Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Party Rock Anthem, исполнителя - LMFAO.
Дата выпуска: 17.12.2020
Язык песни: Английский
Party Rock Anthem(оригинал) | Гимн отжигающей вечеринки(перевод на русский) |
Party Rock! | Отжиг на вечеринке! |
Yeah | Да! |
Whoooo | У-у! |
Let's go! | Поехали! |
- | - |
Party Rock is in the house tonight | Сегодня на клубной вечеринке зажигают! |
Everybody just have a good time | Все просто хорошо проводят время! |
And we gon make you lose yo mind | Мы сделаем так, что вы очумеете! |
Everybody just have a good time | Все просто хорошо проводят время! |
- | - |
Party Rock is in the house tonight | Сегодня на клубной вечеринке зажигают! |
Everybody just have a good time | Все просто хорошо проводят время! |
And we gon make you lose yo mind | Мы сделаем так, что вы очумеете! |
We just wanna see ya (shake that) | Мы просто хотим посмотреть, как вы |
- | - |
In the club Party Rock | В клубе народ отрывается. |
Lookin for ya girl? | Ищешь свою девчонку? |
She on my jock | Так она оседлала мой... |
Nonstop when we in the spot | Когда мы на вечеринке, мы отрываемся нон-стоп. |
Booty movin weight | Она двигает своим большим задом так, |
Like she own the block | Словно хозяйка квартала. |
- | - |
Where the drank? I gots to know, | Где напитки, хотелось бы знать? |
Tight jeans tattoo cuz I'm rock n roll | Обтягивающие джинсы, тату, ведь мой стиль — рок-н-ролл. |
Half black half white domino | Наполовину чёрный, наполовину белый — домино, |
Gang of money Oprah dough | Куча бабла — как у Опры. |
- | - |
Yo I'm runnin through these hoes like Drano | Я таскаюсь по этим шл*хам, делая их чище . |
I got that devilish flow rock n' roll no halo | Я читаю рэп, как дьявол. Рок-н-ролл — и никакого нимба. |
We PartyRock!! Yea that's the crew that I'm reppin | Мы отжигаем на вечеринке! Да, а вот команда, которую я представляю! |
On a rise to the top no Led in our Zepplin. Hey! | На восхождении к вершине никто не ведёт наш цеппелин . Эй! |
- | - |
Party Rock is in the house tonight | Сегодня на клубной вечеринке зажигают! |
Everybody just have a good time | Все просто хорошо проводят время! |
And we gon make you lose yo mind | Мы сделаем так, что вы очумеете! |
Everybody just have a good time | Все просто хорошо проводят время! |
- | - |
Party Rock is in the house tonight | Сегодня на клубной вечеринке зажигают! |
Everybody just have a good time | Все просто хорошо проводят время! |
And we gon make you lose yo mind | Мы сделаем так, что вы очумеете! |
We just wanna see ya (shake that) | Мы просто хотим посмотреть, как вы |
- | - |
Everyday I'm shufflin'! | Я танцую шаффл каждый день! |
- | - |
Step up fast | Шаг вперёд, быстро! |
And be the first girl to make me throw this cash | И стань первой девочкой, на которую я буду швыряться баблом. |
We gettin money don't be mad | Мы зарабатываем деньги, не беситесь! |
Now stop, hatin is bad | Ну же, прекратите, ненависть — это плохо! |
- | - |
One mo' shot for us (another round) | Нам ещё по рюмке |
Please fill up my cup (don't mess around) | Пожалуйста, наполни мой бокал |
We just wanna see (ya shake it now) | Мы просто хотим увидеть |
Now you home with me (ya naked now) | А теперь поехали ко мне домой |
- | - |
Get up, get down, put yo hands up to the sound [3x] | Вверх, вниз, поднимайте руки в такт [3x] |
Put your hands up to the sound [2x] | Поднимайте руки в такт [2x] |
Get up [9x] | Вверх [9x] |
Put your hands up to the sound | Поднимайте руки в такт! |
To the sound | В такт! |
Put your hands up [4x] | Поднимайте руки [4x] |
- | - |
Party Rock is in the house tonight | Сегодня на клубной вечеринке зажигают! |
Everybody just have a good time | Все просто хорошо проводят время! |
And we gon make you lose yo mind | Мы сделаем так, что вы очумеете! |
Everybody just have a good time | Все просто хорошо проводят время! |
- | - |
Ooh, Oh, Oh, Oh (put your hands up) [repeat] | О, о, о, [повторяется] |
- | - |
Shake that | Тряси задом! |
- | - |
Everyday I'm shufflin' | Я танцую шаффл каждый день! |
- | - |
Party Rock Anthem(оригинал) |
Party Rock |
Yeah |
Woo! |
Let's go! |
Party rock is in the house tonight |
Everybody just have a good time (Yeah) |
And we gon' make you lose your mind (Woo!) |
Everybody just have a good time (Clap!) |
Party rock is in the house tonight (Oh!) |
Everybody just have a good time (I can feel it, baby!) |
And we gon' make you lose your mind (Yeah) |
We just wanna see you... |
Shake that! |
In the club: Party rock |
Looking for your girl? |
She on my jock (Huh) |
Non-stop when we in the spot |
Booty moving weight like she on the block (Woo!) |
Where the drank? |
I gots to know |
