Перевод текста песни Days of Youth - Locksley

Days of Youth (оригинал)

And your body full of stars, constellations made of scars
Calls a time when you were young, body baking in the sun
How I hope that you can see, I see you innocent and free
That’s the way that you will stay with the passing of your days
Be in love with you tonight
Beside an old house full of light
City cold and far away can be anyone when day comes down
Heard your voice, it took me home, and I no longer need to feel
Love was keeping me from something that I didn’t think was real
We were walking, we were talking of our wounds that wouldn’t heal
We agreed that just the need for love had something of appeal
Be in love with you tonight
Beside an old house full of light
City cold and far away can be anyone when day comes down
When day comes down
(And I’ll try) And I’ll try to
(Remember) Remember you
(When we were new) When we were brand new
(In our days of youth) In our days of youth
Has it truly been this long since we were laughing out a song?
And our hands still seem to fit tied tight into the other’s grip
Take the sadness from your gaze and all the bad thoughts I’ll erase
Hold your body to the sun 'til the sun has come and gone
Be in love with you tonight
Beside an old house full of light
City cold and far away can be anyone when
City cold and far away can be anyone when day comes down
When day comes down, when day comes down
Be in love, aaah

Дни молодости (перевод)

И твое тело полно звезд, созвездий из шрамов
Называет время, когда вы были молоды, тело пекло на солнце
Как я надеюсь, что ты видишь, я вижу тебя невинным и свободным
Так ты останешься с течением своих дней
Будь влюблен в тебя сегодня вечером
Рядом со старым домом, полным света
Город холодный и далекий может быть кем угодно, когда наступит день
Услышал твой голос, он привел меня домой, и мне больше не нужно чувствовать
Любовь удерживала меня от чего-то, что я не считал реальным
Мы шли, мы говорили о наших незаживающих ранах
Мы согласились, что просто потребность в любви имеет что-то привлекательное
Будь влюблен в тебя сегодня вечером
Рядом со старым домом, полным света
Город холодный и далекий может быть кем угодно, когда наступит день
Когда наступает день
(И я попытаюсь) И я попытаюсь
(Помни) Помню тебя
(Когда мы были новыми) Когда мы были совершенно новыми
(В дни нашей юности) В дни нашей юности
Неужели мы так давно не смеялись над песней?
И наши руки, кажется, все еще тесно связаны в чужой хватке.
Сними грусть с твоего взгляда и все плохие мысли я сотру
Держи свое тело на солнце, пока солнце не придет и не уйдет
Будь влюблен в тебя сегодня вечером
Рядом со старым домом, полным света
Город холодный и далекий может быть кем угодно, когда
Город холодный и далекий может быть кем угодно, когда наступит день
Когда наступает день, когда наступает день
Будь влюблен, ааа