Перевод текста песни One Big Country Song - LoCash

One Big Country Song (оригинал)

Yeah, life is like a jukebox, just push play
Not everybody’s first word sounds the same
But we all get born and we all get raised
Whether it’s some boondocks or Marina Del Rey
Everybody turns wild when you’re 16
Slow roll, big timin' on Main Street
Everybody’s got holes in their blue jeans
If you bought 'em that way or not
Turn it up and sing along
We all work 'til the daylight’s gone
We all knock off the edge around five
Fall in love from a kiss on Friday night
And we’ve all had a broken heart
We’ve all closed down a few good bars
Take a look around, y’all, tell me I’m wrong
Ain’t the whole wide world just one big country song?
Just one big country song
Yeah, well who gon' try to find some water when it’s hot?
(When it’s hot)
Whether it’s a pontoon, tube or a yacht (Yeah)
Who ain’t got a dog that they love like a brother?
(I do)
And who ain’t ever tasted better cookin' than their mother?
Who ain’t got a story to tell?
And who ain’t made it through some hell?
Who don’t love somebody, don’t miss somebody?
If you’re down, sing it with somebody
Turn it up and sing along
We all work 'til the daylight’s gone
We all knock off the edge around five
Fall in love from a kiss on Friday night
And we’ve all had a broken heart
We’ve all closed down a few good bars
Take a look around, y’all, tell me I’m wrong
Ain’t the whole wide world just one big country song?
Yeah, it’s just one big country song
Not everybody knows the words to «Mama Tried»
A city boy, country boy, yeah, we all just tryna survive
So raise 'em high
Turn it up and sing along
We all work 'til the daylight’s gone
We all knock off the edge around five
Fall in love from a kiss on Friday night
And we’ve all had a broken heart
We’ve all closed down a few good bars
Take a look around, y’all, tell me I’m wrong
Ain’t the whole wide world just one big country song?
It’s just one big country song
Yeah, we all live in one big country song
Yeah, it’s just one big country song

Одна Большая Песня в Стиле Кантри (перевод)

Да, жизнь похожа на музыкальный автомат, просто нажмите кнопку воспроизведения
Не у всех первое слово звучит одинаково
Но мы все рождаемся и все вырастаем
Будь то захолустье или Марина Дель Рей
Все сходят с ума, когда тебе 16
Медленный рулон, большой тайминг на главной улице
У всех есть дыры в синих джинсах
Если вы купили их таким образом или нет
Включите его и подпевайте
Мы все работаем, пока дневной свет не исчезнет
Мы все сбиваем край около пяти
Влюбиться в поцелуй в пятницу вечером
И у всех нас было разбитое сердце
Мы все закрыли несколько хороших баров
Оглянитесь вокруг, скажите мне, что я ошибаюсь
Разве весь мир не просто одна большая песня в стиле кантри?
Всего одна большая кантри-песня
Да, а кто попытается найти воду, когда жарко?
(Когда жарко)
Будь то понтон, труба или яхта (Да)
У кого нет собаки, которую они любят как брата?
(Я делаю)
И кто никогда не пробовал готовить лучше, чем их мать?
Кому нечего рассказать?
А кто не прошел через ад?
Кто кого-то не любит, не скучает по кому-то?
Если тебе плохо, спой с кем-нибудь
Включите его и подпевайте
Мы все работаем, пока дневной свет не исчезнет
Мы все сбиваем край около пяти
Влюбиться в поцелуй в пятницу вечером
И у всех нас было разбитое сердце
Мы все закрыли несколько хороших баров
Оглянитесь вокруг, скажите мне, что я ошибаюсь
Разве весь мир не просто одна большая песня в стиле кантри?
Да, это всего лишь одна большая кантри-песня.
Не все знают слова «Мама старалась»
Городской мальчик, деревенский мальчик, да, мы все просто пытаемся выжить
Так поднимите их высоко
Включите его и подпевайте
Мы все работаем, пока дневной свет не исчезнет
Мы все сбиваем край около пяти
Влюбиться в поцелуй в пятницу вечером
И у всех нас было разбитое сердце
Мы все закрыли несколько хороших баров
Оглянитесь вокруг, скажите мне, что я ошибаюсь
Разве весь мир не просто одна большая песня в стиле кантри?
Это всего лишь одна большая кантри-песня
Да, мы все живем в одной большой кантри-песне.
Да, это всего лишь одна большая кантри-песня.