Перевод текста песни The Christmas Song - London After Midnight, Sean Brennan

The Christmas Song (оригинал)

In this world of snow and cold i'll hide
In this world of ice i've built with pride
Of all things that I'd most like to receive
There's just one thing I really want this Christmas Eve

I believe, I believe it's you

I know youre out there waiting in the cold
All shimmering and blue and warm to hold
But if I try and really do believe
I'll get just what I'm waiting for this Christmas Eve

I believe, I believe it's you

Nothing can compare
Nothing can come close to you
Nothing can compare
Nothing else will ever do

Buried in the snow i'll wait for you
And keep on wishing 'till my dreams come true
I feel your touch, it melts the world away
And we'll be together in the light of Christmas Day
Far away, far away with you

Рождественская песня (перевод)

Я спрячусь в этом мире снега и холода,
В этом мире льда, что я с гордостью выстроил.
Из тех вещей, которые я больше всего хотел бы получить,
Есть одно, что я на самом деле хочу в этот Сочельник.

Я уверен, я уверен, что это ты.

Я знаю, ты где-то там, ждешь на холоде,
Так сияешь и искришься, тебя так тепло держать,
Но если я постараюсь и буду по-настоящему верить,
То я получу то, чего так жду в этот Сочельник.

Я уверен, я уверен, что это ты.

Ничто не сравнится,
Ничто даже не может рядом встать с тобой.
Ничто не сравнится,
Ничто не может быть таким.

Погребенный в снегах, я буду ждать тебя,
Продолжать желать, пока не сбудутся мои мечты.
Я чувствую твое прикосновение, от него тает весь мир,
И мы будем вместе в сиянии Рождества.
Далеко, так далеко — с тобой.