Перевод текста песни La La La - LMFAO

La La La (оригинал)

I feel like, I just seen the sun for the first time
You make my life bright cause you shine
It’s me and you baby, it’s our time
I’m livin' my dream girl, cause you mine
You got me skippin' down the street and singing love songs all out of key
I didn’t smoke nothing, but I feel so high, and I know why:
It’s a love thing, it’s got to be, your heart’s all locked and I got the key
It feels like I just won the lottery, cause I got my girl, and she got me
You my new obsession, all I want to do
You my new obsession, girl
I feel on top of the world with you, baby
I want to dance and party tonight
I feel on top of the world with my lady
I’m gonna rock your body all night
She makes me wanna sing
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
I can’t get you out of my mind
Everything you do is feeling right
Remember that way you caught my eye?
I remember that way you was walking by
Ooh, girl, watch out now
You looked at me, turned around and smiled
Gave me eyes, my heart went wild
Hypnotized, this love starts now
And how do I know you’re real?
It really doesn’t matter, it’s the way I feel
You make me feel super like the Man of Steel
You got me going stupid picking daffodils
You my new obsession, all I want to do
You my new obsession, girl
I feel on top of the world with you, baby
I want to dance and party tonight
I feel on top of the world with my lady
I’m gonna rock your body all night
She makes me wanna sing
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
La, la la la
You my new obsession
You my new obsession
You my new obsession
You my new obsession
You my new obsession, all I want to do
You my new obsession, girl
I feel on top of the world with you, baby
I want to dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
Dance, dance, da, da, dance
I feel on top of the world with you, baby
I want to dance and party tonight
I feel on top of the world with my lady
I’m gonna rock your body all night

ля (перевод)

Мне кажется, я только что впервые увидел солнце
Ты делаешь мою жизнь яркой, потому что сияешь
Это я и ты, детка, это наше время
Я живу своей девушкой мечты, потому что ты моя
Ты заставил меня прыгать по улице и петь песни о любви без ключа
Я ничего не курил, но я чувствую себя так высоко, и я знаю, почему:
Это любовь, так и должно быть, твое сердце заперто, и у меня есть ключ
Такое ощущение, что я только что выиграл в лотерею, потому что у меня есть моя девушка, а она у меня
Ты моя новая навязчивая идея, все, что я хочу делать
Ты моя новая навязчивая идея, девочка
Я чувствую себя на вершине мира с тобой, детка
Я хочу танцевать и веселиться сегодня вечером
Я чувствую себя на вершине мира с моей дамой
Я буду качать твое тело всю ночь
Она заставляет меня хотеть петь
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Я не могу выбросить тебя из головы
Все, что вы делаете, кажется правильным
Помните, как вы поймали мой взгляд?
Я помню, как ты проходил мимо
О, девочка, берегись сейчас
Ты посмотрел на меня, обернулся и улыбнулся
Дал мне глаза, мое сердце обезумело
Загипнотизированная, эта любовь начинается сейчас
И откуда я знаю, что ты настоящий?
Это действительно не имеет значения, это то, что я чувствую
Ты заставляешь меня чувствовать себя супер, как Человек из стали
Из-за тебя я схожу с ума, собирая нарциссы
Ты моя новая навязчивая идея, все, что я хочу делать
Ты моя новая навязчивая идея, девочка
Я чувствую себя на вершине мира с тобой, детка
Я хочу танцевать и веселиться сегодня вечером
Я чувствую себя на вершине мира с моей дамой
Я буду качать твое тело всю ночь
Она заставляет меня хотеть петь
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла
Ты моя новая навязчивая идея
Ты моя новая навязчивая идея
Ты моя новая навязчивая идея
Ты моя новая навязчивая идея
Ты моя новая навязчивая идея, все, что я хочу делать
Ты моя новая навязчивая идея, девочка
Я чувствую себя на вершине мира с тобой, детка
Я хочу танцевать, танцевать, да, да, танцевать
Танцуй, танцуй, да, да, танцуй
Танцуй, танцуй, да, да, танцуй
Танцуй, танцуй, да, да, танцуй
Танцуй, танцуй, да, да, танцуй
Танцуй, танцуй, да, да, танцуй
Танцуй, танцуй, да, да, танцуй
Танцуй, танцуй, да, да, танцуй
Танцуй, танцуй, да, да, танцуй
Танцуй, танцуй, да, да, танцуй
Танцуй, танцуй, да, да, танцуй
Танцуй, танцуй, да, да, танцуй
Танцуй, танцуй, да, да, танцуй
Танцуй, танцуй, да, да, танцуй
Танцуй, танцуй, да, да, танцуй
Танцуй, танцуй, да, да, танцуй
Танцуй, танцуй, да, да, танцуй
Танцуй, танцуй, да, да, танцуй
Танцуй, танцуй, да, да, танцуй
Я чувствую себя на вершине мира с тобой, детка
Я хочу танцевать и веселиться сегодня вечером
Я чувствую себя на вершине мира с моей дамой
Я буду качать твое тело всю ночь