Tight jeans, tattoo, 'cause I'm rock and roll |
Half-black, half-white: domino |
Gainin' money, Oprah, dough |
Yo! |
I'm running through these hoes like Drano |
I got that devilish flow rock and roll no halo, we party rock! |
Yeah, that’s the crew that I'm reppin' |
On the rise to the top, no Led in our Zeppelin (Hey!) |
Party rock is in the house tonight (Woo!) |
Everybody just have a good time (Yeah) |
And we gon' make you lose your mind |
Everybody just have a good time (Let's go!) |
Party rock is in the house tonight |
Everybody just have a good time (I can feel it, baby!) |
And we gon' make you lose your mind |
We just wanna see you... |
Shake that! |
Every day I'm shufflin' (Shake) |
Shufflin', shufflin' (Shake) |
Step up fast and be the first girl to make me throw this cash |
We get money, don't be mad, now stop - hatin' is bad |
One more shot for us (Another round!) |
Please fill up my cup (Don't mess around!) |
We just wanna see (You shake it now!) |
Now you wanna be (You're naked now!) |
Get up, get down, put your hands up to the sound |
Get up, get down, put your hands up to the sound |
Get up, get down, put your hands up to the sound (Woo!) |
Put your hands up to the sound |
Put your hands up to the sound (Let's go!) |
Get up, get up, get up |
Get up, get up, get up |
Get up, get up, get up |
Put your hands up to the sound |
To the sound |
Put your hands up (Woo!) |
Put your hands up |
Put your hands up |
Put your hands up |
Party rock is in the house tonight (Put your hands up, woo!) |
Everybody just have a good time (Put your hands up) |
And we gon' make you lose your mind (Put your hands up) |
Everybody just have a good, good, good time |
Oh-oh-oh-oh-oh (Put your hands up) |
Oh-oh-oh-oh-oh (I can feel it, baby!) |
Oh-oh-oh-oh-oh (Put your hands up) |
Oh-oh-oh-oh-oh (Put your hands up) |
Shake that! |
Every day I'm shu-shufflin' |
Put yo', Put yo' (Hands up) |
Put yo', Put yo' (Yeah) |
Put yo', Put yo' (Woo!) |
(Hands up) |
Put yo', Put yo' (Hands up) |
Put your hands up |
Put your hands up |
Put your hands up |
Партийный рок-гимн(перевод) |
Рок вечеринка |
Ага |
Ву! |
Пойдем! |
Вечеринка рок сегодня в доме |
Все просто хорошо проводят время (Да) |
И мы заставим тебя сойти с ума (Ву!) |
Всем просто хорошо провести время (хлопайте!) |
Вечеринка рок сегодня вечером в доме (О!) |
Все просто хорошо проводят время (я это чувствую, детка!) |
И мы заставим тебя сойти с ума (Да) |
Мы просто хотим увидеть тебя... |
Встряхните! |
В клубе: Party rock |
Ищете свою девушку? |
Она на моем качке (Ха) |
Нон-стоп, когда мы на месте |
Добыча двигается, как будто она на блоке (Ву!) |
Где выпил? |
я должен знать |
Узкие джинсы, тату, потому что я рок-н-ролл. |
Получерное, полубелое: домино |
Набираю деньги, Опра, тесто |
Эй! |
Я бегу через эти мотыги, как Драно |
У меня есть этот дьявольский флоу-рок-н-ролл без ореола, мы тусуем рок! |
Да, это команда, которую я представляю. |
На пути к вершине в нашем Цеппелине нет Led (Эй!) |
Вечеринка рок сегодня вечером в доме (Ву!) |
Все просто хорошо проводят время (Да) |
И мы заставим тебя сойти с ума |
Все просто хорошо проводят время (Поехали!) |
Вечеринка рок сегодня в доме |
Все просто хорошо проводят время (я это чувствую, детка!) |
И мы заставим тебя сойти с ума |
Мы просто хотим увидеть тебя... |
Встряхните! |
Каждый день я перетасовываю (Шейк) |
Перетасовка, перетасовка (встряхнуть) |
Шагай быстрее и будь первой девушкой, которая заставит меня бросить эти деньги |
Мы получаем деньги, не злись, а теперь прекрати - ненавидеть плохо |
Еще один выстрел для нас (Еще один раунд!) |
Пожалуйста, наполни мою чашку (не шути!) |
Мы просто хотим увидеть (Вы встряхните его сейчас!) |
Теперь ты хочешь быть (Теперь ты голый!) |
Вставай, спускайся, подними руки на звук |
Вставай, спускайся, подними руки на звук |
Вставай, спускайся, подними руки на звук (Ву!) |
Поднимите руки на звук |
Поднимите руки на звук (Поехали!) |
Вставай, вставай, вставай |
Вставай, вставай, вставай |
Вставай, вставай, вставай |
Поднимите руки на звук |
На звук |
Поднимите руки (Ву!) |
Руки вверх |
Руки вверх |
Руки вверх |
Вечеринка рок сегодня вечером в доме (Поднимите руки, ву!) |
Всем просто хорошо провести время (Поднимите руки) |
И мы заставим вас сойти с ума (Поднимите руки) |
Всем просто хорошо, хорошо, хорошо провести время |
О-о-о-о-о (Поднимите руки) |
О-о-о-о-о (я чувствую это, детка!) |
О-о-о-о-о (Поднимите руки) |
О-о-о-о-о (Поднимите руки) |
Встряхните! |
Каждый день я тасуюсь |
Положи йо, положи йо (Руки вверх) |
Положите лет, положите лет (Да) |
Положи йо, положи йо (Ву!) |
(Руки вверх) |
Положи йо, положи йо (Руки вверх) |
Руки вверх |
Руки вверх |
Руки вверх |