Перевод текста песни The Beginning of the End - London After Midnight, Sean Brennan

The Beginning of the End - London After Midnight, Sean Brennan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Beginning of the End, исполнителя - London After Midnight. Песня из альбома Violent Acts of Beauty, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 06.11.2007
Лейбл звукозаписи: THiNGMAKER
Язык песни: Английский

The Beginning of the End

(оригинал)

Начало конца

(перевод на русский)
Your color's fading,Ты теряешь свой цвет,
Your halo's looking dimТвоё сияние потускнело.
Hide behind hateТы прикрываешься ненавистью,
My patience has worn thinМое терпение иссякло.
How can we proceed?Как нам быть дальше?
Just acknowledge, what is trueПросто признай истину,
The glutton and the guilty,Кто является ненасытным и виновным,
The demon that is youЭтот демон — ты.
--
You have let me down,Ты разочаровала меня,
You have left me coldТы оставила меня равнодушным.
You don't understand,Ты не понимаешь,
You haven't wonТы не победила,
You've begun, it's begunТы положила начало,
The beginning of the endЭто начало конца.
I will not forget,Я не забуду,
I cannot forgiveЯ не могу простить.
You don't understand,Ты не понимаешь,
You haven't won,Нет, ты не выиграла,
You've begun, it's begunТы положила начало,
The beginning of the endЭто начало конца.
--
You're now addicted,Теперь ты зависима,
Your future's looking dimТвоё будущее выглядит довольно мрачно.
So hide behind fear,Так что спрячься за своим страхом
And watch the end beginИ наблюдай начало конца.
It's complicated,Всё это сложно, -
At least that's what you claimПо крайней мере, так ты утверждаешь.
Who forgives the unrepentant?Кто простит нераскаявшегося?
And the crimes done in your name?И преступления, совершенные ради тебя?
--
What have we become?Что с нами стало?
If we could start over again,Если бы мы могли начать всё сначала,
Where would it lead us then?Куда бы это нас привело?
But you can't escape the truth,Но ты не убежишь от правды,
No matter what you want to believe,Во что бы тебе ни хотелось верить,
It always come back to youТебе обязательно это аукнется.
--
You have let me down,Ты подвела меня,
You have left me coldТы оставила меня равнодушным.
You don't understand,Ты не понимаешь,
You haven't wonТы не победила,
You've begun, it's begun,Ты положила начало,
The beginning of the endЭто начало конца.
I will not forget,Я не забуду,
I cannot forgiveЯ не могу простить.
You don't understand,Ты не понимаешь,
You haven't won,Нет, ты не выиграла,
You've begun, it's begunТы положила начало,
The beginning of the endЭто начало конца.

The Beginning of the End

(оригинал)
Your colors fading
Your halos looking dim
Hide behind hate my patience has worn thin
How can we proceed?
Just acknowledge what is true
The glutton and the guilty
THE DEMON THAT IS YOU!
You, you have let me down
You have left me cold
You don’t understand
You haven’t won
You’ve begun, it’s begun
The beginning of the end…
I will not forget I cannot forgive
You don’t understand
You haven’t won, you’ve begun, it’s begun the beginning of the end!
You’re now addicted
Your futures looking dim
So hide behind fear
And watch the end begin
It’s complicated, at least that’s what you claim
Who forgives the unrepentant?
And the crimes done in your name?
What have we become?
If we could start all over again, where would it lead us then?
But you can’t escape the truth, no matter what you want to believe,
it always comes back to you
You, you have let me down
You have left me cold
You don’t understand
You haven’t won
You’ve begun, it’s begun
The beginning of the end…
I will not forget I cannot forgive
You don’t understand
You haven’t won, you’ve begun, it’s begun the beginning of the end!

Начало конца

(перевод)
Ваши цвета исчезают
Ваши ореолы выглядят тусклыми
Спрячьтесь за ненавистью, мое терпение истощилось
Как мы можем действовать?
Просто признайте, что это правда
Обжора и виновные
ДЕМОН ЭТО ТЫ!
Ты, ты подвел меня
Ты оставил меня холодным
Вы не понимаете
Вы не выиграли
Вы начали, это началось
Начало конца…
я не забуду я не могу простить
Вы не понимаете
Ты не победил, ты начал, это начало начало конца!
Теперь вы зависимы
Ваше будущее выглядит тусклым
Так что прячьтесь за страхом
И смотри, как начинается конец
Это сложно, по крайней мере, это то, что вы утверждаете
Кто прощает нераскаявшихся?
А преступления, совершенные от вашего имени?
Кем мы стали?
Если бы мы могли начать все сначала, куда бы это нас привело?
Но от правды не убежишь, во что бы ты ни хотел верить,
это всегда возвращается к вам
Ты, ты подвел меня
Ты оставил меня холодным
Вы не понимаете
Вы не выиграли
Вы начали, это началось
Начало конца…
я не забуду я не могу простить
Вы не понимаете
Ты не победил, ты начал, это начало начало конца!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Sacrifice 2004
Kiss ft. London After Midnight 2004
Spider and The Fly 2004
Kiss ft. Sean Brennan 2004
Love You to Death ft. Sean Brennan 2007
Demon 2004
HATE! ft. London After Midnight 2004
Psycho Magnet ft. London After Midnight 2004
The Black Cat 2004
Shatter (All My Dead Friends) ft. London After Midnight 2004
Love You to Death ft. London After Midnight 2007
Where Good Girls Go To Die ft. Sean Brennan 2004
A Letter to God ft. London After Midnight 2004
Your Best Nightmare 2004
Carry on Screaming (Ruins) ft. London After Midnight 2004
HATE! ft. London After Midnight 2004
Inamourada (new) 2004
Heaven Now ft. Sean Brennan 2007
Psycho Magnet ft. Sean Brennan 2004
Let Me Break You ft. London After Midnight 2004

Тексты песен исполнителя: London After Midnight
Тексты песен исполнителя: Sean Brennan

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Magic Train 2015
Jersey ft. Sou El Flotador 2016
Oliver Twist Meets the Duke of Oil 2021
Vertiefe mich ft. Luis 2023
Columbiada 2022
Don't Trust No ft. Philthy Rich, Mistah F.A.B., Serious Jones 2020
Why Did You Leave Me 2008
Since I Fell For You 1966
Ateş-i Aşkına (Semah) ft. Tolga Sağ, Yılmaz Çelik, Muharrem Temiz 2005