Перевод текста песни Goodnight Sophie (Goodnight) - Locksley

Goodnight Sophie (Goodnight) (оригинал)

It was a moment
Of serendipity
Oh it’s got nothing
To do with you or me
Where did you come from
Out of nowhere
Oh no I never thought I’d see you at the top
At the top of the stairs
Goodnight Sophie goodnight
I wanna see the way you move when I turn out the light
Goodnight Sophie goodnight
a good man
I got no motive
I got no endgame
Just got a memory
That I can’t tame
Where did you come from
Why did you steal away
What do you offer
I hope you’re not saving up for a rainy day
Goodnight Sophie goodnight
I wanna see the way you move when I turn out the light
Goodnight Sophie goodnight
a good man
Ever since I saw you I was taken by your name
Though I am trying to feel diffrent I am feeling just the same
No it’s not quit desperation
I wanna see how the story ends
Goodnight Sophie goodnight
I wanna see the way you move when I turn out the light
Goodnight Sophie goodnight
Don’t break a good man
Goodnight Sophie goodnight
I wanna see the way you move when I turn out the light
Goodnight Sophie goodnight
Don’t break a good man
Good man

Спокойной ночи, Софи (Спокойной ночи) (перевод)

Это был момент
прозорливости
О, у него ничего нет
Что делать с тобой или со мной
Откуда ты
Из ниоткуда
О нет, я никогда не думал, что увижу тебя на вершине
Наверху лестницы
спокойной ночи Софи спокойной ночи
Я хочу увидеть, как ты двигаешься, когда я выключу свет
спокойной ночи Софи спокойной ночи
хороший человек
у меня нет мотива
У меня нет эндшпиля
Просто есть память
Что я не могу приручить
Откуда ты
Почему ты украл
Что вы предлагаете
Надеюсь, ты не копишь на черный день
спокойной ночи Софи спокойной ночи
Я хочу увидеть, как ты двигаешься, когда я выключу свет
спокойной ночи Софи спокойной ночи
хороший человек
С тех пор, как я увидел тебя, я был взят твоим именем
Хотя я пытаюсь чувствовать себя другим, я чувствую то же самое
Нет, это не выход из отчаяния
Я хочу увидеть, чем закончится история
спокойной ночи Софи спокойной ночи
Я хочу увидеть, как ты двигаешься, когда я выключу свет
спокойной ночи Софи спокойной ночи
Не ломай хорошего человека
спокойной ночи Софи спокойной ночи
Я хочу увидеть, как ты двигаешься, когда я выключу свет
спокойной ночи Софи спокойной ночи
Не ломай хорошего человека
Хороший человек