Перевод текста песни Toy Soldier - Livingston

Toy Soldier (оригинал)

Follow the march of the battle drum
And bury the questions where they came from
Just pretend if I’m starting to regret it tomorrow
Killing it all
Push it back down every time but still I felt it rise from the trenches the
stolen happy endings I chased
Cause I can’t conquer this without you
These bullets still won’t get through
But I’m still crashing down cause there’s more walls I need to break through
I do this to myself every time
Cause that’s the only way that I surviv
So Cover up my flaws
And run when you hear my call in th night
Cause lately I’ve been caught in the middle and I’m just Getting older
Will you be there to stop my fall
I know you’ve seen it all in my eyes
So break down the lies cause I know that
I could never be the toy soldier
I followed our path, you became my home
Now artillery fire casts your shadow
Through the fragments that we lost
I traded love for fame, despite the cost
When did our love turn to sacrifice, I try
But these broken wings won’t fly
Without someone to make it right
I’ll leave the city just to make it back tonight
Cause I can’t conquer this without you
These bullets still won’t get through
But I’m still crashing down cause there’s more walls I need to break through
I do this to myself every time
Cause that’s the only way that I survive
So Cover up my flaws
And run when you hear my call in the night
Cause lately I’ve been caught in the middle and I’m just Getting older
Will you be there to stop my fall
I know you’ve seen it all in my eyes
So break down the lies cause I know that
I could never be the toy soldier
Act your age
Cause the world will not change
For a child with a cape
Your savior awaits
In the fields where you once learned that you could fly
Manhattan lights they spoke, they told you that all these things will come in
time
Ships in the night, they wrote, and they said that love shines auburn in the
night
Manhattan lights they spoke, they told you that all these things will come in
time
So don’t lose sight, you’ll change a life
You’ll change a life
So Cover up my flaws
And run when you hear my call in the night
Cause lately I’ve been caught in the middle and I’m just Getting older
Will you be there to stop my fall
I know you’ve seen it all in my eyes
So break down the lies cause I know that
I could never be the toy soldier

(перевод)

Следите за маршем боевого барабана
И похоронить вопросы, откуда они пришли
Просто притворись, если я начну сожалеть об этом завтра
Убить все это
Каждый раз отталкивайте его обратно, но я все же чувствовал, как он поднимается из траншей
украденные счастливые концовки, которые я преследовал
Потому что я не могу победить это без тебя
Эти пули все равно не пробьют
Но я все еще рушусь, потому что есть еще стены, которые мне нужно пробить
Я делаю это с собой каждый раз
Потому что это единственный способ выжить
Так прикрой мои недостатки
И беги, когда услышишь мой зов ночью
Потому что в последнее время меня поймали посередине, и я просто становлюсь старше
Будете ли вы там, чтобы остановить мое падение
Я знаю, ты видел все это в моих глазах
Так что разбей ложь, потому что я знаю, что
Я никогда не смогу быть игрушечным солдатиком
Я пошел по нашему пути, ты стал моим домом
Теперь артиллерийский огонь отбрасывает твою тень
Через фрагменты, которые мы потеряли
Я променял любовь на славу, несмотря на цену
Когда наша любовь превратилась в жертву, я пытаюсь
Но эти сломанные крылья не полетят
Без кого-то, чтобы сделать это правильно
Я покину город, чтобы вернуться сегодня вечером
Потому что я не могу победить это без тебя
Эти пули все равно не пробьют
Но я все еще рушусь, потому что есть еще стены, которые мне нужно пробить
Я делаю это с собой каждый раз
Потому что это единственный способ выжить
Так прикрой мои недостатки
И беги, когда услышишь мой зов ночью
Потому что в последнее время меня поймали посередине, и я просто становлюсь старше
Будете ли вы там, чтобы остановить мое падение
Я знаю, ты видел все это в моих глазах
Так что разбей ложь, потому что я знаю, что
Я никогда не смогу быть игрушечным солдатиком
Действуй в соответствии со своим возрастом
Потому что мир не изменится
Для ребенка с накидкой
Ваш спаситель ждет
В полях, где вы когда-то узнали, что можете летать
Огни Манхэттена, о которых они говорили, они сказали вам, что все это придет
время
Корабли в ночи, писали они, и говорили, что любовь сияет каштановым цветом в
ночь
Огни Манхэттена, о которых они говорили, они сказали вам, что все это придет
время
Так что не упускай из виду, ты изменишь жизнь
Вы измените жизнь
Так прикрой мои недостатки
И беги, когда услышишь мой зов ночью
Потому что в последнее время меня поймали посередине, и я просто становлюсь старше
Будете ли вы там, чтобы остановить мое падение
Я знаю, ты видел все это в моих глазах
Так что разбей ложь, потому что я знаю, что
Я никогда не смогу быть игрушечным солдатиком