Перевод текста песни On Fire - Locksley

On Fire (оригинал)

I don’t have no sympathy girl
And that’s the last you’re giving, I’m sure
All the time I’m trying to be the man you want me to
But all I ever get from you is silence, silence
I’m on fire (out of control)
I’m on fire (out of control)
I’m on fire, and out of control
Everyone needs someone to please
But everything I’ve tried disagrees
All I ever ask from her: a kiss for luck and loving, sure
If I get mine then you get yours
Let’s try this, try this
I’m on fire (out of control)
I’m on fire (out of control)
I’m on fire, and out of control
Stop me now, somebody stop me now
Stop me now, don’t stop me now, d-d-d-don't s-s-st-st-stop me now!
I’m on fire (out of control)
Well I’m on fire (out of control)
Yeah I’m on fire and out of control

В огне (перевод)

У меня нет сочувствия к девушке
И это последнее, что ты даешь, я уверен
Я все время пытаюсь быть мужчиной, которого ты хочешь, чтобы я
Но все, что я когда-либо получаю от тебя, это тишина, тишина
Я в огне (вышел из-под контроля)
Я в огне (вышел из-под контроля)
Я в огне и вышел из-под контроля
Всем нужно, чтобы кто-то угодил
Но все, что я пробовал, не соглашается
Все, что я когда-либо прошу у нее: поцелуй на удачу и любовь, конечно
Если я получу свое, ты получишь свое
Давай попробуем это, попробуй это
Я в огне (вышел из-под контроля)
Я в огне (вышел из-под контроля)
Я в огне и вышел из-под контроля
Остановите меня сейчас, кто-нибудь, остановите меня сейчас
Останови меня сейчас, не останавливай меня сейчас, д-д-д-не т-с-с-с-с-с-с-останови меня сейчас!
Я в огне (вышел из-под контроля)
Ну, я в огне (вышел из-под контроля)
Да, я в огне и вышел из-под контроля