Перевод текста песни Brothers - LoCash

Brothers (оригинал)

Couple boys in the seventh grade
Hangin' out at the roller rink
Wasn’t hard to twist my arm
And take me over where the girls hang
Double dare me to get her name
That turned into a couple skates
Brothers
16 in a Bronco
Tire blown from a pothole
Go figure, in the middle of the night, you’re
The only one that picked up the phone
Picked me up on the side of the road
We jammed out the whole ride home
Damn, where did time go, brother?
You call me out when I’m trippin'
Pour 'em strong when I’m sippin'
If I holler at my boy, you’ll be there in a minute
Yeah, you know I got your back
Yeah, we’ve been down like that
Since we were bad boys in some fast toys
On the back roads, we ride (We ride)
It’s the way it is, couple crazy kids
Until the day we die
I’m like lightning, you’re like thunder
You got one, you get the other
Brothers
Overseas, on the front lines
Bunch of whole different bloodlines
All fightin' on the same side
For the same flag and the same rights
These guys wouldn’t blink an eye
To lose theirs to save a life
So brother…
You call me out when I’m trippin'
Pour 'em strong when I’m sippin'
If I holler at my boy, you’ll be there in a minute
Yeah, you know I got your back
Yeah, we’ve been down like that
Since we were bad boys in some fast toys
On the back roads, we ride (We ride)
It’s the way it is, couple crazy kids
Until the day we die
I’m like lightning, you’re like thunder
You got one, you get the other
Brothers
You call me out when I’m trippin'
Pour 'em strong when I’m sippin'
If I holler at my boy, you’ll be there in a minute
Yeah, you know I got your back
Yeah, we’ve been down like that
Ever since we were bad boys in some fast toys
On the back roads, we ride (We ride)
It’s the way it is, couple crazy kids
Until the day we die ('Til the day we die)
I’m like lightning, you’re like thunder
You got one, you get the other
Brothers
And when we strip away the colors
Thank God we got each other
Brothers

Братья (перевод)

Пара мальчиков в седьмом классе
Тусуемся на катке
Мне было нетрудно вывернуть руку
И отведи меня туда, где висят девушки
Дважды позволь мне узнать ее имя
Это превратилось в пару коньков
Братья
16 в Бронко
Шина вылетела из выбоины
Пойми, посреди ночи ты
Единственный, кто взял трубку
Подобрал меня на обочине дороги
Мы заглушили всю дорогу домой
Блин, куда время ушло, брат?
Ты зовешь меня, когда я спотыкаюсь
Налей их крепче, когда я потягиваю
Если я крикну на своего мальчика, ты будешь там через минуту
Да, ты знаешь, что я прикрою тебя
Да, мы были такими
Поскольку мы были плохими мальчиками в некоторых быстрых игрушках
По проселочным дорогам мы едем (Мы едем)
Так оно и есть, пара сумасшедших детей
До того дня, когда мы умрем
Я как молния, ты как гром
У тебя есть одно, ты получаешь другое
Братья
За границей, на передовой
Куча совершенно разных родословных
Все сражаются на одной стороне
За тот же флаг и те же права
Эти ребята и глазом не моргнули
Потерять их, чтобы спасти жизнь
Итак, брат…
Ты зовешь меня, когда я спотыкаюсь
Налей их крепче, когда я потягиваю
Если я крикну на своего мальчика, ты будешь там через минуту
Да, ты знаешь, что я прикрою тебя
Да, мы были такими
Поскольку мы были плохими мальчиками в некоторых быстрых игрушках
По проселочным дорогам мы едем (Мы едем)
Так оно и есть, пара сумасшедших детей
До того дня, когда мы умрем
Я как молния, ты как гром
У тебя есть одно, ты получаешь другое
Братья
Ты зовешь меня, когда я спотыкаюсь
Налей их крепче, когда я потягиваю
Если я крикну на своего мальчика, ты будешь там через минуту
Да, ты знаешь, что я прикрою тебя
Да, мы были такими
С тех пор, как мы были плохими мальчиками в некоторых быстрых игрушках
По проселочным дорогам мы едем (Мы едем)
Так оно и есть, пара сумасшедших детей
До того дня, когда мы умрем (до того дня, когда мы умрем)
Я как молния, ты как гром
У тебя есть одно, ты получаешь другое
Братья
И когда мы удаляем цвета
Слава Богу, мы нашли друг друга
Братья