Перевод текста песни Disease - Livingston

Disease (оригинал)

I shouldn’t hate but I want to
I shouldn’t feel but I’ve got to try
I shouldn’t feel that I need you
I shouldn’t feel that I even know why
But I believe that I will come to
Loosing my head just to open my mind
And in everywhere I find you
I’ll grab you by the roots and then rip you out
Is there anybody out there looking for another way out?
Oh, If there’s anybody’s out there just scream it out!
I’ve got this disease
And it’s burning in me
But it opened up my eyes and it helped me to see
We often in love, get sent from above
An angel to help us open up our eyes
Just give a Six-gun to the man who
A six-gun to the man who cuts loose
From every single thing he’s been afraid to
Shutter up cause he’s scared he’d have to choose
Shouldn’t hate shouldn’t steel shouldn’t think shouldn’t kneel
Shouldn’t think, be, anything real
But I’ve got to, oh I need to
Don’t clip my wings cause I’ve got to reveal
Is there anybody out there looking for another way out?
If there’s anybody’s out there just scream it out!
I’ve got this disease
And it’s burning in me
But it opened up my eyes and it helped me to see
We often in love, get sent from above
An angel to help us open up our eyes
So open up my eyes
Just open up my eyes
Come open up my eyes
Like you have done before
I shouldn’t hate but I want to
I shouldn’t feel but I’ve got to try
I shouldn’t feel that I need you
I don’t know why
You changed my mind girl
So that we can fly
I’ve got this disease
And it’s burning in me
But it opened up my eyes and it helped me to see
We often in love, get sent from above
An angel to help us open up our eyes
So open up my eyes
Come open up my eyes
Open up my eyes
Why won’t you let me out

Заболевание (перевод)

Я не должен ненавидеть, но я хочу
Я не должен чувствовать, но я должен попробовать
Я не должен чувствовать, что ты мне нужен
Я не должен чувствовать, что даже знаю, почему
Но я верю, что приду к
Теряю голову, чтобы открыть свой разум
И везде я нахожу тебя
Я схвачу тебя за корни, а потом вырву
Кто-нибудь ищет другой выход?
О, если там кто-нибудь есть, просто кричите!
у меня эта болезнь
И это горит во мне
Но это открыло мне глаза и помогло мне увидеть
Мы часто влюблены, нас посылают сверху
Ангел, который поможет нам открыть глаза
Просто дайте револьвер тому, кто
Шесть пистолетов тому, кто вырывается
От каждой вещи, которую он боялся
Заткнись, потому что он боится, что ему придется выбирать
Не должен ненавидеть, не должен сталь, не должен думать, не должен стоять на коленях
Не должен думать, быть, что-нибудь реальное
Но я должен, о, мне нужно
Не подрезайте мне крылья, потому что я должен раскрыть
Кто-нибудь ищет другой выход?
Если там кто-то есть, просто кричите!
у меня эта болезнь
И это горит во мне
Но это открыло мне глаза и помогло мне увидеть
Мы часто влюблены, нас посылают сверху
Ангел, который поможет нам открыть глаза
Так что откройте мне глаза
Просто открой мне глаза
Давай, открой мне глаза
Как вы делали раньше
Я не должен ненавидеть, но я хочу
Я не должен чувствовать, но я должен попробовать
Я не должен чувствовать, что ты мне нужен
не знаю почему
Ты передумала, девочка
Чтобы мы могли летать
у меня эта болезнь
И это горит во мне
Но это открыло мне глаза и помогло мне увидеть
Мы часто влюблены, нас посылают сверху
Ангел, который поможет нам открыть глаза
Так что откройте мне глаза
Давай, открой мне глаза
Открой мне глаза
Почему ты не отпускаешь меня?