Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Republic, исполнителя - London After Midnight. Песня из альбома Violent Acts of Beauty, в жанре Иностранный рокRepublic(оригинал) | Республика(перевод на русский) |
| You’re being used | Тебя используют, |
| You’re being lied to | Тебе лгут, |
| In a desert without water | Ты в пустыне без воды, |
| You are desperate to believe | Ты отчаянно хочешь верить, |
| You’re like a lamb led to the slaughter | Ты агнец, ведомый на заклание, |
| Self deceive | Самообман, |
| You won’t believe | Никак не поверишь, |
| You’re like a child seeking mother | Ты как ребёнок, ищущий мать, |
| You need guidance | Тебе нужно руководство, |
| You see violence | Насилие тебе представляется |
| As a way to control others | Как способ контролировать других |
| - | - |
| Do you think that ignorance sets you free? | Ты думаешь, невежество освободит тебя? |
| Has slavery made you all you can be? | Рабство сделало тебя всем, чем бы ты мог быть? |
| Is cruelty your new authority? | Жестокость — твой новый авторитет? |
| Do you think your lies are convincing me? | Думаешь, твоя ложь меня убеждает? |
| - | - |
| I don’t care if you hurt | Мне всё равно, больно ли тебе, |
| I don’t care if you’re blind | Мне всё равно, что ты слеп, |
| If it’s too late to convince you | Если сейчас уже слишком поздно, чтобы тебя переубеждать, |
| Then I don’t care if you die | Тогда мне всё равно, умрёшь ли ты |
| - | - |
| You’re in the dark | Ты в темноте, |
| You’re in the depths | Ты находишься в глубине, |
| You’re in an ocean of disease | Ты в океане болезни, |
| You’ve lost control | Ты отдал контроль |
| To those who know life as pain and lust and greed | Тем, кто видит жизнь, как боль, и похоть, и жадность, |
| And in the end | И, в конце концов, |
| Can you defend the things you say that you despise? | Можешь ли ты защитить то, что по твоим словам, ты презираешь? |
| Can you see the cold and naked truth | Можешь ли ты увидеть жестокую, голую правду, |
| That’s there before your eyes? | Которая здесь и сейчас перед твоими глазами? |
| - | - |
| Do you think that ignorance sets you free? | Ты думаешь, невежество освободит тебя? |
| Has slavery made you all you can be? | Рабство сделало тебя тем, кем ты мог быть? |
| Is cruelty your new authority? | Жестокость — твой новый авторитет? |
| Do you think your lies are convincing me? | Думаешь, ложь меня убедит? |
| - | - |
| I don’t care if you hurt | Мне всё равно, больно ли тебе, |
| I don’t care if you’re blind | Мне всё равно, что ты слеп, |
| If it’s too late to convince you | Если сейчас уже слишком поздно, чтобы тебя переубеждать, |
| Then I don’t care if you die | Тогда мне всё равно, умрёшь ли ты |
| - | - |
| Can’t you see | Видишь? |
| You’ll never be free? | Ты никогда не будешь свободен, |
| Can’t you see | Видишь? |
| You’ll never be free? | Ты никогда не будешь свободным |
| - | - |
| I don’t care if you hurt | Мне всё равно, больно ли тебе, |
| I don’t care if you’re blind | Мне всё равно, что ты слеп, |
| If it’s too late to convince you | Если сейчас уже слишком поздно, чтобы тебя переубеждать, |
| Then I don’t care if you die | Тогда мне всё равно, умрёшь ли ты. |
| - | - |
| So die | Так умри |
Republic(оригинал) |
| You’re being used |
| You’re being lied |
| To in a desert without water |
| You are desperate to believe |
| You’re like a lamb led to the slaughter |
| Self deceive you won’t believe |
| You’re like a child seeking mother |
| You need guidance |
| You see violence as a way to control others |
| Do you think that ignorance sets you free? |
| Has slavery made you all you can be? |
