Перевод текста песни 21st Century - Locksley

21st Century (оригинал)

Such a rebel in a three-piece suit
Two inches higher in his Beatle boots
Travelling parties like a loaded gun
Cocked & shooting off all night long
Trying to __ lately, oh Lord don’t hate me
Can’t tell a lie to the woman that made me, oh no
Oh no, it’s you
And a lie’s not a lie if they know it ain’t true
And you know it ain’t true if it’s coming from you, oh no
Oh no, it’s you
We are coming together, we are falling apart
Reaching the end, only the end of the start
Taking the pictures to remember the times
Remember the times when we were young in our life
He’s a Magnum for the jukebox scene
Drinks and powder and the 'Village Green'
Passing the cable and we choose the tune
Old to your parents but fresh to you
Out on the pavement, making a statement
Got everything but a method of payment, oh no
Oh no, that’s me
And the whole world’s glowing at the change you made
But nothing feels different than yesterday, oh no
Oh no, that’s me
We are coming together, we are falling apart
Reaching the end, only the end of the start
Taking the pictures to remember the times
Remember the times when we were young in our life
I’ve got memories of things I’ve never done
Some from when I’m older, some from when I’m young
I’ve got best friends that I never get to see
I hope I find the time, I hope they find the time for me
We are coming together, we are falling apart
Reaching the end, only the end of the start
Looking at pictures to remember the times
Remember the times when we were young in our lives
Nothing works out just like the plans we made
Nobody gives, and if you want it you take
Everything’s changing and that’s fine with me
21st century, 21st century
21st century X4

21 век (перевод)

Такой бунтарь в костюме-тройке
На два дюйма выше в ботинках Битлз
Путешествующие группы, как заряженное ружье
Взвод и стрельба всю ночь
Пытаюсь __ в последнее время, о Господи, не ненавидь меня
Не могу солгать женщине, которая сделала меня, о нет
О нет, это ты
И ложь не ложь, если они знают, что это неправда
И ты знаешь, что это неправда, если это исходит от тебя, о нет
О нет, это ты
Мы собираемся вместе, мы разваливаемся
Достигнув конца, только конец начала
Делать фотографии, чтобы помнить времена
Помните времена, когда мы были молоды в нашей жизни
Он Магнум для музыкального автомата
Напитки и порошок и «Виллидж Грин»
Проходим кабель и выбираем мелодию
Старый для ваших родителей, но свежий для вас
Выйти на тротуар, сделать заявление
Есть все, кроме способа оплаты, о нет
О нет, это я
И весь мир сияет от изменений, которые вы внесли
Но ничто не отличается от вчерашнего, о нет.
О нет, это я
Мы собираемся вместе, мы разваливаемся
Достигнув конца, только конец начала
Делать фотографии, чтобы помнить времена
Помните времена, когда мы были молоды в нашей жизни
У меня есть воспоминания о вещах, которые я никогда не делал
Некоторые, когда я стал старше, некоторые, когда я молод
У меня есть лучшие друзья, которых я никогда не увижу
Я надеюсь, что найду время, надеюсь, они найдут время для меня.
Мы собираемся вместе, мы разваливаемся
Достигнув конца, только конец начала
Глядя на картинки, чтобы вспомнить времена
Помните времена, когда мы были молоды в нашей жизни
Ничто не работает так же, как планы, которые мы сделали
Никто не дает, и если вы хотите, вы берете
Все меняется и меня это устраивает
21 век, 21 век
21 век Х4