Перевод текста песни God Thing - LoCash

God Thing (оригинал)

I only had one speed at 17
It was 95 in a 70
Like I had somewhere to be, stupid me
Wrapped that truck right around a tree
Walked away without a scratch on me
Must’ve had an angel in the shotgun seat
Holdin' me, watchin' over me
Man…
I just bow my head and pray, pray, pray, pray, pray
Look around and give Him thanks, thanks, thanks, thanks, thanks
For the good, for the bad, for the life that we have
I can’t explain, I guess it’s just a God thing, God thing, yeah
It was later on, 'round 25
Still wild as hell, still startin' fires
'Til Heaven sent me a pair of eyes
Locked onto mine and changed my life
Now she’s the angel in my shotgun seat
And every day still savin' me
Thankfully, sometimes I gotta stop…
I just bow my head and pray, pray, pray, pray, pray
Look around and give Him thanks, thanks, thanks, thanks, thanks
For the good, for the bad, for the life that we have
I can’t explain, I guess it’s just a God thing, God thing, yeah
It’s just a God thing, God thing, yeah
It’s just a God thing, God thing, yeah
We just found out we got another angel on the way
A perfect little miracle, no other way to say
It’s just a God thing
Oh, you know it’s just a God thing, yeah
I just bow my head and pray, pray, pray, pray, pray
Look around and give Him thanks, thanks, thanks, thanks, thanks
For the good, for the bad, for the life that we have
I can’t explain, I guess it’s just a God thing, God thing, yeah
I just bow my head and pray, pray, pray, pray, pray (I just bow my head)
Look around and give Him thanks, thanks, thanks, thanks, thanks (Look around
and give Him thanks)
For the good, for the bad, for the life that we have (Oh yeah)
I can’t explain, I guess it’s just a God thing, God thing, yeah (It's just a
God thing, yeah)
I guess it’s just a God thing

Божья Тварь (перевод)

У меня была только одна скорость на 17
Было 95 в 70
Как будто мне нужно было где-то быть, глупый я
Обернул этот грузовик прямо вокруг дерева
Ушел без царапин на мне
Должно быть, у него был ангел на сиденье дробовика
Держи меня, смотри на меня
Мужчина…
Я просто склоняю голову и молюсь, молюсь, молюсь, молюсь, молюсь
Оглянитесь вокруг и поблагодарите Его, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо
За хорошее, за плохое, за жизнь, которая у нас есть
Я не могу объяснить, я думаю, это просто дело Бога, дело Бога, да
Это было позже, 'раунд 25
Все еще дикий, как ад, все еще разгорающийся огонь
«Пока Небеса прислали мне пару глаз
Запертый на моем и изменил мою жизнь
Теперь она ангел на моем месте дробовика
И каждый день все еще спасаю меня
К счастью, иногда мне нужно остановиться…
Я просто склоняю голову и молюсь, молюсь, молюсь, молюсь, молюсь
Оглянитесь вокруг и поблагодарите Его, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо
За хорошее, за плохое, за жизнь, которая у нас есть
Я не могу объяснить, я думаю, это просто дело Бога, дело Бога, да
Это просто дело Бога, дело Бога, да
Это просто дело Бога, дело Бога, да
Мы только что узнали, что у нас есть еще один ангел на пути
Совершенное маленькое чудо, иначе и не скажешь
Это просто Божья вещь
О, ты знаешь, это просто дело Бога, да
Я просто склоняю голову и молюсь, молюсь, молюсь, молюсь, молюсь
Оглянитесь вокруг и поблагодарите Его, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо
За хорошее, за плохое, за жизнь, которая у нас есть
Я не могу объяснить, я думаю, это просто дело Бога, дело Бога, да
Я просто склоняю голову и молюсь, молюсь, молюсь, молюсь, молюсь (я просто склоняю голову)
Оглянитесь вокруг и благодарите Его, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо (оглянитесь вокруг)
и поблагодарите его)
За хорошее, за плохое, за жизнь, которая у нас есть (О да)
Я не могу объяснить, я думаю, это просто дело в Боге, дело в Боге, да (это просто
Боже, да)
Я думаю, это просто вещь Бога