Перевод текста песни D.M.M.W. - Locksley

D.M.M.W. (оригинал)

One look was all it took, everything was said
One look was all it took, you were in my head
I stood there like an open book waiting to be read
One look was all it took and you were in my head
It’s something so surreal
The way you make me feel
When all is said and done
Somehow you are still the one
Don’t make me wait so long
Don’t make me wait so long
Don’t make me wait-ait so long
One day I think we may settle down together
One day I’ll bet you’ll say, there is nothing better
One look was all it took, everything was said
One look was all it took, you were in my head
It’s something so surreal
The way you make me feel
When all is said and done
Somehow you are still the one
Don’t make me wait so long
Don’t make me wait so long
Don’t make me wait-ait so long
Would you like a city by the sea
You could build a life with me
Don’t think twice, it’s paradise
A life of love and luxury
Don’t make me wait so long
Don’t make me wait so long
Don’t make me wait-ait so long
Don’t make me wait
Don’t make me wait
Don’t make me wait

Д. М. М. У. (перевод)

Достаточно было одного взгляда, все было сказано
Достаточно было одного взгляда, ты был в моей голове
Я стоял там, как открытая книга, ожидающая, чтобы ее прочитали
Достаточно было одного взгляда, и ты был в моей голове
Это что-то такое сюрреалистическое
Как ты заставляешь меня чувствовать
Когда все сказано и сделано
Почему-то ты все еще один
Не заставляй меня ждать так долго
Не заставляй меня ждать так долго
Не заставляй меня так долго ждать
Однажды я думаю, что мы можем остепениться вместе
Держу пари, однажды ты скажешь, что нет ничего лучше
Достаточно было одного взгляда, все было сказано
Достаточно было одного взгляда, ты был в моей голове
Это что-то такое сюрреалистическое
Как ты заставляешь меня чувствовать
Когда все сказано и сделано
Почему-то ты все еще один
Не заставляй меня ждать так долго
Не заставляй меня ждать так долго
Не заставляй меня так долго ждать
Хотите город у моря
Вы могли бы построить жизнь со мной
Не думай дважды, это рай
Жизнь в любви и роскоши
Не заставляй меня ждать так долго
Не заставляй меня ждать так долго
Не заставляй меня так долго ждать
Не заставляй меня ждать
Не заставляй меня ждать
Не заставляй меня ждать