Перевод текста песни Down for Too Long - Locksley

Down for Too Long (оригинал)

Louise is getting older, I wish that I could slow down
Well Nica probably told her, it’s time to have some fun now
That Eleanor is trouble, she don’t mean it but it’s true man
But I’ll be leaving on the double, just as fast as I can
And so we all have got to go
(Shout out) We’re kids in the middle of a
(Shoot out) Oh, what are we supposed to
(Do now?) Man, it’s enough to get you down for too long
Louise is getting older, trying out the west coast
Nica probably __ something 'bout the sun or the tempo
Eleanor just loves it, trouble in the sunshine
Louise is getting older, it was bound to happen sometime
And so we all have got to go
And so we all have got to go
(Shout out) We’re kids in the middle of a
(Shoot out) Oh, what are we supposed to
(Do now?) Man, it’s enough to get you down for too long
(Shout out) We’re men in the middle of a
(Shake down) God, don’t it make you wanna
(Breakdown?) Yeah, but you know that we’ve been down for too long
Whatever I am is alright
Whatever you are is alright
Whatever it is, is alright
Whatever we are is alright
(Shout out) We’re kids in the middle of a
(Shoot out) Oh, what are we supposed to
(Do now?) Man, it’s enough to get you down for too long
(Shout out) We’re men in the middle of a
(Shake down) God, don’t it make you wanna
(Breakdown?) Yeah, but you know that we’ve been down for too long
We’ve been down for too long

Вниз Слишком долго (перевод)

Луиза становится старше, мне жаль, что я не могу замедлить
Ну, Ника, наверное, сказала ей, что пора повеселиться
Эта Элеонора - проблема, она не имеет в виду, но это настоящий мужчина
Но я уйду вдвоём, так быстро, как только смогу.
И поэтому мы все должны идти
(кричите) Мы дети посреди
(Выстрелить) О, что мы должны
(Сделать сейчас?) Чувак, этого достаточно, чтобы слишком долго тебя расстраивать
Луиза становится старше, пробуя западное побережье
Ника, наверное, __ что-то насчет солнца или темпа
Элеоноре это просто нравится, неприятности на солнце
Луиза стареет, это должно было когда-нибудь случиться
И поэтому мы все должны идти
И поэтому мы все должны идти
(кричите) Мы дети посреди
(Выстрелить) О, что мы должны
(Сделать сейчас?) Чувак, этого достаточно, чтобы слишком долго тебя расстраивать
(Кричать) Мы мужчины посреди
(Встряхнуться) Боже, разве это не заставляет тебя хотеть
(Срыв?) Да, но ты знаешь, что мы слишком долго
Что бы я ни был, все в порядке
Кем бы ты ни был, все в порядке
Что бы это ни было, все в порядке
Что бы мы ни были, все в порядке
(кричите) Мы дети посреди
(Выстрелить) О, что мы должны
(Сделать сейчас?) Чувак, этого достаточно, чтобы слишком долго тебя расстраивать
(Кричать) Мы мужчины посреди
(Встряхнуться) Боже, разве это не заставляет тебя хотеть
(Срыв?) Да, но ты знаешь, что мы слишком долго
Мы слишком долго были внизу