Перевод текста песни The Past and the Present - Locksley

The Past and the Present (оригинал)

Maybe he was wrong, but then she fooled him all along, he was the best she had
«Get even right away,"that was her mantra for the day, he wasn’t good or bad
She asked me for a dance, and «yes, I’d love to, but I can’t"was what I meant
to say
Before the words came out, I was already at her house, I guess I’ll have to stay
Leave it, why don’t you leave it?
I can’t believe it has been so long
Tell me, why won’t you tell me?
It’s just as well these days are gone
He would never know, and though I would, she swears he won’t, it was a small
mistake
You really can’t blame me, but I’m fairly sure that he has something else to say
He promises revenge, I should’ve tried to make amends, and we should end this
here
Well, I’d apologize, but it’s too late, and I know why, this is goodbye, my dear
Leave it, why don’t you leave it?
I can’t believe it has been so long
Tell me, why won’t you tell me?
It’s just as well these days are gone
Every day now she finds memories when she shuts her eyes
Since it hurts her to sleep, she stays up all night long forgetting memories
with me I tried to cut and run, that little girl’s just so much fun, God help me if it’s love
It’s nothing of the sort, she’ll roll the bass player just for sport,
let’s sweep under the rug
Leave it, why don’t you leave it?
I can’t believe it has been so long
Tell me, why won’t you tell me?
It’s just as well these days are gone
Leave it, why don’t you leave it?
I can’t believe it has been so long
Tell me, why won’t you tell me?
It’s just as well these days are gone

Прошлое и Настоящее (перевод)

Может быть, он ошибался, но потом она все время дурачила его, он был лучшим, что у нее было.
«Поквитаться сразу», это была ее мантра в течение дня, он не был ни хорошим, ни плохим
Она попросила меня потанцевать, и «да, я бы с удовольствием, но я не могу», вот что я имел в виду.
сказать
Прежде чем слова вышли, я уже был у нее дома, думаю, мне придется остаться
Оставь, почему не оставишь?
Не могу поверить, что это было так давно
Скажи мне, почему ты не скажешь мне?
Как хорошо, что эти дни прошли
Он никогда не узнает, и хотя я узнаю, она клянется, что он не узнает,
ошибка
Вы действительно не можете меня винить, но я совершенно уверен, что у него есть что сказать
Он обещает отомстить, я должен был попытаться загладить свою вину, и мы должны закончить это
здесь
Ну, я бы извинился, но уже слишком поздно, и я знаю почему, это до свидания, моя дорогая
Оставь, почему не оставишь?
Не могу поверить, что это было так давно
Скажи мне, почему ты не скажешь мне?
Как хорошо, что эти дни прошли
Каждый день теперь она находит воспоминания, когда закрывает глаза
Поскольку ей больно спать, она не спит всю ночь, забывая воспоминания
со мной я пытался бежать, эта маленькая девочка такая забавная, Боже, помоги мне, если это любовь
Ничего подобного, она басиста только для спорта прокатит,
давай заметем под ковер
Оставь, почему не оставишь?
Не могу поверить, что это было так давно
Скажи мне, почему ты не скажешь мне?
Как хорошо, что эти дни прошли
Оставь, почему не оставишь?
Не могу поверить, что это было так давно
Скажи мне, почему ты не скажешь мне?
Как хорошо, что эти дни прошли