Перевод текста песни Young - Livingston

Young (оригинал)

When we were kids we would wonder what the meaning was
Of all the pain in the time that we spent growing up
And now I know
That we could get what we want and it still wouldn’t be enough
And we can’t run from our pride but we still fall in love
Cause we’re still young
Oh we’re still young
And we hide our insecurities
Cause we don’t know who we want to be
Cause we’re still young
I wish that I could say that I was alright
Wish I could fall asleep without regrets and
I wish I saw you in a different light
Just so the anxiety would get out of my head and
The voices tell me it’s all my fault
The way that everything panned out
And lately I’ve been blaming myself for my faults and
I feel like I’m the only one my mind can doubt
Cause I’m the one who messed it up
How could you trust me with your love
Cause I’m the one who should step it up
But somehow I can’t do enough
When we were kids we would wonder what the meaning was
Of all the pain in the time that we spent growing up
And now I know
That we could get what we want and it still wouldn’t be enough
And we can’t run from our pride but we still fall in love
Cause we’re still young
Oh we’re still young
And we hide our insecurities
Cause we don’t know who we want to be
Cause we’re still young
And I’m feeling like the time has slipped away
And everyone’s got it figured out but I don’t know
I guess that maybe I’ll find a way
But even if I did I don’t know where I’d go
Cause times they change and I’m still indecisive
Immature and I don’t know what right is
And honestly sometimes I rather wouldn’t know
Cause we’re still young
Oh we’re still young
And we hide our insecurities
Cause we don’t know who we want to be
Cause we’re still young
Cause we’re still young
Oh we’re still young
And we hide our insecurities
Cause we don’t know who we want to be
Cause we’re still young
Looking back
I️ can tell
I️ can’t do this by myself
Would you catch me if I️ fell
Would you catch me if I️ fell
Looking back
I️ can tell
I️ can’t do this by myself
Would you catch me if I️ fell
Would you catch me if I fell

Молодые (перевод)

Когда мы были детьми, мы задавались вопросом, что означает
Из всей боли за время, которое мы провели, взрослея
И теперь я знаю
Что мы можем получить то, что хотим, и этого все равно будет недостаточно
И мы не можем убежать от нашей гордости, но мы все еще влюбляемся
Потому что мы еще молоды
О, мы еще молоды
И мы скрываем нашу неуверенность
Потому что мы не знаем, кем мы хотим быть
Потому что мы еще молоды
Я хочу, чтобы я мог сказать, что я был в порядке
Хотел бы я заснуть без сожалений и
Хотел бы я увидеть тебя в другом свете
Просто чтобы тревога вылетела из головы и
Голоса говорят мне, что это все моя вина
Как все получилось
И в последнее время я виню себя за свои ошибки и
Я чувствую, что я единственный, в ком мой разум может сомневаться
Потому что я тот, кто все испортил
Как ты мог доверить мне свою любовь
Потому что я тот, кто должен активизировать это
Но почему-то я не могу сделать достаточно
Когда мы были детьми, мы задавались вопросом, что означает
Из всей боли за время, которое мы провели, взрослея
И теперь я знаю
Что мы можем получить то, что хотим, и этого все равно будет недостаточно
И мы не можем убежать от нашей гордости, но мы все еще влюбляемся
Потому что мы еще молоды
О, мы еще молоды
И мы скрываем нашу неуверенность
Потому что мы не знаем, кем мы хотим быть
Потому что мы еще молоды
И я чувствую, что время ускользнуло
И все поняли это, но я не знаю
Я думаю, что, может быть, я найду способ
Но даже если бы я это сделал, я не знаю, куда бы я пошел
Потому что времена меняются, а я все еще нерешителен.
Незрелый, и я не знаю, что такое право
И, честно говоря, иногда я предпочел бы не знать
Потому что мы еще молоды
О, мы еще молоды
И мы скрываем нашу неуверенность
Потому что мы не знаем, кем мы хотим быть
Потому что мы еще молоды
Потому что мы еще молоды
О, мы еще молоды
И мы скрываем нашу неуверенность
Потому что мы не знаем, кем мы хотим быть
Потому что мы еще молоды
Оглядываясь назад
я ️ могу сказать
Я не могу сделать это сам
Ты поймаешь меня, если я упаду?
Ты поймаешь меня, если я упаду?
Оглядываясь назад
я ️ могу сказать
Я не могу сделать это сам
Ты поймаешь меня, если я упаду?
Ты поймаешь меня, если я упаду