Перевод текста песни With My Eyes Open - Lonestar

With My Eyes Open (оригинал)

Do you know what I see
In those eyes looking back at me
Every safe road that ever brings me home
Every place I want to be
Every secret I’ll never keep
Every last kiss every night before I go to sleep
Every thing I have Everything I’ll ever want
I’m so in love
When I look in those eyes I can’t look deep enough
Into you
The further I fall the further I want to be
I look at you I see the man I want to be
My whole life planned out in front of me
God only knows how far this dream is going
Cause that’s just with my eyes open
Do you know what it’s like
Lying here in your arms tonight
Your soft breath falling on my skin
We’re almost surrendering
But wait for one more kiss
Baby your to beautiful
I’m so in love
When I look in those eyes I can’t look deep enough
Into you
The further I fall the further I want to be
I look at you I see the man I want to be
My whole life planned out in front of me
God only knows how far this dream is going
Cause that’s just with my eyes open
Ohhh you make me feel alive
I’m so in love
When I look in those eyes I can’t look deep enough into you
I’m into you
I’m so in love
When I look in those eyes I can’t look deep enough
Into you
The further I fall the further I want to be
I look at you I see the man I want to be
My whole life planned out in front of me
God only knows how far this dream is going
Cause that’s just with my eyes open

С Открытыми Глазами (перевод)

Знаете ли вы, что я вижу
В этих глазах, смотрящих на меня
Каждая безопасная дорога, которая когда-либо приводила меня домой
Каждое место, где я хочу быть
Каждый секрет, который я никогда не сохраню
Каждый последний поцелуй каждую ночь перед сном
Все, что у меня есть Все, что я когда-либо захочу
Я так влюблен
Когда я смотрю в эти глаза, я не могу смотреть достаточно глубоко
В тебя
Чем дальше я падаю, тем дальше я хочу быть
Я смотрю на тебя, я вижу мужчину, которым хочу быть
Вся моя жизнь распланирована передо мной
Бог знает, как далеко заходит эта мечта
Потому что это просто с открытыми глазами
Знаете ли вы, на что это похоже
Лежа здесь в твоих объятиях сегодня вечером
Твое мягкое дыхание на моей коже
Мы почти сдаемся
Но подожди еще один поцелуй
Детка, ты красивая
Я так влюблен
Когда я смотрю в эти глаза, я не могу смотреть достаточно глубоко
В тебя
Чем дальше я падаю, тем дальше я хочу быть
Я смотрю на тебя, я вижу мужчину, которым хочу быть
Вся моя жизнь распланирована передо мной
Бог знает, как далеко заходит эта мечта
Потому что это просто с открытыми глазами
О, ты заставляешь меня чувствовать себя живым
Я так влюблен
Когда я смотрю в эти глаза, я не могу заглянуть в тебя достаточно глубоко
я в тебя
Я так влюблен
Когда я смотрю в эти глаза, я не могу смотреть достаточно глубоко
В тебя
Чем дальше я падаю, тем дальше я хочу быть
Я смотрю на тебя, я вижу мужчину, которым хочу быть
Вся моя жизнь распланирована передо мной
Бог знает, как далеко заходит эта мечта
Потому что это просто с открытыми глазами