| Is cruelty your new authority? |
| Do you think the lies are convincing me? |
| I don’t care if you hurt |
| I don’t care if you’re blind |
| If it’s too late to convince you |
| Then I don’t care if you die |
| You’re in the dark |
| You’re in the depts |
| You’re in an ocean of disease |
| You’ve lost control to those who know |
| Life as pain and lust and greed |
| And in the end |
| Can you defend the things |
| You say that you despise? |
| Can you see the cold and naked |
| Truth that’s there before your eyes? |
| Do you think that ignorance sets you free? |
| Has salavery made you all you can be? |
| Is cruelty your new authority? |
| Do you think the lies are convincing me? |
| I don’t care if you hurt |
| I don’t care if you’re blind |
| If its too late to convince you |
| Then I don’t care if you die |
| Can’t you see? |
| You’ll never be free |
| Can’t you see? |
| You’ll never be free |
| I don’t care if you hurt |
| I don’t care if you’re blind |
| If it’s too late to convince you |
| Then I don’t care if you die |
| So die |
| So die |
| So die |
| So die |
Республика(перевод) |
| Вас используют |
| Вам лгут |
| В пустыне без воды |
| Вы отчаянно хотите поверить |
| Ты как ягненок, которого ведут на заклание |
| Самообман, ты не поверишь |
| Ты как ребенок, ищущий мать |
| Вам нужно руководство |
| Вы рассматриваете насилие как способ контролировать других |
| Вы думаете, что невежество делает вас свободными? |
| Рабство сделало вас всем, чем вы можете быть? |
| Является ли жестокость вашим новым авторитетом? |
| Как вы думаете, ложь убеждает меня? |
| Мне все равно, если тебе больно |
| Мне все равно, если ты слеп |
| Если слишком поздно убеждать вас |
| Тогда мне все равно, если ты умрешь |
| Вы в темноте |
| Вы в отделах |
| Вы находитесь в океане болезней |
| Вы потеряли контроль над теми, кто знает |
| Жизнь как боль, похоть и жадность |
| И в конце |
| Можете ли вы защитить вещи |
| Вы говорите, что презираете? |
| Ты видишь холодный и голый |
| Истина, которая перед глазами? |
| Вы думаете, что невежество делает вас свободными? |
| Спасение сделало тебя всем, чем ты можешь быть? |
| Является ли жестокость вашим новым авторитетом? |
| Как вы думаете, ложь убеждает меня? |
| Мне все равно, если тебе больно |
| Мне все равно, если ты слеп |
| Если уже слишком поздно, чтобы убедить вас |
| Тогда мне все равно, если ты умрешь |
| Разве ты не видишь? |
| Вы никогда не будете свободны |
| Разве ты не видишь? |
| Вы никогда не будете свободны |
| Мне все равно, если тебе больно |
| Мне все равно, если ты слеп |
| Если слишком поздно убеждать вас |
| Тогда мне все равно, если ты умрешь |
| Так что умри |
| Так что умри |
| Так что умри |
| Так что умри |
| Название | Год |
|---|---|
| Sacrifice | 2004 |
| Kiss ft. London After Midnight | 2004 |
| Spider and The Fly | 2004 |
| Kiss ft. Sean Brennan | 2004 |
| Love You to Death ft. Sean Brennan | 2007 |
| Demon | 2004 |
| HATE! ft. London After Midnight | 2004 |
| Psycho Magnet ft. London After Midnight | 2004 |
| The Black Cat | 2004 |
| Shatter (All My Dead Friends) ft. London After Midnight | 2004 |
| Love You to Death ft. London After Midnight | 2007 |
| Where Good Girls Go To Die ft. Sean Brennan | 2004 |
| A Letter to God ft. London After Midnight | 2004 |
| Your Best Nightmare | 2004 |
| Carry on Screaming (Ruins) ft. London After Midnight | 2004 |
| HATE! ft. London After Midnight | 2004 |
| Inamourada (new) | 2004 |
| Heaven Now ft. Sean Brennan | 2007 |
| Psycho Magnet ft. Sean Brennan | 2004 |
| Let Me Break You ft. London After Midnight | 2004 |
Тексты песен исполнителя: London After Midnight
Тексты песен исполнителя: Sean Brennan