing to lose
My hero set me free
What does your cause mean?
Nothing.
Nothing
What does your cause mean now?
Nothing.
Nothing at all

Герои Вашей Революции (перевод)

Итак, вы хотите быть панк-роком
Да, это так.
Готовы ли вы бунтовать?
Готовы ли вы сражаться?
Итак, вы хотите быть другим
От нормы
Ваши ботинки зашнурованы?
Вы в форме?
Кто герои вашей революции
Кто те, кто выиграет?
Кто герои вашей революции?
И будут ли их битвы напрасными?
Итак, вы настроены против корпораций
Да, это круто
Все, что их волнует, это деньги
Они не заботятся о вас
Вы купили все их записи
В магазине?
У вас есть вся музыка?
Ты носишь то же, что и они?
Кто герои вашей революции
Кто те, кто выиграет?
Кто герои вашей революции?
И будут ли их битвы напрасными?
У моего героя есть план
Мой герой был готов умереть за меня
И я готов умереть взамен
Мне нечего терять
Мой герой освободил меня
Что означает ваше дело?
Ничего.
Ничего
Что теперь означает ваше дело?
Ничего.
вообще ничего